Translation examples
Evankeliumi toteaa, että oli "noin kuudes tunti" eli puoliltapäivin (juutalaisen laskun mukaan) tai illalla (roomalaisen laskun mukaan); kuvatut tapahtumat ovat johdonmukaisia jälkimmäisen vaihtoehdon kanssa, koska keskipäivällä ei ollut luonnollinen aika lepäämiseen matkan jälkeen eikä veden nostamiseen.
The gospel notes that it was "about the sixth hour" i.e. around noon (according to Jewish reckoning), or in the evening (according to Roman reckoning); the events recorded are more consistent with the latter, as noon was not the natural time either for resting after a journey or for drawing water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test