Translation examples
Myynnin johto Haku Yrityksestä / Johto / Myynnin johto
Sales office management Search About Us / Management / Sales office management
Yrityksestä / Johto / Yhtiön johto
About Us / Management / Company management
Johto Johto EUROPARTin johto vastaa liiketoiminnan kehittämisestä, strategisesta suuntauksesta ja
Management Management The EUROPART management is decisively responsible for corporate development, strategic direction and implementation of the corporate values.
käyttäjä johto Tili jakaminen mekanismi, turvallisuus johto
User management Account sharing mechanism, security management
Johto Yhtiön johto työskentelee erittäin tiiviisti pääomasijoittajan kanssa.
Management The company’s management will work very closely with the investor.
Samalla Prost siirtyi takaisin johtoon.
Demaria came back to management.
Staffans nimitettiin uuden telakkayhtiön johtoon.
Allan Staffans was appointed company manager.
Kiinniotetut eivät kuuluneet ylimpään johtoon.
The Sooners did not manage a single first down.
Yrityksen entiset omistajat siirtyivät tavaratalon johtoon.
The local managers referred him to corporate headquarters.
Hän nousi sen instrumentaation laitoksen johtoon vuonna 1998.
This he sold to the management team in 1999.
Näytelmä ei kuitenkaan tyydyttänyt teatterin johtoa.
So the project was not affected by any means from the theatre management.
Hän nousi myyntimiehestä Euroopan-alueen johtajaksi ja myöhemmin vielä kansainvälisen osaston johtoon.
He rose from a salesman to become the European manager, and later, manager of the International section.
Media spekuloi “Baijerin salaliitosta” Oberhausenissa sijaitsevaa johtoa vastaan.
The media speculated about a "Bavarian conspiracy" against the Management in Oberhausen.
Hän palasi myöhemmin puolueeseen ja nousi sen johtoon.
They managed to get back in the game and even took the lead.
noun
Johto: 3 m tekstiilipäällysteinen johto.
Cord: 3 m textile-covered cord.
Johto: 2 m tekstiilipäällysteinen johto himmentimellä.
Cord: 2 m textile cord with dimmer.
2,360 astetta Pyörivä johto, helpon liikkumisen ja johto
2.360 degree Swivel cord,for easy movement of the cord
- liian lyhyt johto
- too short cord
Johto: Kangas, musta
Materials Cord: Fabric, black
Litteä, sotkeutumaton johto
Flat, tangle-resistant cord
Johto liikkuu 360 astetta
360 degree cord freedom
- 360 astetta kääntyvä johto
- 360 degree swivel cord
estää johto rikkomisesta;
prevent the cord from the infringement;
noun
Seuraten sen jatkuvaa johtoa
Following its permanent lead
Materiaali: uusi johtoon kumi
Material: new lead rubber
Materiaalit: Amerikkalainen tuodaan johtoon kumi
Materials: American imported lead rubber
Juhani Lampuoti - tres, orkesterin johto
Juhani Lampuoti - tres, leading the orchester
Turkka Kuusisto Postipalvelut-liiketoimintaryhmän johtoon
Turkka Kuusisto to lead Postal Services
Kysely: Trump leikkaa Clinton johtoa Kaliforniassa
Survey: Trump cuts Clinton’s lead in California
Chen Lu uudentyyppinen johtoa suojaava käsivarsi...
Chen lu’s new protective lead rubber cap...
Hengityssuojainta A / B-johtoon vastaava 0.1mmpb.
Protective mask A /B lead equivalent 0.1mmpb.
Kaupungin johto Turun kaupunki.
Entrance sign leading into the city.
Luo Gan valittiin viraston johtoon.
Augustus Agar was chosen to lead the operation.
Red Bull siirtyi johtoon valmistajien pistetaulukossa.
Red Bull nipped the lead to four.
TPS meni uudelleen johtoon vielä ennen puoliaikaa.
Once again Cork lead at half-time.
Suomi meni 2-1 johtoon Tennisverkko.
Baltimore took a 2–1 lead into the 8th.
Toivo Johannes Ketonen valittiin tehtävän johtoon.
John Gaston was selected to lead the VSE team.
Hän siirtyi samalla kokonaiskilpailun johtoon yhden etapin ajaksi.
In the overall competition, he was now leading.
Ritareita nimitettiin pääasiassa legioonien johtoon ja provinssien maaherroiksi.
They were chiefs of the clans and leading villages.
Waldenin mielestä Mannerheim oli saatava armeijan johtoon.
Sheridan, however, thought Warren should have been leading from the front.
Hän menetti johtonsa seuraavalla etapilla, aika-ajossa.
