Translation for "joltakulta" to english

Joltakulta

• from someone

Translation examples

from someone

Kaipaat ystävää ja/tai empatiaa joltakulta
You need a friend or empathy from someone

Oletko saanut pisteitä lahjaksi joltakulta tutultasi?
Have you received gift points from someone else?

Saatan joskus tarvita tietoja joltakulta, joka ei osallistu kokoukseen.
Sometimes I need information from someone who is not in the meeting.

Jos unelmoitat, että särky puree sinua, se ennakoilee loukkauksia joltakulta sinun suunnalta.
If you dream that a leech bites you, it foreshadows insults from someone in your direction.

Sinun on pystyttävä kirjoittamaan koodia tai saatava apua joltakulta, joka osaa koodata.
So you will need to be able to write some code or get help from someone who does.

Haukottelu - Koirat haukottelevat, kun ovat tylsistyneitä, väsyneitä tai kun se "tarttuu" joltakulta toiselta.
Yawning - Dogs yawn when they are bored, tired, or when they "catch" it from someone/something else.

Joskus saat eri version joltakulta toiselta, joskus taas haluat vain nähdä itse tekemäsi muutokset.
Sometimes you get a different version from someone else, sometimes you just want to see the changes you've made.

Jokainen mentori on tarkastettu huolellisesti varmistaa Opiskelijamme saavat laadukasta koulutusta joltakulta todistetusti kokemusta alalla.
Every mentor is carefully screened to ensure our students are receiving a quality education from someone with proven experience in the industry.

Se viittaa johonkuhun, joka on tullut (Joltakulta) toiselta oppijaksi, aloittaen uuden luvun elämässä, kuten voisimme asian ilmaista.
It refers to someone who has become a learner from (Someone) else, starting a new chapter in life we might say.

Jos päätämme tehdä jotakin salaista, jota meidän on salattava joltakulta, määrittelemme itsemme ihmisinä, jotka eivät kuulu.
Whenever we decide to do something in secret, something we have to hide from someone, we define ourselves as persons who do not belong.

Khadgar saa selville, ettei Gul'dan onnistunut avaamaan portaalia yksin, vaan sai apua joltakulta Azerothissa.
While studying the book that he took from Karazhan, Khadgar learns that Gul'dan could not have opened the portal on his own; he had help from someone on Azeroth.