Translation for "jona" to english

Jona

• the day

Translation examples

the day

Rauha minulle päivänä, jona synnyin, ja päivänä, jona kuolen, ja päivänä, jona minut herätetään henkiin.
Peace be upon me the day I was born, the day I shall die and the Day I shall be raised to life again.

ennen päivää jona tapasimme.
before the day we met.

Päivänä, jona tulin hänen.
On the day I came to her.

Tänään on päivä, jona kuulla.
Today is the day to hear.

Amerikka, päivänä jona sinä nostat käden Israelia vastaan, on päivä jona Minä nostan MINUN siun
America, the day you lift a hand against Israel is the day I lift MY hand of blessings and protection off of America.

14 Kirottu olkoon se päivä, jona minä synnyin; älköön se päivä, jona äitini minut synnytti, olko siunattu.
14 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

Päivä, jona neuvostojoukot ylittivät Suomen rajan
The day when Soviet troops crossed the Finnish border

20:14 Kirottu olkoon se päivä, jona minä synnyin; älköön se päivä, jona äitini minut synnytti, olko siunattu.
20:14 Cursed be the day wherein I was born; let not the day wherein my mother bore me be blessed!

Peruuttamisaika alkaa päivästä, jona sait tuotteen.
The withdrawal period starts the day you received the product.

Tämä on päivä, jona Minä tulen jälleen!
This is the day I will come again!

Vuonna 2008 sai ensi-iltansa uudelleenfilmatisointi nimeltä Päivä jona maailma pysähtyi.
The first film shown in IMAX was the 2008 remake of The Day the Earth Stood Still.

Hänen juhlapäiväänsä vietetään 17. syyskuuta eli päivänä, jona hän kuoli 78-vuotiaana.
His feast day is 19 August, which was the day of his death in 780.

Näyttelijät saivat tietää roolihahmonsa kuolemasta vasta sinä päivänä, jona he saivat käsikirjoituksen käsiinsä.
The actors and actresses were not told about their characters' deaths until the day that each script was given.

Mission laukaisupäivä oli tasan 49 vuotta myöhemmin kuin päivä, jona Neuvostoliitto laukaisi avaruuteen ensimmäisen naiskosmonautin, Valentina Tereškovan.
The mission's launch was 49 years to the day after that of the first woman in space, cosmonaut Valentina Tereshkova.

Päivänä jona verilöyly tapahtui, Kleboldilla oli päällään musta t-paita jossa oli sana ”Wrath” (suom. viha, raivo) printattuna punaisella.
On the day of the massacre, Klebold wore a black T-shirt which had the word "WRATH" printed in red.

Musiikkivideon ohjasivat Jonathan Dayton ja Valerie Faris, jotka ohjasivat myös kappaleen "Tell Me Baby" videon.
The music video for "Outshined" was produced by Jonathan Dayton and Valerie Faris and directed by Matt Mahurin, who would later direct the music video for "The Day I Tried to Live".

Päivä jona aurinko kylmeni (Tian guo ni zi tai Tianguo niezi) on Yim Hoin ohjaama hongkongilainen draamaelokuva vuodelta 1994.
The Day the Sun Turned Cold (Chinese: 天国逆子, Tian guo ni zi) is a 1994 Hong Kong drama film directed by Yim Ho.

Don McLean kuvasi kyseisiä helmikuun 3. päivän tapahtumia vuonna 1971 levytetyssä kappaleessaan "American Pie" "päiväksi, jona musiikki kuoli" ("the day the music died").
The tragedy inspired singer Don McLean to write his 1971 hit "American Pie", immortalizing February 3 as "The Day the Music Died".

Elokuvassa Päivä jona maailma pysähtyi (2008) GORT-robotti koostuu nanokoneista, jotka voivat muuntautua hyönteismäiseen hahmoon ja tuhota mitä tahansa materiaa.
In the 2008 film The Day the Earth Stood Still, the alien robot "GORT" disintegrates into a swarm of self-replicating nanobots shaped like bugs that cover Earth and destroy all humans and artificial structures by seemingly devouring them within seconds.

Eräässä viimeisistä julkisista esiintymisistään poliisipäällikkö Charles Gain sanoi, että hän odotti näkevänsä päivän, jona San Franciscolla olisi sekä homo pormestari että homo poliisipäällikkö.
In one of his last public appearances, outgoing Police Chief Charles Gain stated that he fully expected to see the day when San Francisco would have both a gay mayor and Chief of Police.