Translation for "jokaisesta" to english

Jokaisesta

• each
• for each

Translation examples

each

Jokaiselle tarpeidensa mukaan, jokaiselta kykyjensä mukaan.
To each according to their needs, from each according to their possibilities.

Jokaisessa universumissa on 14 galakseja jokaisen galaksin 400 aurinkoenergiajärjestelmät jokaisessa aurinkokunnassa - 16 planeettoja.
In each universe there are 14 galaxies in each galaxy 400 solar systems in each solar system - 16 planets.

Jokaisessa osassa on 300 sivua, jokaisella sivulla 50 riviä ja jokaisella rivillä 100 kirjainta.
There are 300 pages in each volume, 50 lines on each page, and 100 letters on each line.

Jokaisen pelaajan on maksettava ante jokaisessa kädessä saadakseen kortit.
Each player must ante each hand to receive cards.

Kaksi kylpyhuone ovat saatavilla talossa jokaisessa jokaisessa kerroksessa.
Two bathroom are available in the house each on each floor.

c. Määrittele jokaisen koneen jokaisen akselin A-arvo.
c. Determine the A-values for each axis of each machine.

Tekijä 1:Suhteellinen tuotearviointi jokaisen lähteen jokaiselle tuoteryhmälle
Factor 1: The relative product rating for each source in each category

Antakaa tiukka laaduntarkastus jokaiselle osalle, jokaisen prosessin ennen vientiä.
Provide strict quality check for each part, each process before export.

Jokaisen digitaalisen lähtöosan toimintaprosessi on erilainen jokaisessa testausmoduulissa.
Action process of each digital output part is different in each testing module.

Lasketaan jokaisen pinon jyvät.
Inspecting each hull.

Jokaisella valtiolla on vuoden 1700 mukaiset provinssit, jolla jokaisella on oma läänipääkaupunkinsa.
Each province has between three and seven deputies, each having their own portfolio.

Jokaisessa kentässä on mahdollista suorittaa yhdeksän tehtävää, joista jokaisesta saa yhden etenemispisteen.
There are 9 levels in each stage, each get harder as you go along.

Kommunismin voi tiivistää sanoihin: "Jokaiselta kykyjensä mukaan, jokaiselle tarpeittensa mukaan."
Here "society inscribe on its banners: From each according to his ability, to each according to his needs!"

Jokaisella on erilaiset ominaisuudet.
They each have different features.

Jokaisella kategorialla on skeema.
Each category has a schema.

Jokaisella on eri juoni.
Each has a distinct dialect.

Jokaisella osakeyhtiöllä on hallitus.
Each borough has a president.

for each

Haluatko käyttää CAL-lisenssiä jokaiselle pöytätietokoneelle tai jokaiselle käyttäjälle?
Do you want to use CALs for each desktop or for each user?

Joten se voi olla erilainen jokaisella henkilöllä ja jokaisella listalla.
So it could be different for each person and for each listing.

erikseen jokaiselle tapahtumalle
separately for each event

Jokaisen sankarin taustatarina
Lore for each hero

= Jokaisesta eri päivästä...
= For each single day...

(8 jokaisesta liittyneestä henkilöstä)
(8, for each person)

Rukoile rauhaa jokaiselle.
Pray for peace for each one.

Jokaiselle valmiin käännöksen...
FOR each and every finished turn...

Raamatun lukuja jokaiselle päivälle
Bible readings for each day

Säädettävä jännite jokaisen sormen
Adjustable Tension For Each Finger

Pisteen saa jokaisesta voitetusta pallosta.
One point is awarded for each game won.

Jokaisesta singlekappaleesta kuvattiin myös musiikkivideo.
For each single, all songs received a music video.

Pääartikkeli: Köli Jokaisessa purjeveneessä on köli.
See the article for each ship in DANFS.

Alahuoneeseen valitaan yksi edustaja jokaisesta vaalipiiristä.
There is one member of Parliament for each constituency.

Lisäksi hän paransi pistetilastojaan jokaisella kaudella.
During this period, he perfected antennas for each site.

Toonika vaihtelee ollen jokaisella huiluyksilöllä omansa.
It has a slightly different appearance for each wearer.

Jokaisesta jaksosta pääsee neljä jatkoon.
There are up to four choices for each of three courses.

Kilpailija sai rahapalkinnon jokaisesta ”ei”-vastauksesta.
The contestant won a growing prize package for each "no".

Jokaisen paketin käyttämä reitti voi olla erilainen.
The mechanism for each system may be quite different.

Jokaisessa eri tekniikkaluokassa on kymmeniä eri tekniikoita.
For each technology area several technologies can be found.