Translation examples
Koko Marxin teoria on kehitysteorian - sen johdonmukaisimman, täydellisimmän, harkituimman ja sisältörikkaimman muodon - soveltamista nykyiseen kapitalismiin.
The whole theory of Marx is the application of the theory of development--in its most consistent, complete, considered and pithy form--to modern capitalism.
Pyyhe Holder kromi käytetään lämmitykseen, ja pyyhkeet itse on parasta käyttää kuvioitu kiekkojen, koska ne ovat kaikkein johdonmukaisia Euroopan sisä- ja hyvin imevät vettä.
Towel Holder chrome is used, heating, and towels themselves are best used textured wafer, as they are the most consistent with European in
Tämä jännittävä ja uniikki kolikkopeli on nimeltään Wild Gambler ja sen on kehittänyt yksi johdonmukaisimmista ja innovatiivisimmista pelintarjoajista maailmassa, nimittäin Playtech.
This exciting and unique video slot is called Wild Gambler and is developed by one of the most consistent and innovative game developers in the world, Playtech.
Silti, neljän vuoden kuluttua nimi \"Rabbids\" ensin ilmestyi kansi, nämä maaninen weirdos ovat vakiinnuttaneet asemansa yhtenä kaikkein johdonmukaisesti hauska miehistön liiketoimintaa.
Yet, four years after the name "Rabbids" first appeared on a box cover, these manic weirdos have established themselves as one of the most consistently funny crews in the business.
Perusargumenttina on se, että aseistariisuutumisvaatimus ilmentää kaikkein selvimmin, päättäväisimmin ja johdonmukaisimmin taistelua kaikkea militarismia ja kaikkea sotaa vastaan. Mutta tähän perusargumenttiin sisältyykin aseistariisuutumisen kannattajien perushairahdus.
Their principal argument is that the disarmament demand is the clearest, most decisive, most consistent expression of the struggle against all militarism and against all war.
Sen peruspuute voidaan tiivistää seuraavasti: Se uskoi voivansa toteuttaa filosofian kumoamatta sitä. Saksalaisen valtio- ja oikeusfilosofian kritiikki, joka Hegelin toimesta on saanut johdonmukaisimman, rikkaimman ja viimeisimmän muotonsa, on kumpaakin: se on sekä nykyaikaisen valtion ja siihen liittyvän todellisuuden kriittistä analyysia että saksalaisen poliittisen ja oikeudellisen tajunnan koko tähänastisen muodon päättäväistä kieltämistä, tajunnan, jonka erinomaisin, universaalisin, tieteeksi kohotettu ilmaus on juuri spekulatiivinen oikeusfilosofia itse.
The criticism of the German philosophy of state and right, which attained its most consistent, richest, and last formulation through Hegel, is both a critical analysis of the modern state and of the reality connected with it, and the resolute negation of the w
Mutta Buckle, tämä mainitun suunnan johdonmukaisin edustaja, sivuutti ratkaisevan kohdan, yhdistävän välirenkaan, joka tekee molemmista puoliskoista kokonaisuuden, hänen dualistisesta maailmankatsomuksestaan monistisen, nimittäin aineellisen elämän tuotantotavan, joka yhdistää ihmishengen ja luonnon, tekee ihmishengen ylipäänsä kykeneväksi pääsemään luonnon herraksi, riistää luonnolta sen salaisuudet ja muuttaa ne tuotantovoimiksi ihmisen käsissä.
But in any case, to stick to the most consistent representative of the whole tendency, Buckle overlooked precisely the decisive point, the missing link, which makes a whole out of the two halves, which makes his dualist outlook a monist one: the mode of production of material life, which brings together mind and nature, which alone makes the human mind capable of winning control over nature, and can wrest nature’s secrets from it, to make them productive forces in the hands of men.
Dave de Sylvia Sputnikmusicista kirjoitti, että "Aim and Ignite ei ole kaikkein johdonmukaisin pop-albumi," mutta hän lopulta kiitti "erinomaisesti miksatun ja järjestetyn albumin muusikoita, jotka selvästi ymmärtävät popmusiikin rajat ja mahdollisuudet".
Dave de Sylvia of Sputnikmusic wrote, "Aim and Ignite isn’t the most consistent pop album around," but he ultimately commended the album as "a superbly mixed and arranged album made by musicians who clearly understand the limits and potential of pop music".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test