Translation for "johdannaisarvopaperilla" to english

Johdannaisarvopaperilla

• derivative securities
• with a derivative security

Translation examples

derivative securities

Esimerkiksi eräiden monimutkaisten johdannaisarvopapereiden osalta esimerkit saattavat olla tehokkain tapa havainnollistaa kyseessä olevien arvopaperien ominaisuuksia.
For instance, for some complex derivatives securities, e

(Yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan vähintään ►M5 100 000 ◄ euron velkapaperit ja johdannaisarvopaperit)
(Debt and derivative securities with a denomination per unit of at least EUR ►M5 100 000 ◄)

(Yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan alle ►M5 100 000 ◄ euron velkapaperit ja johdannaisarvopaperit)
(Debt and derivative securities with a denomination per unit of less than EUR ►M5 100 000 ◄)

Johdannaisarvopaperit, joihin liittyy oikeus merkitä tai hankkia liikkeeseenlaskijan osakkeita, joita ei ole otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla
13 Derivatives securities giving the right to subscribe or to acquire the issuer’s shares not admitted on a regulated market

Jos erillisyhtiö laskee liikkeeseen pankin takaamia velkapapereita ja johdannaisarvopapereita, sen ei pitäisi käyttää pankkeja koskevaan perusesitteeseen liittyvää luetteloa.
If a special purpose vehicle issues debt and derivative securities guaranteed by a bank, it should not use the banks registration document schedule.

Tästä syystä velkapapereita ja johdannaisarvopapereita koskevan esitteen sisällölle olisi tarpeen asettaa eri vaatimukset silloin kun se on suunnattu sijoittajille, jotka hankkivat velkapapereita tai johdannaisarvopapereita, joiden yksikkökohtainen nimellisarvo on vähintään 50 000 euroa tai vastaa vähintään 50 000 euroa, kun se muunnetaan toisesta valuutasta euroiksi.
Therefore a differentiated content of prospectus is necessary for debt and derivative securities aimed at those investors who purchase debt or derivative securities with a denomination per unit of at least EUR 50 000 or a denomination in another currency provided that the value of such minimum denomination when converted to EURO amounts to at least EURO 50 000.

Yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan alle ►M5 100 000 ◄ euron velkapapereita ja johdannaisarvopapereita koskevaan perusesitteeseen liittyvä luettelo Velkapapereita ja johdannaisarvopapereita, jotka eivät kuulu 4 artiklan soveltamisalaan ja joiden yksikkökohtainen nimellisarvo on alle ►M5 100 000 ◄ euroa, tai jos yksikkökohtaista nimellisarvoa ei ole määrätty, joita voidaan hankkia liikkeeseenlaskun yhteydessä alle ►M5 100 000 ◄ euron yksikköhinnalla, koskevassa perusesitteessä on annettava liitteeseen IV sisältyvän luettelon mukaiset tiedot.
Debt and derivative securities registration document schedule for securities with a denomination per unit of less than EUR ►M5 100 000 ◄ For the debt and derivative securities registration document concerning securities which are not covered in Article 4 with a denomination per unit of less than EUR ►M5 100 000 ◄ or, where there is no individual denomination, securities that can only be acquired on issue for less than EUR ►M5 100 000 ◄ per security, information shall be given in accordance with the schedule set out in Annex IV.

Yksittäisten tietojen lukumäärän ja tietojen laajuuden osalta kattavinta ja vaatimuksiltaan tiukinta perusesitteeseen liittyvää luetteloa voidaan seuraavan järjestyksen mukaisesti aina käyttää laskettaessa liikkeeseen arvopapereita, joilta muuten vaaditaan vähemmän kattavaa ja tiukkaa perusesitteeseen liittyvää luetteloa: 1) osakkeita koskevaan perusesitteeseen liittyvä luettelo; 2) yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan alle ►M5 100 000 ◄ euron arvoisia velkapapereita ja johdannaisarvopapereita koskevaan perusesitteeseen liittyvä luettelo;
the most demanding schedule in term of number of information items and the extent of the information included in them, may always be used to issue securities for which a less comprehensive and stringent registration document schedule is provided for, according to the following ranking of schedules: 1. share registration document schedule; 2. debt and derivative securities registration document schedule for securities with a denomination per unit of less than EUR ►M5 100 000 ◄;