He lost the lead in the following stage's mountain time trial.
leadership
noun
Henkilö: Johto ja johtamisen tukipalvelut
Person: Leadership and Leadership Support Services
Asiasanat: Vedenalainen johto
Servant leadership: An introduction
Rehtori Johtamisen tukipalvelut - Johto ja johtamisen tukipalvelut
President Leadership and LS Support Services - Leadership and Leadership Support Services
Vararehtori Johtamisen tukipalvelut - Johto ja johtamisen tukipalvelut
Vice President Leadership and LS Support Services - Leadership and Leadership Support Services
Taiteellinen johto – Tapiola Sinfonietta
Artistic Leadership – Tapiola Sinfonietta
Yliopiston johto ja dekaanit
Close Executive leadership and deans
johto ympyrä profiilin sertifiointi
The Leadership Circle Profile Certification
Työntekijät ja seurakunnan johto
Workers and the Church Leadership
Dekaani Koulun palvelutoiminnot - Johto ja johtamisen tukipalvelut
Dean School services, ENG - Leadership and Leadership Support Services
Perheyrityksen kolmas sukupolvi astui yrityksen johtoon 2012.
Placed third in the 2012 leadership race.
Hän nousi kuitenkin puolueen johtoon vuonna 2002.
He took over the leadership of the party in 1997.
Minh nousi sotilasjuntan johtoon 6. marraskuuta 1963.
Chiang assumed leadership of the KMT on 6 July 1926.
Salmond asettui vuonna 2004 uudelleen Skotlannin kansallispuolueen johtajakilpaan ja nousi toistamiseen puolueen johtoon.
In 2004 Graham stepped down from the party's leadership for family reasons, triggering another leadership campaign.
Jännes palasi MTK:n valtuuskunnan johtoon 1923.
Jännes returned to the leadership of the Agricultural Producers' Union's delegation in 1923.
Täällä George Williams -niminen mies otti joukon johtoonsa.
To my mind, Bob Williams provided that kind of leadership.
Hänen siirtymistään puolueen johtoon on povattu jo pitkään.
He was suspended for a time by the party leadership.
Chrétien valittiin liberaalien johtoon kesäkuun 1990 Calgaryn puoluekokouksessa.
The Liberal Party set a leadership convention for June 23, 1990, in Calgary.
Tämä miellytti poliiseja ja palautti heidän luottamuksensa poliisilaitoksen johtoon.
This pleased the rank and file, and restored confidence in police leadership.
Nuorempi ja dynaamisempi Edward Gierek nousi puolueen johtoon.
A dynamic younger man, Edward Gierek, took over the Party leadership and tensions eased.
noun
löydätTitaani johto valmistaa,Titaani johto toimittajien, titaani johto tuottajien, titaani johto viejien, pls visiteCXMET.
you can find titanium wire manufactures,titanium wire suppliers,titanium wire producers,titanium wire exporters,pls visite CXMET.
akkukäyttöinen (ei johtoja).
battery powered (no wiring).
analogisesti piiloasennusta nivelissä johtoja raspredkoroba käyttää, ja johtoja varten - Siza;
by analogy with concealed installation in joints of wires raspredkoroba use, and for wiring - Siza;
Prosessi tehdyn johtoja
The process of laying wires
Kaapeleiden, johtojen Asennus sähkökojeet
Laying of cables, wiring
Vähemmän johtoja, enemmän ääntä.
Less wires, more drama.
Ei johtoja, ei rajoituksia
No Wires, No Limits
-Laaja valikoima johtoja päätelaitteiden
-Wide range of wiring terminals
B lasit, titaani johto eritelmät: Phi 1.0 phi 6,0 mm erityistä titaani johto C, titaani johto tekniset tiedot: Phi Phi 0,2 8.0mm erityistä ripustin
B glasses, titanium wire specifications: Phi 1.0- phi 6.0mm special titanium wire C, titanium wire specifications: Phi 0.2- Phi 8.0mm special hanger
Muutoinhan se on pelkkää johtoa.
Otherwise it is simply wire.
Useilla puhematkoillaan ja vierailuillaan hän ojensi "nanosekunteja" kaikille yleisön jäsenille, antaakseen mahdollisuuden verrata sitä johtokelaan, jossa oli kolmisensataa metriä johtoa; siis "mikrosekunti".
At many of her talks and visits, she handed out "nanoseconds" to everyone in the audience, contrasting them with a coil of wire 984 feet (300 meters) long, representing a microsecond.
noun
Ohjattujen johtojen lukumäärä
number of controlled lines
Päävaihtoehtona on sijoittaa uusi johto nykyisten johtojen yhteyteen tai niiden rinnalle.
The primary option is to locate the line in conjunction with or parallel with existing lines.
Alue- ja jakeluverkkojen yhteenlaskettu johtojen pituus on noin 25 kertaa kantaverkon johtojen pituus.
The total length of the lines in the regional and distribution networks is approximately 25 times the length of the main grid lines.
Liiketoimintalinjojen johtoon on tehty seuraavat nimityk
The following appointments have been made in the business lines:
Lisäksi paikalliset sähköyhtiöt omistavat 110 kV johtoja.
In addition, local power companies own 110 kV lines.
Mutta Slovenian johto vastasi hyökkäykseen mobilisoimalla paikalliset puolustusjoukot ja poliisivoimat.
The Luftwaffe helped repulse the offensive by heavily attacking Soviet artillery positions and defensive lines.
Hänen suorituksensa eivät kuitenkaan tyydyttäneet Jokerien johtoa ja hänen sopimuksensa purettiin.
