Translation for "johdannon" to english

Johdannon

noun

• introduction
• preamble
• prelude
• preface
• preview
• lead-in

Translation examples

introduction noun

Jussi Aro, johdannon kirj.
Jonathan Sacks, Introduction.

Sisälle sanaan : johdannot Uuden testamentin kirjoihin.
An Introduction to New Testament Literature.

Johdannossa kuvataan uskonpuhdistusta ja renessanssia.
A pedestrian introduction to renormalization and the renormalization group.

Suomentanut ja johdannolla varustanut Edwin Hagfors.
Edited and with an introduction by Leah Garrett.

Suomentanut ja johdannon kirjoittanut Juhani Sarsila.
Edited with Introduction and Notes by Hossein Ziai.

Kääntänyt ja johdannolla varustanut Lewis Thorpe.
Translated, with introduction and index, by Lewis Thorpe.

Teuvo Pakkala : Valitut teokset ; johdannon kirj.
Zen Master Dōgen: An Introduction with Selected Writings.

Routledge, 1985; uusi painos uudella johdannolla 2002.
Routledge, 1985; reprinted with new introduction 2002.

Suomentanut, johdannon ja selitykset kirjoittanut J. A. Hollo.
Translated by J.C. Yardley, introduction and notes by Dexter Hoyos.

preamble noun

Ratifiointiesityksen johdannossa viitattiin siihen, että Viron tasavalta on 1918 perustetun Viron tasavallan oikeudellinen seuraajavaltio ja että Tarton rauhansopimus Neuvosto-Venäjän ja Viron kesken on edelleen voimassa.
As the preamble of the ratification act mentioned the 1920 Tartu peace treaty, Russia interpreted this as in theory giving Estonia a right to claim some territories of Pskov and Leningrad Oblast of Russia later.

preface noun

Kirja uudelleenjulkaistiin uudella johdannolla vuonna 2013.
The book was re-released with a new preface in 2013.

Plinius vanhempi kertoo johdannossaan teoksen koostuvan yli 20 000 eri aiheesta, jotka ovat peräisin sadalta eri auktorilta sisältäen hänen omia havaintojaan.
He stated in the preface that he had compiled 20,000 facts from 2000 works by over 200 authors, and added many others from his own experience.

Professori George F. Simmons totesi teoksensa Precalculus Mathematics in a Nutshell algebraa käsittelevän luvun johdannossa, että uusi matematiikka tuotti opiskelijoita, jotka "olivat kuulleet vaihdanta­laista, mutta eivät tunteneet kertotaulua."
In the Algebra preface of his book Precalculus Mathematics in a Nutshell, Professor George F. Simmons wrote that the New Math produced students who had "heard of the commutative law, but did not know the multiplication table."