Translation examples
Ylempi amk taloudellisen psykologia, johtajuus ja johdon
Masterstudiengang wirtschaftspsychologie, leadership
Hänen johdollaan Fulham onnistui säilymään Valioliigassa.
Under his leadership, Fontenelle prospered.
Plagerin johdolla Rivermen kapusi huikeisiin tuloksiin.
Under the Brewers' leadership, Cooper Tire grew significantly.
Osasto valmisteli lakiesitykset vanhemman jäsenen johdolla.
They share sacrifices under the leadership of the senior brother.
Uhan kukistamisen myötä kuninkaan rooli maan johdossa lujittui.
The people's protection gone, the Shadow Lord assumed leadership.
Se tuottaa tietoa päätöksenteon ja johdon kehittämisen tueksi.
Increase women's capacity to participate in decision-making and leadership.
Nikolić erosi 6. syyskuuta 2008 puolueen johdosta.
Nikolić abruptly resigned from the Radical Party leadership on 6 September 2008.
SKDL:n johdon tiukemmassa julkilausumassa tuomittiin väkivallan käyttö politiikan välikappaleena.
The GDR's leadership explicitly endorsed the use of deadly force.
Melnykin johdolla Biovail kasvoi miljardiluokan yritykseksi.
Under White's leadership, the UFC has grown into a globally popular multibillion-dollar enterprise.
Hänen johdollaan avattiin kirkkokouluja kaupungeissa ja kylissä.
Under his leadership, many schools were opened in villages and towns of Azerbaijan.
Hänen johdollaan Helsingin puisto-osasto osallistui menestyksekkäästi kansainvälisiin puutarhanäyttelyihin.
Under his leadership, the Helsinki Parks Department participated successfully in international garden exhibitions.
Se koskee niin hänen johdollaan tehtyjä autoja kuin itse kehitystyötä.
This applies to the cars built under his leadership and to the development itself.
Savelan johdolla Innoflame ideoi yhä ketterämpiä tapoja palvella asiakkaitaan.
Under his leadership Innoflame strives to create even more agile ways to serve its customers.
Hänen johdollaan airBaltic kävi läpi vahvan elvytysohjelman, joka palautti lentoyhtiön kannattavuuden.
Under his leadership airBaltic executed a robust turnaround program leading the airline back to profitability.
Hänen johdollaan yritys on kasvanut ilmastorasituksen testilaitteiden ja palveluiden johtavaksi toimittajaksi maailmassa.
Under his leadership, Q-Lab has become the world leader in weathering test products and services.
Hän on johtanut menestyksekkäästi useita liiketoimintojamme, jotka ovat hänen johdollaan kehittyneet positiivisesti.
He has successfully headed many of our businesses, which have seen positive development under his leadership.
Hänen johdollaan viidessä ottelussa joukkue voitti kaksi kertaa ja menetti kolme kertaa.
In the five matches held under his leadership, the team won twice and lost three times.
Tänään hänen johdollaan yli 280 työntekijää Kemptenissä pä
Under his leadership today, over 280 employees at the Kempten headquarters are developing IT systems that help steer logistic processes worldwide.
Hänen johdollaan United Planet kehitti vuonna 1999 kaikkien aikojen ensimmäisen standardiohjelmistoratkaisun portaalisektorilla.
Under his leadership, in 1999 United Planet developed the first standard software solution ever in the portal sector.
Hänen johdollaan Yahoo sanoi PayPal kasvatti käyttäjäkantaansa 50 miljoonasta yli 104 miljoonaan aktiiviseen käyttäjään.
Under his leadership Yahoo said PayPal increased its user base from 50 million to more than 104 million act
Edistyspuolue), josta sittemmin kasvoi eräs Norjan suurimpia puolueita Hagenin johdolla.
The wholesale business he was a member of became the largest of its type in Norway under his leadership.
Hänen johdollaan seura juhli kauden päätteeksi NRW-Ligan mestaruutta ja nousua Regionalligaan.
Under his leadership, the club once again started competition from the local Trujillo league to become the regional champion.
Hänen johdollaan Bassin panimosta tuli alansa suurin maailmassa ja Englannin tunnetuin tuotemerkki.
Under his leadership, the Bass Brewery became the largest brewery in the world, and Bass the best known brand of beer in England.
Hänen johdollaan Audi on voittanut muun muassa Le Mansin 24 tunnin ajon 13 kertaa vuosina 2000–2002 2004–2008 ja 2010–2014.
Under his leadership, Audi won the 24 Hours of Le Mans thirteen times: 2000-2002, 2004–2008, and 2010-2014.
Hänen aikanaan laitoksen johdossa Heurekan näyttelyitä on kiertänyt 25 maassa neljässä maanosassa ja niitä on nähnyt yli 22 miljoonaa ihmistä.
Under his leadership, Heureka’s exhibitions have travelled to 25 countries in four continents where they have been seen by 22 million visitors.
Vuoden 2002 parlamenttivaaleissa SPÖ sai Gusenbauerin johdolla neljä lisäpaikkaa, muttei onnistunut voittamaan valtaapitänyttä ÖVP:tä.
Under his leadership in the 2002 elections the SPÖ improved its vote and gained four seats, but failed to defeat the Austrian People's Party (ÖVP) government of Chancellor Wolfgang Schüssel.
Hänen johdollaan Suomessa rakennettiin IvS:n suunnittelema, 496 tonnin Vetehis-luokka sekä 100 tonnin Saukko, jota oli tarkoitus käyttää Laatokalla.
His official title was Naval Expert of the Finnish Defence Forces, and it was under his leadership that the 496-ton Vetehinen class and the 100-ton Saukko were built in Finland.
Brazauskasin johdolla puolue tuki Latvian itsenäisyysliikettä, erosi Neuvostoliiton kommunistisesta puolueesta ja muuttui Liettuan demokraattiseksi työväenpuolueeksi.
Under his leadership, the Communist Party of Lithuania supported the Lithuanian independence movement, broke away from the Communist Party of the Soviet Union and transformed itself into social-democratic Democratic Labour Party of Lithuania (now merged into the Lithuanian Social Democratic Party).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test