However, it was due to his efforts that the enemy was defeated and the line remained intact.
Saadessaan tietää hyökkäyksestä Keravalla punaisten johto oletti aluksi, että Helsinkiin kohdistuu suuri hyökkäys.
Further, the Ottoman front line regiments had been alerted that a major attack was imminent.
Toinen oli dulu-heimojen alue, jonka johtoon pantiin Ašina Mishe ja toinen oli nušibi-heimojen alue, jonka johtajaksi tuli Ašina Buchzen.
The first is the Sadecki, which was heavily influenced by the Furioso line, and the second is the Dąbrowsko-Tarnowski, heavily influenced by the Gidran line.
Hyökkäysten tavoitteena oli todennäköisesti halkaista Kroatia kahtia, pakottaa maan johto antautumaan ja muodostaa näin uudestaan Jugoslavian liittovaltio.
The greatest difference between the two lines was whether Macedonia should join Yugoslavia, or exist as an independent country.
Nibali voitti Risouliin päättyneen 19. etapin nousten kokonaiskilpailussa toiseksi 44 sekunnin päähän kilpailun johtoon siirtyneestä Chavesista.
Boone completed the run in 19 hours 58 minutes, crossing the finish line at Ensenada almost 2 hours ahead of his closest competitor: a Jeep CJ7.
Hän oli vankasti uskonnonvapauden kannalla ja joskus arvosteli luterilaisen kirkon johtoa, mutta ei toisaalta halunnut liittyä vapaisiin herätysliikkeisiinkään.
His politics seem right in line with the Libertarian platform, and although he occasionally appears at Republican political functions, he has never disowned his affiliation with the Libertarians.
Sen perusti Ignaz Bösendorfer (1794–1859) vuonna 1828, minkä jälkeen sen johto siirtyi hänen pojalleen Ludwigille (1835–1919).
The line descended from Prince Bakar of Georgia (1699/1700-1750), who had removed to Russia in 1724, and it became extinct with the death of Pyotr Gruzinsky (1837–1892).
executive
noun
Toimeenpaneva johto (Gérant)
Principal Executive/Proprietor (Gérant)
Toimitusjohtaja ja muu johto
CEO and Other Executives
Duke MBA Viikonloppuna Johtoon
The Duke MBA Weekend Executive
Liiketalouden toimihenkilöt ja johto - hacked
Business Development Executives - hacked
Organisaatiorakenteemme perustuu johtoon ja alueisiin.
Our structure is composed of the Executive and Regions.
+ Johtajan yksityisaitio Privaatti Johto Aitiot 10, 12 tai 15 hengelle.
+ Executive Private Box Private Executive Box For 10, 12 or 15 Guests.
Johto ja organisaatio Valtiovarainministeriö.
Executive Office of Administration and Finance.
Lisäksi talli nousi valmistajien MM-sarjan johtoon.
Hall was the series executive producer.
ABC:n johto halusi kuitenkin jättää Jackin eloon.
However, ABC executives were adamant that Jack live.
Google Books Tuomas Hoppu: ”Helsingin punakaarti – johto ja organisaatio”, s.
"Hogg Robinson Group plc: CEO and Executives - Businessweek".
Kaupin valinta edunvalvontajärjestön johtoon herätti myös arvostelua.
Lack of diversity amongst chief executives has also been a source of criticism.
1. maaliskuuta – Hans Blix astui UNMOVIC-asetarkastajien johtoon.
1 March 2000 Hans Blix assumes the position of Executive Chairman of UNMOVIC.
Myöhemmin Trump siirtyi yrityksen johtoon, ja se nimettiin uudelleen Trump Organizationiksi.
Trump joined the Trump Organization in an executive position.
Nopeasti hän eteni työpajan johtoon ja alkoi tehdä Fabergélle tuotteita.
He rose to executive vice president and then started Lawson Products.
Yhdysvaltain Volkswagen-puritaanit ja etenkin yhtymän johto Saksassa olivat pettyneitä tuloksiin.
VW purists in America and company executives in Germany were displeased.
noun
Maan alla suoritettavissa töissä olemassa olevien putkien ja johtojen paikat eivät ole aina tiedossa tai selvästi dokumentoitu.
For underground construction work, the position and route of pipes and conduits is not always known or explicitly documented.
Sitä voi käyttää myös tilanteissa, joissa seinään on tehty aukko johtojen ja kaapelin läpivientiä varten pistorasiaan seinän toiselle tai molemmille puolille.
It is used where the walls have been provided with apertures for the penetration of conduits and cables into socket boxes, on one or both sides of the wall.
noun
Piirrä sitten putki johto kaavioon.
Then draw the pipeline in your diagram.
Se kääntyy automaattisesti samaan suuntaan kuin putki johto.
It automatically rotates to the same orientation as the pipeline.
Tehtaan johto esitti tornin yhdistämistä kaupungin vesijohtoverkostoon, mutta kaupunginvaltuusto hylkäsi tarjouksen.
The developer of the pipeline asked exemption from the network access and transit fees regulation; however, this request was denied.
