Translation for "jollain" to english

Jollain

• some
• with some

Translation examples

some

kenties jollain tavalla.
perhaps, in some way.

Jollain kummallisella tavalla.
In some strange way.

Nyt kestää jonkin, jolle .
Now take some for which .

Jollain tasolla tiedät tämän.
At some level, you know this.

Minä kyllä korvaan jollakin tavalla.
2) In some spectrum lines.

Jollain muulla tavalla (kommentoi alle)
in some other manner (comment below)

yksin simpanssin kanssa jollekin saarelle,
with a chimpanzee on some island,

Jollain paikkakunnilla havaintoasemia on useita.
Some localities have several observation stations.

Jolla on korvat, se kuulkoon.
I know for some, it is poison.

tai jollakin muulla vähemmän hyökkäävällä sanalla.
or some other non-confrontational word.

Kaikki levyn tapahtumat ovat tapahtuneet joskus jollekin.
"Some records will last forever".

Peli ratkaistaan nujertamalla Meteoriitti jollakin tavalla.
Looking for answers, hoping for a metaphorical confrontation in some way.

Liikeri näyttää suurelta leijonalta, jolla on tiikerin raidat.
Some versions have the tiger outranking the lion.

Hänestä itsestään tuli itsevaltias, jolla oli jumalallinen oikeus valtaansa.
He possessed some sort of divine power.

Noin 60–80 prosenttia rakennuksista vaurioitui jollain tavalla.
Approximately 60% of buildings were damaged to some degree.

Useimmat tehtaan tuottamista teoksista liittyvät jollain tasolla seksuaalisuuteen.
Most of her works deal with education in some way.

Luulen kuitenkin, että tilanne vielä tasoittuu jollain tavalla.
However, there has still been a noticeable decline in some areas.

Kun olio muuttuu, se muuttuu aina jollain tietyllä tavalla.
All change must be change of and in some thing.

Alue on pääosin omakotitaloaluetta, jolla on hieman teollisuutta.
It is primarily a working class residential area with some light industry.

Lisäksi jokainen pelaajahahmo on mutantti, jolla on yliluonnollisia kykyjä.
Every member of the group possesses some sort of paranormal abilities.

with some

Sen jälkeen puhdistan kasvot jollain tuotteella.
After that I wash my face with some product.

Ja jokainen niistä on jollain merkityksellä.
And each of them is endowed with some meaning.

Jollain indie ennätyksellä joka paljon siistimpi kuin minun
With some indie record that's much cooler than mine

Välittömästi ennen toimenpidettä sinun on pestävä jollakin miedolla aineella.
Immediately before the procedure, you need to wash yourself with some mild agent.

Panaman kanavan laajennus on kansainvälinen urakka, jolla on myös paikallisia vaikutuksia.
The Panama Canal expansion is a global undertaking with some very local ramifications.

Jollan verkkokauppa toimittaa tilauksia EU-maihin, Norjaan ja Sveitsiin tietyin rajoituksin.
Jolla Online Shop delivers orders to EU countries, Norway and Switzerland, with some restrictions.

Rotenone on selektiivinen, ei-spesifinen hyönteismyrkky, jolla on joitain punkkien ärsyttäviä ominaisuuksia.
Product Details Rotenone is a selective, non-specific insecticide with some acaricidal properties.

Soveltuu kenelle tahansa, jolla on teknisiä taitoja: tämä koskee etenkin hallittua Windows VPS -verkkohotellia.
Anybody with some technical skills; this is especially true for managed Windows VPS hosting.

Olemme osa kansainvälistä Eversheds Sutherlandia, jolla on käytettävissään yli 2800 juristia maailmanlaajuisesti.
We are part of the leading global law practice Eversheds Sutherland with some 2,800 lawyers worldwide.

Tahinin voit toki aina korvata jollain toisella siemenlevitteellä, esimerkiksi auringonkukansiemenlevite toimii erinomaisesti.
You can always replace tahini with some other seed butter, for example sunflower seed butter works perfectly.

Teksti on kaiverrettu puuhun ja sen jälkeen vahvistettu jollakin väriaineella.
The text is carved into the planks and later covered with some coloring.

Teki itsemurhan vaimonsa kanssa syanidilla, jolla myös lapset murhattiin.
Annie overhears and commits suicide with some of the same cyanide used to kill Medland.

Kylmäpuristuksen jäljiltä puristemassaan jäänyt öljy eristetään vielä jollain toisella menetelmällä.
The liquid with some remaining gas is carried into a secondary stage of separation.

Pokémon, jolla on korkeampi Speed-luku, tekee vuoron ensimmäisen liikkeen.
With some exceptions, Pokémon with higher Speed make their moves before those with lower Speed.

Albumi Gigaherz, jolla on materiaalia vuosilta 1995–2003, tuotettiin uudelleen ja sille lisättiin muutamia uusia kappaleita vuonna 2006.
The Harley-Davidson package returned for 2009 with some changes.

Venäjänvinttikoiralle tyypillistä on myös "nauraminen" (ylähuulen ylös vetäminen), jolla se saattaa tervehtiä tuttuja ihmisiä.
A non-competitive adventure activity involving riding the biggest waves possible (known as "rhino hunting") is also popular with some surfers.

Jouluaattona retkikunta löysi pienen saaren, jolle Cook antoi nimeksi Joulusaari (nykyiseltä nimeltään Kiritimati).
In the aftermath of the controversy, Cotton continued a dialogue with some of those who had gone to Aquidneck Island (called Rhode Island at the time).

Ennen Turun paloa mäki tunnettiin paremman väen asuinalueena, jolla asui runsaasti kirkonmiehiä ja Turun Akatemian väkeä.
Before the area was developed for housing, it was renowned as a good hunting ground, with some estates and a park named in tribute.

Kirjan päähenkilönä ja kertojana 15-vuotias Christopher, joka kuvaa itseään "matemaatikoksi jolla on käytösongelmia".
The novel is narrated in the first-person perspective by Christopher John Francis Boone, a 15-year-old boy who describes himself as "a mathematician with some behavioural difficulties" living in Swindon, Wiltshire.