Translation for "johdetulle" to english

Johdetulle

• run
• derived

Translation examples

run

Hyvin johdettu hotelli.
Well run Hotel.

FREJAa on aina johdettu vankkojen arvojen pohjalta.
We have always run the company FREJA based on strong values.

Omistaja Hyvin johdettu, vastuullinen yhtiö, joka tuottaa säästöjä valtion hankintatoimeen.
A well-run, responsible company that generates savings for state procurement.

Hyvin johdettu, vastuullinen ja innovatiivinen yhtiö, joka tuottaa säästöjä v
A well-run, responsible and innovative company that generates savings for state procurement

EU:n identiteetin ja esilläolon paras tae on tehokkaasti johdettu operaatio.
The EU's best guarantee of proper identity and visibility is to run an effective operation.

Venäjällä siirtyminen komentoyhteiskunnasta demokraattisesti johdettuun markkinatalouteen on ratkaisevasti vaikeampi prosessi.
Russia's transition from a command society to a democratically-run market economy is a decisively more difficult process.

Rahastoa hallinnoi kuin ammattimaisesti johdetun yksikön opiskelijat valittu tiukan prosessin tämän kurssin.
This fund is managed as a professionally run entity by the students selected through a rigorous process for this course.

Tehokkaasti johdettuina nämä ryhmät voivat myös kirjata ja jakaa parhaita käytäntöjä koko yrityksen laajuudelta.
When run efficiently these groups also serve to record and share best practices across the organisation.

Kotipizza Group on hyvin johdettu yritys, jolla on osaava johto sekä hyvin toimiva franchising malli.
Kotipizza Group is a well-run company with competent management and a well-functioning franchise model.

Lammesta on johdettu oja Isoon Kilpilampeen.
The spa is run by the Ein Gedi Kibbutz.

Suon länsireunassa olevaan ojaan on johdettu suolle kaivetun ojan vedet.
Nearby to the waterfalls is a campsite run by Westward Bound Campgrounds.

Tästä alkumuodosta on johdettu myös Yonnen departementin asukkaiden nimitys Icaunais.
It has since then been run by the people of the Yungngora Community.

Sijais­hallitsijat harjoittivat myös hyökkäävää politiikkaa Qingin kiinalaisia alamaisia kohtaan: he teloittivat tusinoittain ihmisiä ja rankaisivat tuhansia muita Jiangnanin seudulla, jossa kirjailijat olivat esittäneet poikkeavia mieli­piteitä ja verot viivästyivät, ja pakottivat Kaakkois-Kiinan rannikko­seudun väestön muuttamaan sisä­maahan näännyt­tääkseen Taiwanista käsin johdetun Tungningin kuningas­kunnan, jota hallitsivat Koxingan jälkeläiset.
The regents also adopted aggressive policies toward the Qing's Chinese subjects: they executed dozens of people and punished thousands of others in the wealthy Jiangnan region for literary dissent and tax arrears, and forced the coastal population of southeast China to move inland in order to starve the Taiwan-based Kingdom of Tungning run by descendants of Koxinga.

derived

Johdettu japanilaisesta knotweedista
Derived from the Japanese knotweed

Squalane Oliiviöljystä johdettu.
Squalane Derived from olive oil.

tilastollisesti johdetut yhtälöt
statistically derived equations or models; —

Johdetut ja yhdistetyt tiedot
Derived and combined data

Rahoitustilinpito on johdettu tilasto.
Financial accounts are derived statistics.

Johdettu saksan sanasta Weltanschauung.
Derived from the Spanish bozal.

Adrosterone: Testosteronista johdettu feromoni.
Androsterone: Pheromone is derived from testosterone.

johdettu niistä on viallinen.
derived from them will be defective.

kalanmaksaa ja siitä johdettuja tuotteita —
fish liver and derived products —

Oksikodonin nimi on johdettu kodeiinista.
Oxycodone's chemical name is derived from codeine.

Se on johdettu valoa merkitsevästä svet-sanasta.
Her magic is derived from sunlight.

Nimenä aumismi on johdettu äänteestä Om.
Her name is derived from the word minute.

Arvonimi keisari on johdettu Caesarin nimestä.
Caesar, the title from which Tsar is derived.

Termi korpraalikunta on johdettu kyseisestä sanasta.
The English word calendar is derived from this word.

Sana hygienia on johdettu jumalattaren nimestä.
The name Huligi is derived from the goddess' name.

Nimi yamakasi on johdettu lingalan kielestä.
The word Mokochu is derived from the Karen language.

Länsimainen nimitys "Korea" on puolestaan johdettu Goryeosta.
The name Korea derives from the name Goryeo.

Nämä hyveet on johdettu suoraan Platonin opetuksista.
The greetings are derived from the Pauline epistles.