Translation for "joka noudatti" to english

Joka noudatti

• who followed
• which complied

Translation examples

who followed

Kutsu miestä, joka noudattaa muodikkaita uutisia ja epäröi kommentoida, jos jokin menee pieleen.
Invite a man with you who follows fashionable novelties and does not hesitate to make a comment if something goes wrong.

Jokainen maan lapsi, joka noudattaa tämän hengen johdatusta, tulee lopulta tietämään, mikä Jumalan tahto on; ja joka antaa periksi Isäni tahdolle, hän pysyy ajasta aikaan.
Every earth child who follows the leading of this spirit shall eventually know the will of God, and he who surrenders to the will of my Father shall abide forever.

which complied

Virransäästötila, joka noudattaa Energy Star tai Green Leaf -standardeja
Stand-by mode which complies with Energy Star or Green Leaf standards.

Meidän college on keskellä luomisen ja kokeilun jatkuvaan kasvuun, joka noudattaa tiukkaa laadunvalvontaa.
Our college is a centre of creation and experimentation in continuous growth, which complies with the highest quality control.

Nauti kahvi ® Ei- Dairy Creamer, erikois käyttää materiaalia vain Kievit, FrieslandCampian, joka noudattaa eurooppalaista standardia.
Enjoy Coffee® Non-Dairy Creamer, Special Grade A uses material only from Kievit, FrieslandCampian, which complies with the European standard.

Tutkimusongelmana, sen perustelut, prosessi ja tulos raportoidaan väitöskirja, joka noudattaa yleisesti hyväksyttyjä normeja tällä tasolla.
The research problem, its justification, process and outcome are reported in a dissertation, which complies with the generally accepted norms at that level.

Tietosisältö perustuu Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmään EKT2010:een, joka noudattaa maailmanlaajuista kansantalouden tilinpidon suositusta SNA2008 (System of National Accounts).
The data content is based on the European System of Accounts ESA2010, which complies with the world-wide SNA20083 (System of National Accounts) recommendations for national accounts.

Tietosisältö perustuu Euroopan kansantalouden tilinpitojärjestelmään EKT2010:een, joka noudattaa maailmanlaajuista kansantalouden tilinpidon suositusta SNA 2008 (System of National Accounts). Käytetyt luokitukset
The data content is based on the European System of Accounts ESA2010, which complies with the worldwide SNA 2008 (System of National Accounts) recommendation for national accounts.

Samalla hän ilmoitti julkaisevansa oman Circle "symbolinen dollari» (USD-C), joka noudattaa kaikkia lainsäädännön vaatimuksia ja tuetaan Yhdysvaltain dollari.
At the same time he announced the release of its own Circle "token dollar» (USD-C), which complies with all regulatory requirements and will be supported by the US dollar.

ADT:n testauspoolijärjestelmä perustuu Suomen antidopingsäännöstöön, joka noudattaa Maailman antidopingsäännöstön ja Maailman Antidopingtoimisto WADAn Kansainvälisen testaus- ja tutkintastandardin vaatimuksia.
The testing pool system used by FINADA is based on Finland's Antidoping Code, which complies with the requirements specified in the World Anti-Doping Code and WADA's International Standard for Testing and Investigations.

Me Mitutoyo-yhtiössä käyttäydymme tavalla, joka noudattaa eettisiä toimintaohjeita ja valitsemme poikkeuksetta eettisen toimintatavan aina, kun liiketoiminnan päätökseen liittyy ristiriita voitoista ja etiikasta.
We at Mitutoyo group will conduct ourselves in a manner which complies with the Ethical Conduct Code and choose the ethical way without exception whenever a business decision involves a conflict between profit and ethics.

Kuinka käsittelemme ja suojaamme henkilötietoja Käsittelemme kerättyjä henkilötietoja myös automaattisesti edellä määriteltyihin tarkoituksiin tietyn ajanjakson ajan, joka noudattaa sisäistä tietojen säilytyskäytäntöämme. Tällä varmistetaan, et
How We Process and Protect Personal Information We process the personal data we collect, also by automated means, for the purposes defined above and for a specific period of time, which complies with our internal retention policy, in order to ensure that the personal data are not kept longer than necessary.