Translation for "jollekulle" to english

Jollekulle

• someone
• to someone

Translation examples

someone

Entä jollekulle toiselle?
To someone else?

Haluatko soittaa jollekulle?
Need to call someone?

Kirjoitin eilen jollekulle.
I wrote to someone yesterday.

4Onko tämä lahjoitus tunnustus jollekulle?
4Is this gift in recognition of someone?

Voinko lähettää kopion jollekulle toiselle?
Can I give this game to someone else?

Voinko siirtää varaukseni jollekulle toiselle?
Can I give my reservation to someone else?

Voinko siirtää MixPotini jollekulle toiselle?
Can I give my MixPot to someone else?

Voinko lahjoittaa jäsenyyden jollekulle toiselle?
Can I buy a gift membership for someone else?

Haluatko kertoa jollekulle rakastat häntä?
Do you want to tell someone you love him?

Hänen äitinsä yrittää kovasti naittaa tytärtään jollekulle, jopa lesbolle.
Her mother tries to get her daughter to fall in love with someone.

Monet pitivät merkittävänä seikkana yhtäkkisiä julkisia homoseksuaalisia kiintymyksenosoituksia, joita eräs silminnäkijä kuvasi seuraavasti: ” tulossa sellaisista paikoista, joihin päästäkseen täytyi koputtaa ovelle ja puhua jollekulle tirkistysreiän kautta.
Remarkable to many was the sudden exhibition of homosexual affection in public, as described by one witness: "From going to places where you had to knock on a door and speak to someone through a peephole in order to get in.

to someone

Kuinka anna kutsun jollekulle toiselle?
How do I give an invitation to someone else?

Miksi en voi lähettää sähköpostia jollekulle?
Why can't I send an email to someone?

), Anna se jollekulle, joka tarvitsee sitä enemmän.
), give it to someone who needs it more.

Onko lahjoituksesi tarkoitettu lahjaksi jollekulle tärkeälle?
Is your donation intended as a gift to someone special?

Ja lopulta antaa sydän jollekulle muulle.
And in the end will give heart to someone else.