Translation for "johtavan prosessin" to english

Johtavan prosessin

• the process leading
• leading process

Translation examples

the process leading

Ytimen luhistumiseen johtavat prosessit ymmärretään melko hyvin ja riippuvat tähtien määrästä, tiheydestä ja liikenopeudesta.
The processes leading towards core collapse are quite well understood, and revolve

Olemme tehneet kaikkemme, jotta sekä irtautuminen että siihen johtava prosessi on vastuullinen.
We have made every effort to make both our exit and the process leading to it responsible.

Sen kantava ajatus on avata kuvan ja merkityksien syntyyn johtavaa prosessia, tehdä se näkyväksi ja avoimeksi.
Its main idea is to highlight the process leading to the creation of an image and meanings, to make it visible and open.

”Ajatuksenamme on tehdä väitöskirjaan johtavasta prosessista henkilökohtaisen oppimisen polku, jonka varrella opitaan ja löydetään uutta”, kertoo Olli Varis.
“Our idea is to form the process leading to a doctoral thesis into a path of personal development along which you can learn and discover new things,” says Olli Varis.

35. kehottaa neuvostoa, komissiota ja komission varapuheenjohtajaa / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaa edustaa tiedottamaan parlamentille Global Compact ‑aloitteiden hyväksymiseen johtavan prosessin kaikista vaiheista; ° ° °
35. Calls on the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to keep Parliament fully informed at all stages of the process leading to the adoption of the Global Compacts;

11. korostaa, että kuulemisten ja neuvottelujen on oltava avoimia ja osallistavia ja niihin on otettava mukaan kaikki sidosryhmät, paikallis- ja alueviranomaiset, instituutiot, kansalaisyhteiskunta, mukaan lukien maahanmuuttajajärjestöt, niin paljon kuin mahdollista, neuvottelujen hallitustenvälisestä luonteesta huolimatta; korostaa tarvetta hyödyntää parlamenttien asemaa Global Compact -aloitteiden hyväksymiseen johtavan prosessin loppuvaiheessa ja muistuttaa erityisesti tarpeesta vahvistaa EU:n kannan parlamentaarista ulottuvuutta;
11. Emphasises that the consultations and negotiations must be transparent and inclusive, and must involve all stakeholders, local and regional authorities and institutions and civil society, including migrant organisations, as much as possible, despite the intergovernmental nature of the negotiations; stresses the need to harness the role of parliaments in the final phase of the process leading to the adoption of the Compacts, and points out in particular the need to strengthen the parliamentary dimension of the EU’s position;