Translation examples
Virheet johtuvat tuotantojärjestelmän muutoksista.
The errors are due to changes in the production system.
Laskimosäärihaavat johtuvat kroonisesta laskimoiden vajaatoiminnasta.
Venous leg ulcers are due to chronic venous insufficiency (CVI).
Ne johtuvat pienet ihon vammoja synnytyksen aikana.
They are due to small skin injuries during childbirth.
Useimmat sairaudet johtuvat muutokset elämäntapa.
Most of the diseases are due to the changes in the lifestyle.
Toinen kolmasosa hedelmällisyyteen ongelmat johtuvat ihmisen.
Another one third of fertility problems are due to the man.
Monissa tapauksissa ongelmat johtuvat sulfatoituneesta akusta.
In many cases these issues are due to a sulphated battery.
Ja suurin osa liiketoimintaa puutteet johtuvat huonosta.
And the majority of business failures are due to mismanagement.
Täyskierto perustuu veden erilaisista lämpötiloista johtuviin tiheyseroihin.
These different breeding times are due to different water temperatures.
Kuiva suu ja rauhoittavat vaikutukset johtuvat alfa-2 sitoutumisesta.
Dry mouth and sedating effects are due to alpha-2 agonism.
Yleisimmät laboratoriokantojen ongelmista johtuvat joko kasvatusalustassa leviävistä homeista tai punkeista.
Most cases of suspected poisoning are due to consumption of leaves or unripe fruit.
Kondorien ja korppikotkien yhtäläisyydet johtuvat konvergenssista eli mukautumisesta samantapaisiin elintapoihin.
The resemblances between the swallows and swifts are due to convergent evolution reflecting similar life styles.
Nyt on tulossa selväksi, että useimmat eliöiden muodoissa tapahtuvat muutokset johtuvat muutoksista, jotka tapahtuvat pienessä säilyneiden geenien joukossa.
It is now becoming clear that most alterations in the form of organisms are due to changes in a small set of conserved genes.
Seuraavat määritelmät johtuvat Theodosius Dobzhanskyn työstä: Adaptaatio on evolutiivinen prosessi, jossa eliöstä tulee kyvykkäämpi elämään sen ympäristössä tai ympäristöissä.
The following definitions are due to Theodosius Dobzhansky: Adaptation is the evolutionary process whereby an organism becomes better able to live in its habitat or habitats.
Erillismekanisminäkemys on kliinisesti suuntautunut, ja sen mukaan tahattomat muistikuvat johtuvat traumaattisista tapahtumista ja tapahtumiin liittyy erillinen muistimekanismi.
The special mechanism view is clinically oriented in that it holds that involuntary memories are due to traumatic events, and the memories for these events can be attributed to a special memory mechanism.
Kaikki liikkeet johtuvat jetpacks ja raketti saappaat.
All movements are due jetpacks and rocket boots.
Rodun hyvät metsästyskyvyt johtuvat sen pienestä rakenteesta ja lihaksikkaista raajoista, jotka mahdollistavat suuren ponnistusvoiman.
Its hunting qualities are due its small physical structure and its muscular legs, allowing it to make great leaps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test