Translation for "johtuukin" to english

Johtuukin

• attributed
• is due

Translation examples

attributed

Tämä lisäys johtuu pääasiassa parantuneesta
This increase is mainly attributable to improved

Näitä pelejä voi varmasti johtua Dress.
These games can certainly be attributed Dress.

Tämä tuskallinen tilanne johtuu alavartalon vi...
This painful condition is attributed to infec...

Osa näistä voi johtua markkinapsykologiasta.
Some of these may be attributable to market psychology.

syistä voi johtua myös epidemian enkefaliitti.
The reasons can also be attributed epidemic encephalitis.

Tämäkin voi johtua yksinäisyyden tunteesta.
This, too, can be attributed to a sense of loneliness.

Ehkä halvempia hintoja johtuu kilpailuun.
Perhaps, the cheaper prices can be attributed to the competition.

Lisääntynyt hiustenlähtö saattaa myös johtua iästä.
Increased hair loss can also be attributed to age.

Kaikki nämä merkit voivat johtua haittavaikutuksista.
All these signs can be attributed to adverse reactions.

Smyersin mukaan leviäminen johtuu daimioiden (feodaaliherrojen) liikkeistä.
Smyers attributes this spread to the movement of daimyōs (feudal lords).

Tämä on saattanut johtua kausittaisista ilmasto-olosuhteiden vaihtelusta.
This may have been attributed to variations between their precipitation conditions.

Tämä johtuu todennäköisesti metallien d-orbitaalien osallistumisesta.
It is primarily attributed to the effects of the metabolism of L-arginine.

Tämä johtuu nanoputkien rakenteesta, joka mahdollistaa yhtenäisen päällystämisen pseudokapasiteettisilla materiaaleilla sekä kolmiulotteisen varausten jakautumisen.
This is attributed to the accessibility of the nanotubes' tangled mat structure, which allows a uniform coating of pseudocapacitive materials and three-dimensional charge distribution.

Epäselvyys johtuu siitä, ettei temppeliä mainita säilyneissä antiikin aikaisissa lähteissä, eikä sieltä ole löytynyt myöskään piirtokirjoituksia.
The origin of Speed's claim is unclear; it was not attributed to any source, nor did it have any antecedents in other written accounts.

Käytännössä tällä ei ole suurta vaikutusta ja mahdollisesti havaittava mineraalien imeytymisen vähentyminen johtuu lähinnä kuitupitoisen ruoan fytaateista.
However, this effect is often not seen in practice and reduction of absorbed minerals can be attributed mainly to the phytic acids in fibrous food.

Se, miksi nämä esihistorialliset virukset ovat säilyneet, johtuu niiden erinomaisesta kyvystä tarttua ja perustaa kolonisaatioita isäntiin.
This being the period of the Great Depression, the first ten years of his breeding was concentrated on survival and maintenance of the best attributes of the Hereford strain.

Vuosilukujen vaihtelu eri lähteissä johtuu osin tästä erosta, osin siitäkin, ettei kirkonkirjoja ole säilynyt, ja Parasken muistitiedon perusteella on tehty erilaisia laskelmia".
Some of these differences can be attributed to the fact that the various sources may have been evaluating the ships at different times.

Kotoperäisyysasteen suuruus johtuu mantereen pitkästä maantieteellisestä eristyneisyydestä, tektonisesta vakaudesta ja ilmaston epätavallisen muutosradan vaikutuksesta maaperään ja eläimistöön.
This high level of endemism can be attributed to the continent's long geographic isolation, tectonic stability, and the effects of an unusual pattern of climate change on the soil and flora over geological time.

Pelissä ei suoraan sanota, mistä virus sai alkunsa; peliohjaaja Bruce Straley mukaan se johtuu siitä, että kehitysryhmä keskittyi enemmän pelin hahmoihin eikä virukseen.
The game does not directly explain the cause of the virus; Straley attributed this to the team's focus on the characters, as opposed to the virus.

is due

Tämä johtuu äänenvoimakkuudesta.
This is due to volume.

Monimutkaisuus johtuu epäselvyys.
The complexity is due to the ambiguity.

Tämä johtuu ravitsemuksellisten puute.
This is due to nutritional deficiency.

Tämä johtuu hormonaalisista muutoksista.
This is due to hormonal changes.

Tämä johtuu sen koostumuksesta.
This is due to its composition.

Tämä johtuu tietosuoja-asetuksista.
This is due to privacy settings.

Tämä johtuu fysiologisista tekijöistä.
This is due to physiological factors .

Tämä johtuu useista syistä:
This is due to several reasons:

Tämä johtuu monista tekijöistä.
This is due to many factors.

Tämä johtuu monista syistä:
This is due to many reasons:

Tämä johtuu yleensä tulvista.
This is due to the flooding.

Vedenväri johtuu valuma-alueen suovaltaisuudesta.
This drag component is due to viscosity.

Niskapoimu johtuu imusuoniston kehitysvirheestä.
This is due to neuropathy of the bladder sphincter.

Se johtuu happaman keramidaasin puutteesta.
This is due to a lack of pigment in the sclera.

Tämä johtuu kuumassa kaasussa tapahtuvasta Doppler-ilmiöstä.
This is due to the buoyant force on the hot gas.

Tällainen fraktaalinen ominaisuus johtuu polkujen mutkikkuudesta.
The fragile status of this species is due to the culmination of many factors.

Tästä johtuu myös meänkielen aseman poikkeava tulkinta maiden välillä.
This is due to the difference in pronunciation between countries.

Vaaleahiuksisuus johtuu alhaisesta tumman melaniini-pigmentin ja korkeasta vaalean pigmentin määrästä.
Dark coloration is due to abundant melanin pigment.

Tämä johtuu ytimennävertäjien aiheuttamista suurista kasvutappioista.
This is due to the increase in the number of bidders attracted by the low SOB.

Se saattoi johtua ohjaamossa käynnissä olevasta kamppailusta.
This is due to the wind advantage that might take place for a straight course.