Translation for "johtavaksi" to english

Johtavaksi

• leading
• to lead

Translation examples

leading

Teemat keskittyy johtavan itse, johtava toiset, ja johtavien organisaatioiden. [-
Themes will focus on leading self, leading others, and leading organizations. [-

Monitori: Painonnousu, basso, keskellä, Treble, Kaiku, Master-äänenvoimakkuuden, johtavan aseman, Crunch/johtava kytkin, Clean/johtava kytkin
Controls: Gain, Bass, Middle, Treble, Reverb, Lead Volume, Master Volume, Clean/Lead switch, Crunch/Lead switch

Johtava konsultti, perustaja
Lead Consultant, Founder

Johtava tuotemerkki: Ridderheims
Leading brand: Ridderheims

miehittää johtavat paikat;
occupy leading positions;

Johtava tuotemerkki: Forssan
Leading brand: Forssan

Maailman johtava T
World leading R

Tämä tapahtui samaan aikaan, kun johtavat naiskiipeilijät saavuttivat tasossa johtavat mieskiipeilijät.
This coincided with the era when the leading female climbers caught up with the leading men.

Johtava asema oli Ferailla.
The female lead was Ramya.

Komplikaatiot johtavat lopulta keskenmenoon.
Eventually these events lead to paralysis.

Keskustelut johtavat usein demokraattisiin ratkaisuihin.
Submissions often leads to discussions.

Yläkerran aula ja lämpiöihin johtavat portaat.
A stairway and elevator lead upstairs.

Sodan aikana vänrikit normaalisti johtavat joukkuetta.
The seniors typically lead the gang.

Cahenetit johtavat käytännössä falašojen yhteisöä.
The other branch leads to the Honam region.

Sanonnan mukaan ”kaikki tiet johtavat Roomaan”.
"All roads do not lead to Rome".

Yrityksen johtava peliohjelmoija on Johan Andersson.
The lead game programmer was Johan Andersson.

Siinä oli mukana yksitoista maan johtavaa elokuvastudiota.
This production included eleven leading actresses.

to lead

Johtava kansainvälinen tutkimus käytettävissä
Access to leading international research

Minne he johtavat tämän maan?
Where are they going to lead

Korkeampiarvoisten kansalaisten oletetaan johtavan ja suojaavan alaisiaan.
Higher-ranked citizens are expected to lead and protect subordinates.

On epätodennäköistä, että nämä vaikutukset johtavat hedelmättömyyteen.
These effects are unlikely to lead to a lack of fertility.

Vasta molemmat tietämisen järjestykset yhdessä johtavat koko totuuteen.
Though widely diversified now, they are bound to lead to the one.

Johtavien aikakauslehtiä ajasta, moderni nainen oli voimakasta.
According to leading magazines and periodicals of the time, the modern woman was vigorous.

Asiakkaitamme ovat johtavat teollisuuslaitokset ja sähköverkot Pohjois-Suomessa.
We provide services to leading industrial plants and electricity networks in Northern Finland.

Jos rajoituksia pannaan myös toimeen, ne johtavat väistämättä vastatoimiin.
If trade restrictions are imposed, they are bound to lead to retaliation.

Unenpuute näyttää myös johtavan lihasvaurioiden lisääntymiseen urheilijoilla.
Sleep deficiency also seems to lead to an increased risk of muscle injury in athletes.

Ohjelman ennakoidaan johtavan noin 1.200 työpaikan vähentämiseen maailmanlaajuisesti.
The program is expected to lead to a reduction of approximately 1.200 employees globally.

Jeesuksen kuvaillaan myöhemmin johtavan taivaan armeijoita sodassa maailman kansakuntia vastaan .
Natas is confronted by Satan's Champions of Hell to lead them in their battle against Heaven's army.

Vaikka hän profiloitui itsenäisyyspuolueen johtavana hahmona, häntä kunnioitettiin myös oppositiossa.
Though he had again achieved the plurality of votes for the CDU, he had to lead his party into opposition.

Vaikka suurin osa kirkon jäsenistä ja papistosta on arabeja, sen johtava papisto on perinteisesti kreikkalaista, ja tämä tilanne on aiheuttanut hankausta kirkon sisällä.
As many of the Holy Club's members went on to lead the Evangelical Revival within the Church of England, this organisation is often said to be the root of Methodism.

Marraskuussa 2010 Stubb kieltäytyi kommentoimasta vuotaneita WikiLeaks-dokumentteja, joissa hänen poliittinen avustajansa Jori Arvonen kertoi Yhdysvaltain lähetystön poliittisen osaston päällikölle Natoon myönteisesti suhtautuvan kokoomuksen johtavan Suomessa galluppeja ja puolueen johdon näkevän johtavansa seuraavaa hallitusta ja vievän Suomen Naton jäseneksi.
In 2011 when Stubb was Foreign Minister, leaked diplomatic cables from the US embassy in Helsinki released by Wikileaks stated that Jori Arvonen, Senior Political Adviser to Foreign Minister Alexander Stubb, had predicted that the National Coalition Party would aspire to lead Finland to NATO during the next parliamentary term.

Kauden aikana Nummelin pelasi Turun Palloseurassa yhteensä kahdeksan ottelua tehopistein 3+1=4, ja hän oli jälleen joukkueensa johtavia puolustajia pelaten keskimäärin 27 minuuttia jokaisessa ottelussaan.
After struggling early in his career (having won only 64 games by his 30th birthday), he went on to lead his league in strikeouts nine times, and in earned run average, winning percentage, and complete games four times each.