Taiteellinen johto: Katja Toivola
Art direction by Katja Toivola
Musiikin johto, sovitus Aapo Häkkinen
Music direction, Arrangement Aapo Häkkinen
Goebbels Christian Karlsen, musiikin johto
Goebbels Christian Karlsen, musical direction
n) raha- ja luottojärjestelmän johto;
n) Direction of the monetary and credit system;
Taiteellinen johto: Kaari ja Roni Martin
Artistic direction: Kaari ja Roni Martin
Guy Van Waas, johto ja klarinetti.
Guy Van Waas, direction and clarinet
Vuonna 1996 hän nousi liikkeen johtoon.
In 1996 he directed The Stupids.
Kärpät siirtyi ottelusarjassa 3–0-johtoon.
The object moved in a direction toward N030E.
Kimbangun jälkeen liikkeen johto on pysynyt hänen suvussaan.
Ever since the camps take place under his direction.
Näin Villeneuve nousi ylivoimaiseen johtoon, jonka hän piti loppuun asti.
Stark then abandoned the Piaf direction he was taking her.
SAK:n johto on ohjannut liiton varoja SDP:lle 1970-luvulta lähtien.
A succession of MDs have directed the Center since 1990.
OKW toimi toisessa maailmansodassa Saksan asevoimien ylimpänä johtona.
The OKW directed the operations of the German Armed Forces during World War II.
Pääkonttori muutti Müncheniin ja johtoon astui itävaltalainen Alfred Heinzel.
The performances took place at the Austrian Center and were directed by Martin Miller, another emigrant from Austria.
Csonka oli mukana perustamassa Unkarin autokerhoa, jonka johtoon asetettiin Béla Zichy.
The excavations were conducted by the Hungarian Archaeological Mission under the direction of Zoltán Fábián.
Koroljov nousi myös oman ohjussuunnittelutoimiston, OKB-1:n (sittemmin Energija), johtoon.
The Soviets established a missile design bureau of their own (OKB-1), under the direction of Sergei Korolev.
Tammikuussa 1949 Huhtamäki-yhtymän johto teki päätöksen apteekkialan tukkukaupan perustamisesta Helsinkiin.
In January 1944 the Joint Chiefs of Staff issued a directive against the taking of Japanese body parts.
Oppilaitoksen johto ja hallinto artikkelia.
"School Board and Administration". directory.
Saarten johtoon asetettiin japanilaisten määräämä nukkehallitus.
French administration was allowed by the Japanese as a puppet government.
Kiinan johto joutui pakon edessä taipumaa rauhaan 25. lokakuuta.
The Chen administration vowed to take action on August 25.
Juuda menetti itsenäisyytensä ja sen johtoon asetettiin käskynhaltija.
Mahé gains independence, it was handed over by its Administrator to people.
Itävallan johtoon nousi maan kansallissosialistisen puolueen Arthur Seyss-Inquart.
Nazi Germany's civil administration of the Netherlands was headed by Arthur Seyss-Inquart.
Taideakatemian johto päätti evätä niskoittelevilta opiskelijoilta kokonaan mahdollisuuden valmistua akatemiasta.
The German administration threatened that the students will not be allowed to finish school.
Varsinainen poliittinen johto oli kuitenkin Moskovassa toimineella poliittisella toimikunnalla.
However, ultimate authority was, as was political power itself, vested in the UN-appointed administrator of Kosovo.
13. joulukuuta – Helsingin käräjäoikeudessa alkoi oikeudenkäynti Eka-yhtymän entistä johtoa vastaan.
On May 1, 2008, an administrative law judge issued a decision against New Process Steel.
Laosin vanhemmat yleensä pyrkivät välttämään suoraa johtoa lapsia.
Laotian parents usually try to avoid direct supervision of children.
Yksi työsuhteen vahva tunnusmerkki on työn johto- ja valvontaoikeus.
One clear sign of an employment relationship is the right to direct and supervise the work.
Teatterin johto, ohjaustyö, näytteleminen, sekä harjoittelu on keskittynyt näkövammaisten omaan luovaan prosessiin.
Plan, resource, supervise, conduct, and evaluate staff training for religious affairs specialists.
noun
Musiikin sävellys ja johto: Säde Bartling
Music and conducting by Säde Bartling
Steven Wilson – tuotanto, sävellys, sovitus Dave Stewart — sovitus, johto, puhtaaksikirjoitus
Steven Wilson – production, composition, arrangements, artwork design Dave Stewart — arrangements, conduction, transcription
Sähköstaattisen varauksen muodostumisen tyypit ovat erilaisia, ristiriidat, induktio, sähköstaattinen johto jne.
The types of electrostatic charge generation are different, conflict, induction, electrostatic conduction, etc.
Jenkins pyrki ulkoministeriksi, mutta hänet nimitettiin Euroopan komission johtoon.
Kendrick served as acting president while a national search was conducted.
Yhtiö perustettiin nimellä Hi-Toro ja sen johtoon palkattiin David Morse.
Staging was by Jorge Curi, and David Machado conducted.
Rautatien johto lupasi järjestää tapahtuneesta täydellisen tutkinnan.
The Federal Communications Commission also announced that it would conduct a full investigation into the incident.
