Translation for "johdonmukainen" to english

Johdonmukainen

adjective

• consistent
• consequent
• coherent

Translation examples

consistent adjective

Gödelin ensimmäinen epätäydellisyyslause osoitti, ettei Principia voinut olla sekä johdonmukainen että täydellinen.
Gödel's first incompleteness theorem showed that no recursive extension of Principia could be both consistent and complete for arithmetic statements.

Samalla elokuva oli hänestä niin johdonmukainen, että rakenne ryöväsi mahdollisuudet dramaattiselle jännitykselle.
The movie is so consistently pitched at the same note, indeed, that the structure robs it of possibilities for dramatic tension.

Se on johdonmukainen aiempien kokeellisten tulosten kanssa ja on ennustuksiltaan vähintään yhtä täsmällinen kuin aiemmat teoriat.
It is consistent with preexisting experimental results and at least as accurate in its predictions as are any preexisting theories.

Andy Eddy TeamXbox:lta yllättyi pelin hyvästä ääninäyttelystä, mutta kritisoi innotonta pelattavuutta, joka ”ei ollut kovin johdonmukainen sen hauskassa sukupolvessa”.
Andy Eddy of TeamXbox praised the game's strong voice acting, but noted the uninspired gameplay, which was "not very consistent in its fun generation."

Budziszewskin mielestä johdonmukainen pidättyminen moraalisista arvostelmista johtaa siihen, että emme pysty puolustamaan suvaitsevuuden käytäntöä emmekä päättämään, mitä pahoja asioita on suvaittava.
Budziszewski insists that if we were to suspend judgment consistently, we could neither defend the practice of toleration, nor decide which bad things should be tolerated.

RFC 1869 määrittää kaikille nykyisille ja tuleville laajennuksille rakenteen, jonka avulla ESMTP-asiakkaiden ja -palvelinten hallittava ja johdonmukainen tunnistaminen ja ESMTP-palvelinten tukemien laajennusten ilmaiseminen on mahdollista.
ESMTP defines consistent and manageable means by which ESMTP clients and servers can be identified and servers can indicate supported extensions.

consequent adjective

Kaupungin historiallinen keskusta on johdonmukainen seuraus kaupungin sijainnista Hopeareitin (Ruta de la Plata) varrella.
Situated on the bank of the Jerte River, Plasencia has a historic quarter that is a consequence of the city's strategic location along the Silver Route, or Ruta de la Plata.

coherent adjective

Koherentismin tulee kuitenkin selittää, mitä se tarkoittaa sillä, että järjestelmä on johdonmukainen.
It is necessary for coherentism to explain in some detail what it means for a system to be coherent.

Tällainen tietyntyyppisten kokemusten joukko on muuttumaton ja johdonmukainen päinvastoin kuin sellaisten kokemusten joukko johon esimerkiksi aistiharhat kuuluvat.
This type of set of experiences possesses a constancy and coherence that is lacking in the set of experiences of which hallucinations, for example, are a part.

Samoin järjestelmä joka selittää erillisiä ilmiöitä toisiinsa liittymättömillä selityksillä on vähemmän johdonmukainen kuin järjestelmä joka selittää erilliset ilmiöt samalla selityksellä.
Conversely, a theory that explains divergent phenomena using unrelated explanations is not as coherent as one that uses only one explanation for those divergent phenomena.

Järjestelmä, johon sisältyy useampi kuin yksi toisiinsa liittymätön selitys samalle ilmiölle on vähemmän johdonmukainen kuin järjestelmä, johon sisältyy vain yksi selitys.
A system that contains more than one unrelated explanation of the same phenomenon is not as coherent as one that uses only one explanation, all other things being equal.