Translation for "jonka jumala" to english

Jonka jumala

• by god

Translation examples

by god

on kuusisataa käskyt, jonka Jumala ja seurasi
there are six hundred precepts, ordained by God and followed

Olemmeko jotenkin arvollisempia kuin Niinive, jonka Jumala hävitti?
Are we somehow more worthy than Niniva that was destroyed by God?

13:37 Mutta se, jonka Jumala herätti, ei ole nähnyt turmelusta.
13:37 But he, who was lifted up by God, did not see destruction.

Saatana on langennut enkeli, jonka Jumala alunperin loi hyväksi, mutta joka lankesi omasta valinnastaan.
Satan, originally created by God for good, has fallen through his own choice.

Jumala loi hänet ennen kaikkea muuta, ja hän on ainoa, jonka Jumala on luonut yksin.
He was God’s first creation and the only one created directly by God.

29 Tämä on jumalattoman ihmisen osa Jumalalta, perintöosa, jonka Jumala hänelle määrää.
29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

Erään kerran saimme vieraaksi jumalaapelkäävän miehen, Elihu Pedersenin Norjasta, jonka Jumala tunsi.
Once we had a visit from Elihu Pedersen from Norway, a God-fearing man who was known by God.

Paavali kutsuu lukijoitaan karttamaan sitä sisällyttäen tarpeen harjoittaa itsekuria, jonka Jumalan henki mahdollistaa.
Paul called his readers to avoid it, implying the need for exercising self-discipline, enabled by God’s Spirit.

Profeetta on uskollinen ja vanhurskas mies, jonka Jumala on valinnut puhumaan puolestaan täällä maan päällä.
A prophet is a faithful, righteous man chosen by God to speak for Him here on earth.

8:2 Ja on pyhäin lahjain palvelia, ja sen totisen majan, jonka Jumala asetti ja ei ihminen.
8:2 As a servant of the holy things and of the true Tent, which was put up by God, not by man.

Armo on siis yliluonnollinen eettinen luonne, jonka Jumala on luonut ihmisiin ja sisältää itsessään kaiken hyvän, sekä uskon että rakkauden.
Grace is a supernatural ethical character created in man by God, which comprises in itself all good, both faith and love.

Teoksen perustuksena on toivo saaren eri kansojen yhdistymiseen yhdeksi kansakunnaksi, jonka Jumala on johdattanut samaan maapallon kolkkaan kuten Israelin kansan luvattuun maahan.
The covenant as a moral obligation Israel is given to us by God as a home for the Jewish people as part of the covenant struck with Abraham.

Vaikka monet maallikkomuslimit uskovat, että Evankeliumi viittaa Uuteen testamenttiin kokonaisuudessaan, oppineet ovat selkeästi ilmaisseet, että se ei viittaa vain Uuteen tesmenttiin vaan alkuperäiseen Evankeliumiin, jonka Jumala kirjoitti ja joka annettiin Jeesukselle.
Although many lay Muslims believe the Injil refers to the entire New Testament, scholars have clearly pointed out that it refers not to the New Testament but to an original Gospel, which was sent by God, and was given to Jesus.