Kahonessa on katolinen johto ja siellä järjestetään vuosittain kuninkaalliset juhlat.
The club conducts Kannada classes and holds a cultural fest every year.
Sotaretken johtoon valittiin kenraalimajuri Horatio Kitchener, joka valmistautui hyökkäykseen huolellisesti egyptiläisten joukkojen kanssa.
The generals were over-ruled by the British minister of war, Lord Horatio Kitchener, who ordered French and Haig to conduct the offensive.
Tätä lehden johto piti sopimattomana kannanottona, oikeastaan puolestapuhumisena, väitteisiin että pakolaisasioihin olisi liittynyt tarkoituksellisia väärinkäytöksiä.
If it did, it would invite conduct, like that alleged in this case, that is ripe for abuse and error.
Näissä organisaatioissa oli tyypillisesti koottu esimerkiksi jonkin jalkaväkirykmentin komentajan ja esikunnan johtoon useita pataljoonia useammastakin rykmentistä.
In many instances the operations of this kind conducted jointly by the Einsatzgruppen and the German Order Police battalions, were characterized by extreme brutality.
Valtavien kuljetusvaikeuksien takia, joita liittoutuneet voisivat kohdata Englannin kanaaliin ylityksessä, päätti liittoutuneiden johto tehdä harjoitushyökkäyksen Ranskan rannikolle.
Because of the massive logistical obstacles a cross-channel invasion would face, Allied high command decided to conduct a practice attack against the French coast.
Vuonna 1916 SFAA sulautui yhteen San Francisco Society of Artistsin kanssa, ja sen johtoon tuli San Francisco Museum of Modern Art, joka silloin sijaitsi Panama-Pacific International Exposition jääneessä Palace of Fine Artsissa.
In 1916 the SFAA merged with the San Francisco Society of Artists and assumed directorship of the San Francisco Museum of Modern Art, then located i
Graafinen- ja tekninen suunnittelu Severi Haapala • Musiikki Petra Poutanen-Hurme ja työryhmä Ensi-ilta Tuusulan Kirkossa 17.3.2017 Valo- ja äänisuunnittelu Severi Haapala • Puvustus  Jaana Haaksiluoto Tiedotus ja markkinointi Johanna Hurme • Tietoaineksen erityisasiantuntija Teologi Ulla Lumijärvi 1500-luvun kirkkomusiikin erityisasiantuntija Tuula Saarensola/Tuusulan srk Ensi-ilta Keuda-talon Kerava-salissa 3.2.2017 Rooleissa Anu Sinisalo, Anna-Leenan Sipilä, Seppo Halttunen, Esko Vuorio, Jari Hämäläinen, Elina Varjomäki,Inka Kallen Puvustus Sinikka Zannoni • Lavastus Heikki Lund • Musiikki Altti Uhlenius • Valosuunnittelu Jussi Kaatrasalo Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 7.10.2016 Rooleissa Inka Kallén, Jari Hämäläinen, Elina Varjomäki, Kalle Tahkolahti Suomennos Reita Lounatvuori • Puvustus Anna-Leena Sipilä • Lavastus Seppo Halttunen Tekniikka Matteus Pellikka • Valokuvat Sami Lamberg •  Graafinen suunnittelu Heli Tiensuu Ensi-ilta Keravan kirjaston Pentinkulma-salissa 9.9.2016 Lavalla Sanna Saarijärvi, Jari Hämäläinen, Elina Varjomäki Runot/kappaleiden sanat Henri Tissari Kappaleiden sävellys ja sovitus Altti Uhlenius, Jussi Hongisto & Heikki Lund, Lavastus työryhmä Bändi Jussi Hongisto, Altti Uhlenius, Johannes Korpijaakko Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 3.6.2016 Rooleissa Juha Veijonen, Anna-Leena Sipilä, Jari Hämäläinen, Seppo Halttunen, Johannes Korpijaakko, Elina Varjomäki Puvustus ja lavastus Heini Maaranen Järjestäjä Kasper Kaijanen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 5.7.2016 Rooleissa Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä, Jari Hämäläinen, Kasper Kaijanen Musiikki Altti Uhlenius Ensi-ilta Keuda-talon Kerava-salissa 5.2.2016 Rooleissa JussiLampi, Anna-LeenaSipilä, Seppo Halttunen Ulla-Sisko Tamminen, Simo Tamminen, Jari Hämäläinen, Elina Varjomäki, Inka Kallen, Kasper Kaijanen Puvustus ja lavastus Heini Maaranen • Valosuunnittelu Jussi Kaatrasalo Rooleissa Heikki Lund, Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä, Jari Hämäläinen Puvustus ja lavastus