Translation for "joikuja" to english

Joikuja

• yoiks
• drinker

Translation examples

yoiks

Hänen joikunsa oli tarpeeksi vahva.
His yoik was strong enough.

Heille kaikki joiku oli syntiä.
For them all yoik was sin.

Moderni etno-musiikki yhdistettynä perinteiseen joikuun (link)
Solju Modern ethno music combined with traditional yoik singing (link)

Sudet pelkäävät joikuja, mutta jotta ne eivät tottuisi joikuihin, tulee saamelaisten laulaa aina uusi ja erilainen karkoitusjoiku.
Wolves are scared of yoik, but just in case they ever get used to hearing them, the Sámi has to come up with a new and different yoik to keep the wolves at bay.

Ainutlaatuinen saamelainen joiku on tämän myötä levinnyt laajalti ympäri maailmaa.
The unique Sámi yoik has gradually spread to all parts of the world.

Tai vienankarjalaista joikua. Voitte kuvitella että mun julkaisut on melkoisia myyntimenestyksiä.
Or Carelian yoik. You can imagine, what best-sellers my publications are.

Yhtyeen ainutlaatuisassa soundissa kohtaavat perinne, inspiraatio, joiku ja improvisaatio.
The unique sound of the band is a combination of tradition, inspiration, yoiking and improvisation.

Musiikin on säveltänyt Patrick Shaw Iversen ja laulu on yhdistelmä muinaisia yli 100 vuotta vanhoja joikuja ja Ingá-Máret Gaup-Juuson uusia joikuja ja tekstejä.
All the music is written by Patrick Shaw Iversen while the vocals are a combination of ancient yoiks more than a 100 years old and new yoiks and texts written by Ingá-Máret Gaup-Juuso.

Viimeinen joiku Saamenmaan metsissä ihmisoikeusfilmifestivaalille Skotlantiin Viimeinen joiku Saamenmaan metsissä on hyväksytty kansainväliselle ihmisoikeuksia käsittelevälle dokumenttielokuvafestivaalille: Document 6 International Human Rights Documentary Film Festival Skotlannissa Glasgow:ssa.
Last yoik in Saami forests accepted in human rights film festival in Scotland The documentary movie Last yoik in Saami forests? has been accepted in the program of Document 6 International Human Rights Documentary Film

Niiles-Jouni on säveltänyt, sovittanut ja sanoittanut lukuisia joikuja myös muille taiteilijoille.
Niiles-Jouni has also composed, adapted and written the lyrics of several yoiks for other performers.

Mu sieiddi beales mun gottan (Kanöhta lávlla / Álihasta / Mu sieiddi beales mun gottan) – 17.33 Ii lea voibmi – 3.30 Shamániac – 4.10 Jalla – 4.44 Sugađit – 8.28 Duoddarhálti – 4.49 Vuola lávlla – 2.45 Jonne Järvelä – laulu, joiku, kitarat, shamaanirumpu Samu Ruotsalainen – rummut, muu basso Hosse Latvala – lyömäsoittimet Veera Muhli – kosketinsoitin Toni Nãykki – kitara Henri "Trollhorn" Sorvali (Henri Trollhorn Urpon poika Sorvali) – kosketinsoitin Janne G'thau – basso Korpiklaani Tämä musiikkialbumiin liittyvä artikkeli on tynkä.
"Mu sieiddi beales mun gottan (Kanöhta lávlla / Álihasta / Mu sieiddi beales mun gottan)" – 17:33 "Ii lea voibmi" – 3:30 "Shamániac" – 4:10 "Jalla" – 4:44 "Sugađit" – 8:28 "Duoddarhálti" – 4:49 "Vuola lávlla" – 2:45 Jonne Järvelä – vocals, yoik, electric and acoustic guitars, shaman drum Janne G'thau – bass Hosse Latvala – drums, percussion Veera Muhli – keyboards Toni Nãykki – guitars Samu Ruotsalainen – drums, additional bass