Translation for "jolleivät" to english

Jolleivät

• unless

Translation examples

unless

Kirjoita numerot kirjaimin, jolleivat ne ole osa virallista nimeä.
Spell numbers out, unless they are actually part of the name.

Menettelyn kielenä on englanti, jolleivät osapuolet toisin sovi.
The language of the proceedings shall be English, unless otherwise agreed by the parties.

Saarelaiset myös kieltäytyvät auttamasta Kitiä, jolleivät Baudelairet auta heitä.
Further, the mutineers refuse to help Kit unless the Baudelaires help them.

Ei, jolleivät puolisot ole avioehtosopimuksessaan määrittäneet tasausvaatimusta ja siihen liittyviä yksityiskohtia.
No, unless the spouses have arranged for such an equalisation claim and its modalities in their marriage contract.

Välimiesmenettely on suoritettava San Diegossa, Kaliforniassa, Amerikan yhdysvalloissa, jolleivät osapuolet toisin sovi.
The arbitration shall be conducted, unless the parties otherwise agree, in San Diego, California, United States of America.

Maksupalvelunkäyttäjä voi irtisanoa puitesopimuksen milloin tahansa, jolleivät osapuolet ole sopineet irtisanomisajasta.
The payment service user may terminate the framework contract at any time, unless the parties have agreed on a period of notice.

Kun säilytyskausi päättyy, poistamme tai anonymisoimme henkilötietosi, jolleivat lait ja määräykset toisin määrää.
Once the retention period expires, we will delete or anonymize your personal data, unless otherwise required by laws and regulations.

Välimies määrittelee palkkioiden, kulujen ja kustannusten suuruuden, jolleivät käyttäjä ja Microsoft sovi niistä keskenään.
The arbitrator will determine the amount of fees, costs, and expenses unless you and Microsoft agree on them.

Enimmäishintoja sovelletaan automaattisesti kaikkiin asiakkaisiin, jolleivät he tietoisesti ole valinneet eri verkkovierailuhinnastoa tai -pakettia.
The price caps are applied automatically to all customers, unless they have knowingly selected different roaming tariffs or package.

Sen sijaan siellä ei voida esittää uusia todisteita, jolleivät nämä ole tulleet käytettäviksi vasta alioikeuskäsittelyn jälkeen.
However, at that point it will not emit any more events, unless it is subscribed to again.

Piirittäessään Stirlingin linnaa Edward Bruce teki harkitsemattoman sopimuksen linnan komentajan kanssa, että jolleivät englantilaiset seuraavaan vuoden 1314 juhannukseen mennessä lähettäisi apuvoimia, linna antautuu.
Meanwhile, Robert had besieged Stirling Castle, a key fortification in Scotland; its English commander had stated that unless Edward arrived by 24 June, he would surrender.