työryhmä • Graafinen suunnittelu Heli Tiensuu Valokuvaus Esko Vuorio, Anna-Leena Sipilä, Heikki Lund Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 3.10.2015 Rooleissa Anna-Leena Sipilä, Jari Hämäläinen, Seppo Halttunen, Metsälintu Pahkin, Elina Varjomäki, Kaapo Pahkin Puvustus ja lavastus Heini Maaranen • Valosuunnittelu Jukka Laukkanen Ensi-ilta Keuda-talolla 11.9.2015 Tanssija Metsälintu Pahkin Puvustus Hanna Hakkarainen • Skenografia Severi Haapala • Valosuunnittelu Jussi Kaatrasalo Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 5.6.2015 Rooleissa Pertti Koivula, Anna-Leena Sipilä, Jari Hämäläinen, Seppo Halttunen, Metsälintu Pahkin, Susanna Roine, Johannes Korpijaakko, Juha Svahn, Elina Varjomäki, Ville Mustonen Puvustus ja lavastus Heini Maaranen Ensi-ilta Keuda-talolla 6.2.2015 Rooleissa Esko Roine, Nora Raikamo, Eeva-Maija Haukinen, Ulla-Sisko Tamminen, Seppo Halttunen, Susanna Roine, Jari Hämäläinen, Meri Nenonen, Metsälintu Pahkin, Simo Tamminen Ensi-ilta Keuda-talolla 17.1.2015 Lavalla Jari Hämäläinen, Severi Haapala Lavaste- ja valosuunnittelu Severi Haapala Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 5.10.2014 Rooleissa Anna-Leena Sipilä, Seppo Halttunen Lavastus Severi Haapala Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 6.6.2014 Rooleissa Jussi Lampi, Sari Havas, Jari Hämäläinen, Seppo Halttunen, Susanna Roine, Johannes Korpijaakko, Juha Svahn, Nora Raikamo, Juha-Pekka Palonen Puvustus ja lavastus Heini Maaranen Sven Nordqvist – Anna-Leena Sipilä – Seppo Halttunen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 14.7.2014 Rooleissa Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä Musiikki Altti Uhlenius Ensi-ilta Keuda-talolla 7.2.2014 Rooleissa Puntti Valtonen, Anu Sinisalo, Heikki Lund, Teemu Aromaa, Susanna Roine, Jari Hämäläinen ja  Seppo Halttunen Musiikki Altti Uhlenius • Puvustus Nina Paakkunainen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 7.6.2013 Rooleissa Tomi Alatalo, Mikko Pörhölä, Jari Hämäläinen, Anna-Leena Sipilä, Sami Ahonen, Metsälintu Pahkin, Juha Svahn, Tiina Karvinen, Susanna Roine, Riku Korhonen, Antti Laukkarinen Muusikko Iida Savolainen / Miikkael Anttila • Musiikki Petra Hurme • Puvustus ja lavastus Heini Maaranen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 1.7.2013 Rooleissa Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä Musiikki Altti Uhlenius Ensi-ilta Keuda-talolla 16.2.2013 Rooleissa Jari Hämäläinen, Pauliina Hukkanen, Heikki Lund, Anna-Leena Sipilä, Mikko Pörhölä, Waltteri Immonen Muusikko Altti Uhlenius • Puvustus Nina Backman Kantaesitys Keravalla, Tuusulassa ja Järvenpäässä 10.10.2012 Rooleissa Jari Hämäläinen, Tiina Karvinen, Onerva Kärkkäinen, Anna-Leena Sipilä, Metsälintu Pahkinen, Mikko Pörhölä, Susanna Roine Muusikko Iida Savolainen • Musiikki Petra Hurme • Visualisointi Heini Maaranen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 26.5.2012 Rooleissa Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä, Eeva Putro, Mikko Pörhölä, Johanna Kokko, Ulla-Sisko Tamminen, Pauliina Hukkanen, Suzanne Ylönen, Iiro Myller Lavastus ja puvustus Heini Granberg Ensi-ilta Tuusulan Olympiakasarmilla 18.2.2012 Rooleissa Johannes Korpijaakko, Nora Raikamo, Alina Tomnikov (TeaK), Mira Kivilä, Jarkko Tiainen, Seppo Halttunen, Pauli Poranen Lavastus ja valot Kalle Ropponen Ensi-ilta Keravan kirjastossa 13.10.2011 Rooleissa Seppo Halttunen, Ari-Matti Hedman, Pauliina Hukkanen, Anna-Leena Sipilä Musiikki Altti Uhlenius Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 29.5.2011 Rooleissa Sanna Saarijärvi, Matti Ristinen, Seppo Halttunen, Ari-Matti Hedman, Eero Järvinen, Tiina Karvinen, Anna-Leena Sipilä, Juha Svahn, Jan-Kristian Ström Muusikot Olli Haavisto & Jussi Hongisto Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 3.3.2011 Rooleissa Markku Hyvönen, Anu Sinisalo