Translation for "johdanto-osassa" to english

Johdanto-osassa

• the preamble of
• in the preamble

Translation examples

the preamble of

Sopimuksen johdanto-osassa on ilmoitettava myyjän ja ostajan nimi, syntymäaika, passitiedot ja rekisteröintitiedot.
In the preamble of the contract, specify the name of the seller and the buyer, date of birth, passport data and registration addresses.

EU haluaa edistää sosiaalista kehitystä ja parantaa eurooppalaisten elin- ja työoloja. Nämä periaatteet on vahvistettu jo EU:n toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) johdanto-osassa.
The EU aims to promote social progress and improve the living and working conditions of the peoples of Europe - see the preamble of the Treaty on the Functioning of the EU.

Tämän peruskirjan johdanto-osassa sanotaan, että yhdysvaltiot ovat päättäneet vahvistaa uskoa perusihmisoikeuksiin, ihmisarvon arvoon ja ihmisarvoon, naisten tasa-arvoon miehillä sekä pienissä kansakunnissa ja suuremmissa valtioissa.
The preamble of this Charter says that the united nations are determined to reaffirm faith in fundamental human rights, in the value and dignity of human life, in the equality of women with men, and in small nations with greater ones.