Translation for "johdannaissopimukset" to english
Translation examples
Korkoriskin hallitsemiseksi voidaan käyttää myös johdannaissopimuksia.
Derivative financial instruments may also be used in managing interest rate risk.
(8) Takaisinosto-ohjelmien mukainen kaupankäynti omilla osakkeilla voidaan toteuttaa johdannaissopimuksilla.
(8) Trading in own shares in "buy-back" programmes may be carried out through derivative financial instruments.
Johdannaissopimukset merkitään hankintahetkellä taseeseen käypään arvoon ja sen jälkeen ne arvostetaan käypään arvoon.
When acquired, derivative financial instruments are carried at fair value and subsequently they are measured at fair value.
Jos liikkeeseenlaskija ostaa omia osakkeita johdannaissopimuksia käyttäen, kyseisten johdannaissopimusten toteutushinta ei saa olla viimeisintä riippumatonta ostohintaa eikä korkeinta voimassa olevaa riippumatonta ostotarjousta korkeampi.
Where the issuer carries out the purchase of own shares through derivative financial instruments, the exercise price of those derivative financial instruments shall not be above the higher of the price of the last independent trade and the highest current independent bid.
Lisäksi mahdollisissa sisäpiirihankkeissa mukana olevat henkilöt riippumatta siitä, kuuluvatko he pysyvään sisäpiiriin vai eivät, eivät saa sisäpiirihankkeen aikana käydä kauppaa Solteqin arvopapereilla tai johdannaissopimuksilla.
Furthermore, people involved in possible insider projects, whether included in the insider register or not, may not trade in Solteq’s securities or derivative financial instruments during an insider project.
- liitteen I osassa C.8 a mainitut johdannaissopimukset, jotka ovat luonteeltaan muiden johdannaisrahoitusvälineiden kaltaisia, ottaen huomioon
- the derivative contracts mentioned in Section C 10 of Annex I that have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are traded on a regulated market or an MTF, are cleared and settled through recognised clearing houses or are subject to regular margin calls;
- liitteen I osassa C.6 a mainitut johdannaissopimukset, jotka ovat luonteeltaan muiden johdannaisrahoitusvälineiden kaltaisia, ottaen huomioon muun muassa, selvitetäänkö ne tunnustettujen selvitysyhteisöjen välityksellä ja ovatko ne säännöllisesti vakuuksien muutospyyntöjen kohteina
- the derivative contracts mentioned in Section C 7 of Annex I that have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are cleared and settled through recognised clearing houses or are subject to regular margin calls
Lisäksi mahdollisissa sisäpiirihankkeissa mukana olevat henkilöt riippumatta siitä, kuuluvatko he pysyvään sisäpiiriin vai eivät, eivät saa sisäpiirihankkeen aikana käydä kauppaa Solteqin arvopapereilla tai johdannaissopimuksilla. Lakiosasto myös järjestää konserninsisäistä koulutusta sisäpiiriasioista ja niihin liittyvistä pörssiyhtiön tiedonantovelvollisuuteen liittyvistä kysymyksistä. Tilaa uutiskirje
Furthermore, people involved in possible insider projects, whether included in the insider register or not, may not trade in Solteq’s securities or derivative financial instruments during an insider project. The legal affairs function also arranges training on insider issues and related matters concerning the disclosure obligation of a listed company within Solteq Group.
7) Optiot, futuurit, swapit, termiinit ja muut johdannaissopimukset, joiden kohde-etuus on hyödyke ja jotka voidaan toteuttaa kohde-etuus luovuttaen, mutta joita ei ole mainittu muuten C osan kuudennessa kohdassa ja joita ei ole tarkoitettu kaupallisiin tarkoituksiin sekä jotka ovat luonteeltaan muiden johdannaisrahoitusvälineiden kaltaisia, kun otetaan muun muassa huomioon, että ne on selvitetty tunnustettujen selvityslaitosten kautta
(7) Options, futures, swaps, forwards and any other derivative contracts relating to commodities, that can be physically settled not otherwise mentioned in C.6 and not being for commercial purposes, which have the characteristics of other derivative financial instruments, having regard to whether, inter alia, they are cleared and settled through recognised clearing houses or are subject to regular margin calls;
Johdannaissopimukset ja suojaustoimenpiteet
Derivative contracts and hedge accounting
Johdannaissopimuksia koskevat EU:n säännöt
EU rules on derivatives contracts SUMMARY OF:
Yli 5 vuotta 3,5 3,7 3,6 Johdannaissopimukset
Over 5 years 3,5 3,7 3,6 Derivative contracts
Johdannaissopimukset ovat hyviä suojaustarkoituksessa ja vähentää tulevia riskejä.
Derivative contracts are good for hedging and reducing future risk.
Vakioidut johdannaissopimukset on myös määritettävä keskusvastapuolessa (ks. määritys*).
Standard derivative contracts must be cleared through CCPs (see clearing*).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test