Lavastus ja puvustus Heini Granberg • Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 14.2.2011 Rooleissa Seppo Halttunen, Nelly Hristova Ensi-ilta Keuda-talon Kerava-salissa 4.11.2010 Rooleissa Anna-Leena Sipilä, Ari-Kyösti Seppo, Sanna Saarijärvi, Maija-Liisa Peuhu, Heikki Lund, Ulla-Sisko Tamminen, Markku Hyvönen, Laura Leikas, Jarkko Tiainen ja Nelly Hristova Musiikki Pentti Lahti • Lavastus ja puvustus Heini Granberg Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 5.6.2010 Rooleissa Jani Karvinen/Mika Räinä, Valtteri Tuominen, Ari-Kyösti Seppo, Seppo Halttunen, Anna-Leena Sipilä, Metsälintu Pahkinen, Jari Hämäläinen Musiikki Lasse Hirvi • Muusikot Lasse Hirvi, Seppo Helin, Altti Uhlenius & Mauro Gargano Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 7.6.2009 Rooleissa Ilkka Koivula, Kirsi Ylijoki, Panu Vauhkonen, Anna-Leena Sipilä, Mira Kivilä, Jari Hämäläinen, Nora Raikamo, Seppo Halttunen, Simo Tamminen, Ulla-Sisko Tamminen, Kalle Tahkolahti Lavastus ja puvustus Heini Granberg • Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 6.6.2008 Rooleissa Nora Raikamo, Valtteri Tuominen, Seppo Halttunen, Mira Kivilä, Juha-Pekka Palonen, Anu Sinisalo, Anna-Leena Sipilä, Simo Tamminen, Ulla-Sisko Tamminen, Terttu Uhlenius, Tuomas Turkka / Kalle Tahkolahti Lavastus Pekka Korpiniitty • Puvustus Heini Granberg • Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta KokoTeatterissa 14.3.2008 Rooleissa Mika Nuojua, Anna-Leena Sipilä Musiikki Jarmo Julkunen • Graafinen suunnittelu Kalle Tahkolahti Yhteistyötuotanto Teatteri Turmion ja Musiikkiteatteri Kapsäkin kanssa Ensi-ilta Keuda-talon Kerava-salissa 1.3.2008 Rooleissa Mira Kivilä, Ulla-Sisko Tamminen, Markku Hyvönen, Juha-Pekka Palonen, Pauliina Hukkanen, Tuomas Turkka, Simo Tamminen Lavastus Markus Serala •  Puvustus Heini Granberg • Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 12.10.2007 Rooleissa Pauliina Hukkanen, Markku Hyvönen, Ulla-Sisko Tamminen, Tuomas Turkka Valokuvat ja graafinen suunnittelu Timo Saarinen Ensi-ilta Keuda-talon Kerava-salissa 21.9.2007 Videokuvat ja äänisuunnittelu Severi Haapala Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 7.6.2007 Rooleissa Seppo Halttunen, Mira Kivilä, Antero Nieminen, Ari-Kyösti Seppo, Pihla Penttinen, Ulla-Sisko Tamminen, Simo Tamminen, Valtteri Tuominen, Panu Vauhkonen Sovitus Leena Tamminen • Lavastus Pekka Korpiniitty • Puvustus Heini Granberg Lavastus ja puvustus Teemu Loikas Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 19.11.2006 Rooleissa Mira Kivilä ja Ulla-Sisko Tamminen Puvustus Sari Järvinen Kantaesitys Keuda-talon Kerava-salissa 27.10.2006 Rooleissa Seppo Halttunen, Markku Hyvönen, Jari Hämäläinen, Mira Kivilä, Metsälintu Pahkinen, Anu Sinisalo Lavastus Esko Vuorio • Puvustus Paula Rautiainen • Musiikki Altti Uhlenius Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 7.6.2006 Rooleissa Pertti Koivula, Kaisa Mattila, Seppo Halttunen, Pauliina Hukkanen, Mira Kivilä, Mika Nuojua, Jenni Rautawaara, Anu Sinisalo, Simo Tamminen, Ulla-Sisko Tamminen, Valtteri Tuominen Musiikki Toivo Kärki • Musiikin sovitus ja johto Altti Uhlenius Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 23.10.2005 Rooleissa Mira Kivilä, Simo Tamminen, Ulla-Sisko Tamminen Puvustus Sari Järvinen • Valosuunnittelu Mauno Yli-Suutala Ensi-ilta Keravan Teatteritalolla 22.9.2005 Rooleissa Ilkka Heiskanen, Hilja Heiskanen, Tarja Heinula, Mira Kivilä, Markku Hyvönen, Ulla-Sisko Tamminen, Pauliina Hukkanen, Anu Tamminen Musiikki Jani Uhlenius Ensi-ilta Krapin kesäteatterissa 10.6.2005 Rooleissa Juha-Pekka Palonen, Pertti Koivula, Ulla-Sisko Tamminen, Seppo Halttunen, Mira Kivilä, Valtteri Tuominen, Samu Stenberg, Antero Nieminen, Metsälintu Pahkinen, Jari Hämäläinen, Anu Tamminen, Kati Hertz Lavastus Pekka Korpiniitty • Puvustus Sari Järvinen Hyvinvointia teatterista.
