Translation for "jollei" to english

Jollei

conjuction

• unless

Translation examples

unless conjuction

Jollei muuten ilmoiteta,
Unless stated otherwise,

[Tarkistus 1, jollei toisin ilmoiteta
[Amendment 1, unless otherwise indicated

Kuvat Heile Soini jollei muuta mainita.
Photos Heile Soini unless else is stated.

Artikkelit ovat englanninkielisiä, jollei toisin mainita.
Unless otherwise specified, articles are written in English.

Asiat eivät muutu, jollei niistä puhuta.
Things will not change unless they are discussed.

Yksikielisessä kunnallisessa viranomaisessa käytetään kunnan kieltä, jollei viranomainen pyynnöstä toisin päätä tai jollei muualla laissa toisin säädetä.
(2) A unilingual municipal authority uses the language of the municipality, unless the authority decides otherwise on request or unless otherwise provided elsewhere in law.

Tarjoan ja laskutan euroissa, jollei toisin sovita.
I quote and invoice in euro, unless otherwise agreed.

Hinnat sisältävät ALV 24%, jollei toisin mainita.
Billing cycle Prices include VAT 24% unless otherwise specified.

Biomassan korjuu vähentää hiilinieluja, jollei uudelleenistutuksesta huolehdita.
Harvesting biomass reduces carbon sinks unless replantation is managed.

Tätä periaatetta sovelletaan, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä.
This principle shall apply unless otherwise provided in this Regulation.

Kaikki sävellykset Konsta Jylhä jollei toisin mainita.
All routes are YRT unless indicated otherwise.

Kappaleet Joey Ramonen säveltämiä, jollei toisin mainittu.
All songs by James Taylor unless otherwise noted.

Opusnumerottomat teokset ovat puolestaan julkaisemattomia, jollei toisin ole mainittu.
Works are novels unless otherwise stated.

Kaikki kappaleet ovat koko yhtyeen tekemiä, jollei toisin mainita.
All languages are available on the national service unless otherwise noted.

Hallituksen valitsee osuuskunnan kokous, jollei säännöissä määrätä toisin.
Meetings of the Committee will be held in public unless the Committee decides otherwise.

Työaikaa on lyhennettävä viimeistään kolmen kuukauden kuluessa työn tekemisestä, jollei toisin sovita.
Rent reviews every three years, unless the contract says otherwise.

Antibiootteja ei pitäisi määrätä, jollei ole syytä epäillä infektiota eli bakteeriperäistä tulehdusta.
Antibiotics are not recommended unless there is a credible diagnosis of infection.

Osuuskunnan jäsenyyttä ei voi myydä tai luovuttaa edelleen, jollei säännöissä määrätä toisin.
They are not permitted to appear or perform for another promotion, unless special arrangements are made beforehand.

Yksikön nimessä isoa alkukirjainta ei kuitenkaan käytetä (jollei se aloita virkettä).
Otherwise, they refer implicitly to the last node of the previous command (unless they already begin with an asterisk).

Kenraalimajuri Kräutler toimitutti Halstille kirjeen, jonka mukaan vangitut ammuttaisiin, jollei saksalaisia sotavankeja vapautettaisi.
General Kurt von Schleicher worried that unless conscription was restored soon, German military power would be destroyed forever.