Translation examples
Keskeinen työkokemus Useissa eri johtotehtävissä SKF:ssä, viimeisin konsernijohtaja AB SKF:ssä 2003-2014.
Several management posts within the SKF Group, the latest as President and Chief Executive Officer of AB SKF 2003-2014.
Isosomppi siirtyy ulkoministeriöön Nokiasta, jossa hän on toiminut erilaisissa viestinnän globaaleissa johtotehtävissä vuodesta 1997.
Isosomppi transfers to the Foreign Ministry from Nokia, where he has held various global management posts in communications since 1997.
Ohjelma valmentaa tehtävissä toimintakykyinen vastuut toimitusketjussa ja hankinnat: liittyvät suoraan johtotehtävissä; johtotehtäviin palvelun tai sivuston, yksi ketjun; kantoja neuvoja, logistiikka asiantuntijat ja / tai ostoksia.... [-
The program prepares students for positions in functional and operational responsibilities in the supply chain and procurement: directly related to senior management positions; management posts of a service or site, on one of the links in the chain; positions advice, logistics experts
Lisäksi on otettava huomioon, että kolme Saint-Gobain Glass Francen hallintoneuvoston jäsentä on toiminut yhtä aikaa johtotehtävissä Compagniessa.
Next, it is necessary to take account of the fact that three members of Saint-Gobain Glass France’s Board of Directors at the same time had management posts within Compagnie de Saint-Gobain.
“ESA on tulevaisuuteen suuntautunut organisaatio, joka soveltaa monia erilaisia periaatteita pyrkiessään sukupuolten väliseen tasapainoon - erityisesti johtotehtävissä, tutkimuksessa ja suunnittelussa - samoin kuin kulttuurillisen erilaisuuden toteutumiseen organisaatiossa", kuvailee henkilöstöjohtaja Boehm.
"ESA is a forward-looking organisation with a range of policies in place that strive for gender balance - especially in management posts and in science and engineering - as well as cultural diversity", says Boehm.
Co-founders Oy:n toimitusjohtaja vuodesta 2016, Fiskars Finland Oy:n brändi- ja markkinointiviestintäjohtaja (Functional Products EMEA) vuosina 2014–2016, Fiskars Home Oy:n konseptijohtaja vuosina 2012–2014 sekä erilaisissa markkinoinnin johtotehtävissä Kekkilä Oy:ssä vuosina 2004–2012.
Work history: CEO of Co-founders Oy from 2016, Director of Brand and Marketing (Functional Products EMEA) of Fiskars Finland Oy in 2014–2016, Head of Brand and Concept Development of Fiskars Home Oy in 2012–2014 and various marketing management posts at Kekkilä Oy in 2004–2012.
Siihen kuuluu naisten tehokkaampi suojelu konfliktialueilla sekä naisten roolin vahvistaminen rauhanturvaoperaatioissa ja rauhanrakentamisprosesseissa. Sitä varten on parannettava sukupuolten tasa-arvoista edustusta ylimmissä johtotehtävissä, lisättävä sukupuolinäkökohtien neuvonantajien käyttämistä operaatioissa ja tuettava kansalaisyhteiskunnan toimintaa näillä aloilla.
This involves stepping up efforts to protect women in conflict zones and to strengthen women's role in peace-keeping operations and peace-building processes by improving gender representation in senior management posts, by reinforcing the use of gender advisers in missions and operations and by supporting civil society activities in these fields.
P. ottaa huomioon, että EU:n edustustot toimivat etulinjassa pannessaan täytäntöön GAP II -toimintaohjelmaa kumppanimaissa ja että edustustojen päälliköillä ja henkilöstöllä on merkittävä asema toimintaohjelman onnistuneen täytäntöönpanon varmistamisessa; ottaa huomioon, että naiset kohtaavat yhä sukupuoleen perustuvia esteitä pyrkiessään johtotehtäviin EU:n edustustoissa;
P. whereas the EU delegations and missions are on the frontline of implementing GAP II in partner countries, and the leadership and knowledge of delegation and mission heads and staff play a significant role in ensuring the successful implementation of GAP II; whereas there is still a gender barrier impeding women’s access to leadership and management posts in EU delegations;
Tavoitteenamme oli haastatella johtotehtävissä toimivia henkilöitä.
Our goal was to interview people in leadership positions.
Eri johtotehtävissä, Nokia Mobile Phones 1999–2004
Various leadership positions at Nokia Mobile Phones 1999–2004
Valmistuneet ovat valmiita keskeisiä johtotehtävissä kansainvälisissä yrityksissä.
Graduates are prepared for key leadership positions in international businesses.
Dekaanivuosi myös avasi minulle tien säätiöiden johtotehtäviin.
The year as dean also opened doors to leadership positions in foundations.
Vaikeinta on niille, joiden kollektiivinen miesten johtotehtäviin.
The hardest part has to those in whose collective men in leadership positions.
Alle 35-vuotiaita nimitetään harvoin virallisiin poliittisiin johtotehtäviin.
People under the age of 35 rarely occupy formal political leadership positions.
Hän on toiminut Finnairin palveluksessa eri johtotehtävissä vuodesta 2013.
She has worked at Finnair at different leadership positions since 2013.
Siemens Building Technologies International Group HQ, useita johtotehtäviä 2005-2010
Siemens Building Technologies International Group HQ, various executive leadership positions 2005-2010
Hän toimi useiden tieteellisten yhdistysten johtotehtävissä.
He has held a range of scientific leadership positions.
Naisten ammatillinen tai opinarvoon tähtäävä koulutus, pääsy johtotehtäviin sekä yhteiskunnallisen vaikuttamisen mahdollisuudet pyrittiin poistamaan kokonaan.
Women's access to education, healthcare, leadership positions of authority, and the employment of women were all greatly improved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test