Translation for "johdannaissopimusten" to english

Johdannaissopimusten

• derivative contracts

Translation examples

derivative contracts

johdannaissopimusten käyttämistä koskevat perusteet sekä
the criteria for using derivative contracts, and

Ulkomaan valuutan määräisiä eriä suojataan johdannaissopimusten avulla.
Foreign currency items are hedged using derivative contracts.

Johdannaissopimusten realisoituneet tappiot ja käyvän arvon muutokset*
Realised losses on derivative contracts and changes in fair value*

Valuuttakurssimuutosten negatiivista vaikutusta vähennetään johdannaissopimusten avulla.
The negative effects of currency rate fluctuations are mitigated by derivative contracts.

2,8 Johdannaissopimusten realisoituneet voitot ja käyvän arvon muutokset
2.8 Realised gains on derivative contracts and changes in fair value

Riskit liittyvät lähinnä sijoitustoimintaan ja johdannaissopimusten vastapuoliriskeihin.
The risks are mostly related to investment activities and counterparty risks in derivative contracts.

(15) Muiden johdannaissopimusten ilmoittamista koskeva vastuu olisi myös määritettävä.
(15) The responsibility for reporting other derivative contracts should also be determined.

Johdannaissopimusten käyvät arvot on määritetty käyttämällä tilinpäätöshetken markkinahintoja.
The fair values of derivative contracts have been determined using the market values at the balance sheet date.

Tässä asetuksessa vahvistetaan edellytykset näiden riskien pienentämiselle ja johdannaissopimusten avoimuuden lisäämiselle.
This Regulation lays down conditions for mitigating those risks and improving the transparency of derivative contracts.

Niiden johdannaissopimusten, joihin sovelletaan suojauslaskentaa ja jotka ovat tehokkaita suojausinstrumentteja, arvonmuutosten tulosvaikutukset esitetään yhteneväisesti suojatun erän kanssa.
The income effect of the value changes of derivative contracts, which con