Translation for "johdatuksensa" to english
Johdatuksensa
Translation examples
He eivät olleet Hengen johdatuksessa heidän ”esityksissään” kuten Bartleman totesi.
They were not guided by the Spirit in their “presentations”, as Bartleman stated.
Mutta senjälkeen hänen Herransa valitsi hänet jälleen, kääntyi hänen puoleensa ja antoi hänelle johdatuksensa.
Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him).
Täten se kutsuu seuraajiaan kutsumaan ihmisiä johdatukseen ja tuomaan heitä siihen siunaukseen,
Hence it calls upon its followers to guide people and bring them into the blessing into which they have entered.
Häntä, joka on saanut Allahin johdatuksen, ei kukaan voi johtaa harhaan, ja häntä, jonka Allah on johtanut harhaan, ei kukaan voi johdattaa.
Whoever Allah guides, no one can lead him astray and whoever is led astray, no one can guide him.
Olen ollut jatkuvassa yhteydessä Äiti Maria Magdalenaan ja rukoillut, että saisin olla Hänen johdatuksessaan.
I have been in continuous contact with Mother Maria Magdalena and prayed that She continues to guide me.
Olemmehan lähettänyt heille PyhänKirjoituksen, jonka olemme selittänyt johdatukseksi jaarmonosoitukseksi ihmisille, jotka uskovat.
For We had certainly sent unto them a Book,based on knowledge, which We explained in detail,- a guide and amercy to all who believe.
Tutkijoiden johdatuksella oppilaat pääsevät tutustumaan tieteen uusimpiin saavutuksiin ja kokeilemaan itse, miltä tieteen tekeminen tuntuu.
Guided by researchers, pupils get to learn the latest scientific discoveries and experience what it feels like to make science.
Windows-käyttäjät löytävät mukavan johdatuksen tähän jännittävään tietokoneiden maailman oppaanaan Bill McCartyn Learning Debian GNU/Linux.
Windows users will gain a gentle introduction to this exciting computing world guided by Bill McCarty in Learning Debian GNU/Linux.
Jos se sitävastoin kolisee kuin hullu, silloin akseli ei kulje sisällä tasaisesti johdatuksella, vaan sitä lingotaan sisällä edestakaisin.
You are holding it tightly. If itrattles like crazy, then inner axle is not being guided properly but is being spun back and forth inside.
Richard Bushmanin mukaan Smithin elämää hallitsi "hänen aistimuksensa ilmoitusten johdatuksesta."
According to the American historian and Mormonism expert Richard Bushman, the "signal feature" of Smith's life was "his sense of being guided by revelation".
Eräs mies oli yrittäjänä toimiessaan todennut toiselle uskovaiselle luottavansa talousvaikeuksienkin keskellä Jumalan johdatukseen.
After praising of Allah as creator of human, the second section focuses on acknowledge the Divine leaders as our guides towards Him.
Koska johdatustilaisuudet tekivät minulle niin hyvää, menin sinäkin päivänä johdatukseen.
As the introduction had done so much good, I went again.
Koska vaistoni enteili ongelmia, otin tilanteen johdatuksena ja luin viestejä.
Since instincts foreshadowed the problems, I took an introduction to the situation, and I read the messages.
Tämä onkin eräs halvimmista keinoista päästä keskustaan, ja matka tarjoaa upean johdatuksen kaupungin näköaloihin.
A ride on this will give you a great visual introduction to the city a
Lyhyen johdatuksen jälkeen Scroogen köyhille tavaroille, näemme Scroogen menemään kotiinsa ja valmistautumaan sänkyyn.
After a brief introduction to Scrooge’s miserly ways, we see Scrooge go to his home and prepare for bed.
Armi opettaa kestävää kehitystä liiketoiminnassa sekä johdatuksena kaikille kauppatieteilijöille että kestävään kehitykseen erikoistuville.
She teaches sustainable development in business both as an introduction to all students and to those specialising in sustainable development .
Tämä on oppikirjaesimerkki, jonka lisäksi opiskelu osittainen DIFFERENTIAL EQUATIONS tarjoaa johdatuksen pseudo-erosta toimijoille.
This is a textbook which in addition to studying partial differential equations provides an introduction to pseudo-differential operators.
Sivustolta löydät myös johdatuksen kuluttajakasvatuksen teoriaan sekä käytännön sovelluksia kuluttajakasvatuksen, taloustiedon ja kestävän kulutuksen alueita.
There are also introductions to curriculum theory and implementation in the areas of consumer, finance and sustainable consumption.
Vaikka kirja on tarkoitettu opiskelijoille johdatukseksi aiheeseen, on se myös tälle lukijakunnalle suhteellisen pinnallinen.
The book is intended for students as an introduction to the subject, but even for this target group it seems somewhat superficial.
Ja tämä on ollut minulle yksi parhaita johdatuksia länsimaisen elämänmuodon filosofian ja arvojen tajuamiseen.
And this has been to me one of the greatest introductions to start realizing the philosophy and values of the western life form.
(Sisältää lyhyen johdatuksen kvanttimekaniikkaan) Phillips, A. C.: Introduction to Quantum Mechanics.
Molecular Quantum Mechanics Parts I and II: An Introduction to Quantum Chemistry.
1960- ja 1970-luvulla siitä tuli standardi oppikirja johdatuksena tilastotieteeseen yliopisto-opiskelijoille.
In the 1960s and 1970s, it became a standard textbook introduction to the subject of statistics for many college students.
Kolme ensimmäistä kirjaa on osoitettu eräälle Cassius Maximukselle, ja ne oli tarkoitettu toimimaan yksityiskohtaisena johdatuksena sekä ennustajille että suurelle yleisölle.
The first three books of the Oneirocritica are dedicated to one Cassius Maximus, usually identified with the rhetorician Maximus of Tyre, and were intended to serve as a detailed introduction for both diviners and the general public.
Perinteisen buddhalaisen koulutuksen lisäksi Thaye Dorje on saanut länsimaista koulutusta englantilaisilta ja australialaisilta opettajilta ja intensiivisen johdatuksen länsimaiseen filosofiaan Washingtonin ja Leen yliopiston professorilta Harrison Pembertonilta Yhdysvalloissa.
Alongside this traditional Buddhist training, Thaye Dorje has received a modern Western education from English and Australian tutors and an intensive introduction to Western philosophy from Professor Harrison Pemberton of Washington and Lee University in the USA.
Akateemisissa yhteyksissä syllogismin syrjäytti ensimmäisen asteen predikaatti­logiikka, jonka kehitti Gottlob Frege varsinkin teoksessaan Begriffsschrift (1879), mutta syllogismit ovat yhä hyödyllisiä joissakin yhteyksissä, ja niitä käytetään edelleen myös yleis­tajuisissa johdatuksissa logiikkaan.
Within academic contexts, the syllogism was superseded by first-order predicate logic following the work of Gottlob Frege, in particular his Begriffsschrift (Concept Script) (1879), but syllogisms remain useful in some circumstances, and for general-audience introductions to logic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test