Translation for "joka pyhitti" to english

Joka pyhitti

• that sanctified
• who sanctified

Translation examples

that sanctified

Minä olen Herra, joka pyhitän teidät.
I am the Lord that sanctify you.

Minä annoin heille myös sapattini olemaan merkkinä välillämme, minun ja heidän, ja ilmoittamaan, että minä olen Herra, joka pyhitän heidät.
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.

Hesekiel 20,12,20 - myös minä annoin heille sapatti, olla merkkinä minun ja heidän tietävän, että minä olen Herra, joka pyhitän heidät.
Ezekiel 20,12,20 - I gave them also have their Saturday to be a sign between me and them to know that I am the LORD that sanctify them.

Myöskin sapattini minä annoin heille, olemaan merkkinä minun ja heidän välillään, että he tulisivat tietämään, että minä olen Herra, joka pyhitän heidät.
Moreover I gave them also my sabbaths, to be a sign between me and them: and that they might know that I am the Lord that sanctify them.

who sanctified

11 Sillä sekä hän, joka pyhittää, että ne, jotka pyhitetään, ovat kaikki alkuisin yhdestä.
11 For both he who sanctifies and those who are being sanctified are all of one.

2:11 Sillä ne kaikki yhdestä ovat, sekä se, joka pyhittää, että ne, jotka pyhitetään, jonka tähden ei hän myös häpee heitä veljiksensä kutsua,
2:11 For both he who sanctifies and those who are sanctified are all

7 Pyhittäkää siis itsenne ja olkaa pyhät; sillä minä olen Herra, teidän Jumalanne. 8 Ja noudattakaa minun käskyjäni ja pitäkää ne. Minä olen Herra, joka pyhitän teidät.
7 Sanctify yourselves therefore, and be ye holy; for I am the LORD your God. 8 And keep ye My statutes, and do them: I am the LORD who sanctify you.

31:13 "Puhu israelilaisille ja sano: Pitäkää minun sapattini, sillä se on merkkinä meidän välillämme, minun ja teidän, sukupolvesta sukupolveen, tietääksenne, että minä olen Herra, joka pyhitän teidät.
31:13 'Speak thou also unto the children of Israel, saying: Verily ye shall keep My sabbaths, for it is a sign between Me and you throughout your generations, that ye may know that I am the LORD who sanctify you.

13 "Puhu israelilaisille ja sano: Pitäkää minun sapattini, sillä se on merkkinä meidän välillämme, minun ja teidän, sukupolvesta sukupolveen, tietääksenne, että minä olen Herra, joka pyhitän teidät. 14 Siis pitäkää sapatti, sillä se on teille pyhä.
13 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: See that thou keep my sabbath: because it is a sign between me and you in your generations: that you may know that I am the Lord, who sanctify you.