(Donmar Warehouse) Simon Russell Beale, Collaborators (National’s Cottesloe and Olivier) Charles Edwards, The King's Speech (Wyndham’s) and This House (National’s Cottesloe) Adrian Lester, Red Velvet (Tricycle Theatre) Luke Treadaway, The Curious Incident of the Dog in the Night-time (National Cottesloe) Rupert Everett, The Judas Kiss (Hampstead) Laurence Fox, Our Boys (Duchess) David Haig, The Madness of George III (Theatre Royal Bath and Apollo) Douglas Hodge, Inadmissible Evidence (Donmar Warehouse) Alex Jennings, Collaborators (National’s Cottesloe and Olivier) Rory Kinnear, The Last of the Haussmans (National’s Lyttelton) Simon Paisley Day, The Taming of the Shrew (Shakespeare’s Globe) Eddie Redmayne, Richard II (Donmar Warehouse) Adrian Scarborough, Hedda Gabler (Old Vic) Michael Sheen, Hamlet (Young Vic) Scott Shepherd, Gatz (Elevator Repair Service at Noël Coward) David Suchet, Long Day’s Journey Into Night (Apollo) Hattie Morahan, A Doll’s House (Young Vic) Eileen Atkins, All That Fall (Jermyn Street) Cate Blanchett, Big and Small (Sydney Theatre Company for Barbican) Laurie Metcalf, Long Day’s Journey Into Night (Apollo) Pippa Bennett-Warner, The Witness (Royal Court Upstairs) Eve Best, The Duchess of Malfi (Old Vic) Anna Chancellor, The Last of the Duchess (Hampstead) Anne-Marie Duff, Berenice (Donmar Warehouse) Mariah Gale, Three Sisters (Young Vic) Tamsin Greig, Jumpy (Royal Court Downstairs and Duke of York’s) Sally Hawkins, Constellations (Royal Court Upstairs) Martina Laird, Moon on a Rainbow Shawl (National’s Cottesloe) Helen McCrory, The Last of the Haussmans (National’s Lyttelton) Joely Richardson, The Lady from the Sea (Kingston’s Rose Theatre) Sheridan Smith, Hedda Gabler (Old Vic) Imelda Staunton, Sweeney Todd (Chichester and Adelphi) Sweeney Todd (Chichester Festival and Adelphi) Singin’ In the Rain (Chichester Festival and Palace Theatre) Swallows and Amazons (A Bristol Old Vic production, presented by the National Theatre and The Children’s Touring Partnership at the Vaudeville Theatre) Floyd Collins (Southwark Playhouse) Mack & Mabel (Southwark Playhouse) Top Hat (Aldwych) Soutra Gilmour, Inadmissible Evidence (Donmar Warehouse) and Antigone (National’s Olivier) Miriam Buether, Wild Swans (A Young Vic/American Repertory Theatre/Actors Touring Company co-production) Ian MacNeil, A Doll’s House (Young Vic) Hildegard Bechtler, Top Hat (Aldwych) Bunny Christie, The Curious Incident of the Dog in the Night-time (National’s Cottesloe) Kevin Depinet, Detroit (National’s Cottesloe) Es Devlin, The Master and Margarita (Complicite at Barbican) Richard Kent, Richard II (Donmar Warehouse) Peter McKintosh, Noises Off (Old Vic) Vicki Mortimer, The Last of the Haussmans (National’s Lyttelton) Lucy Osborne, The Recruiting Officer (Donmar Warehouse) Michael Taylor, The Ladykillers (Gielgud) Jamie Vartan, Misterman (National’s Lyttelton) Lolita Chakrabarti, Red Velvet (Tricycle) John Hodge, Collaborators (National’s Cottesloe) Tom Wells, Kitchen Sink (Bush) Stephen Beresford, The Last of the Haussmans (National’s Lyttelton) Ishy Din, Snookered (Bush Theatre and Oldham Coliseum Theatre co-production) Vickie Donoghue, Mudlarks (Bush) Nancy Harris, Our New Girl (Bush) Luke Norris, Goodbye to All That (Royal Court Upstairs) Nicholas Pierpan, You Can Still Make a Killing (Southwark Playhouse) Tim Price, Salt, Root and Roe (Trafalgar Studios) Hayley Squires, Vera Vera Vera (Royal Court Upstairs and Theatre Local Peckham) Matthew Tennyson, Making Noise Quietly (Donmar Warehouse) Denise Gough, Our New Girl (Bush) and Desire Under the Elms (Lyric Hammersmith) Abby Rakic-Platt, Vera Vera Vera (Royal Court Upstairs and Theatre Local Peckham) Jonathan Bailey, South Downs (Chichester Minerva and the Harold Pinter) David Fynn, She Stoops to Conquer (National’s Olivier) Cush Jumbo, She Stoops to Conquer (National’s Olivier) Joshua Williams, Shivered (Southwark Playhouse) and Love and Information (Royal Court Upstairs) Emi Wokoma, Soul Sister (Hackney Empire and Savoy) Danny Boyle and his creative team, for the Opening Ceremony of the London 2012 Olympics Nicholas Hytner, for his dynamic directorship of the National Theatre David Hare, for his contribution to theatre Simon Godwin Judi Dench, for her contribution to world theatre Henry Hitchings (London Evening Standard) Georgina Brown (Mail on Sunday) Susannah Clapp (The Observer) Libby Purves (The Times) Charles Spencer (The Daily Telegraph) Matt Wolf (The International Herald Tribune) Sarah Sands (London Evening Standard) Evgeny Lebedev (London Evening Standard) Awards announcement Shortlist Longlist
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test