Translation for "johannesista" to english
Johannesista
Translation examples
Kun Johannes V sitten sisällissodan aikana vangittiin, Johannes VI Kantakuzenos määräsi Tenedoksen hänen karkotuspaikakseen.
When John V was captured in the Byzantine civil war, he was deported to Tenedos by John VI Kantakouzenos.
Siksi Johannes kastoi kaikki ihmiset, mukaan lukien Jeesus ja Hänen apostolit.
This is why all the people, including Jesus and His Apostles, were baptized by John.
Ja niinä päivinä Jeesus tuli Galilean Nasaretista, ja Johannes kastoi hänet Jordanissa.
In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
Onko niin, että on vain muutama, jotka voidaan pelastaa, kuten Johannes Kastaja kertoi?
Is it that there are very few who are going to be saved, as told by John?
Väite Jeesuksen saaneen nimityksen Messias Johannes Kastajan kautta on täten valheellinen ja väärä tieto.
The claim that Jesus got the title Messiah by John the Baptist is a rude and primitive lie and wrong information.
Herran kaste on kristillinen loma, jossa muistetaan Johannes Kastajan Jeesuksen Kristuksen kaste Jordan-joella.
The baptism of the Lord is a Christian holiday commemorating the baptism of Jesus Christ in the Jordan River by John the Baptist.
Matteuksesta Ilmestyskirjaan, ei ole olemassa yhtä jaetta, joka sanoo, että Jeesus kastettiin uudelleen hänen kasteensa jälkeen Johannes.
From Matthew to Revelation, there is not a single verse that says that Jesus was baptized again after His baptism by John.
Ja tämä ihmisyyttä edeltävään olemassaoloon liittyvä viimeinen muistikuva kirkastui Jeesuksen tietoisuudessa samana päivänä, jona Johannes kastoi hänet Jordanvirrassa.
And this final memory picture of prehuman existence was made clear in Jesus’ consciousness on the very day of his baptism by John in the Jordan.
Ero huomata on, että vanhan liiton Mooseksen kaste oli kollektiivinen, kun taas Johannes Kastajan uuden liiton kaste on yksilöllinen.
The difference to note is that the baptism of the Old Covenant in Moses was collective, while the baptism of the New Covenant by John the Baptist is individual.
Käsityksen Johannes-evankelistasta kirjoittajana ovat modernit tutkijat hylänneet.
The authorship by John the Apostle is rejected by modern scholars.
Näissä kirjoissa Dion käsitteli vuoden 40 tapahtumia ja näistä on säilynyt nykypäivään vain Johannes Ksifilinoksen (1000-luku) ja Johannes Zonaraksen (1100-luku) lyhennelmät.
Only fragments of these books remain and what does remain was abridged and altered by John Xiphilinus, an 11th-century monk.
Vuonna 969 Nikeforos murhattiin ja vallan otti toinen kenraali, Johannes I Tzimiskes.
Then, on 11 December 969, Nikephoros was murdered in a palace coup and succeeded by John I Tzimiskes (r.
Tarkemmin distributismin ajatuspohjaa selittivät paavi Pius XI:n kiertokirje Quadragesimo Anno ja paavi Johannes Paavali II:n Centesimus annus.
On social issues, Pope Leo XIII promulgated Rerum novarum, followed by Quadragesimo anno by Pius XI, and Centesimus annus by John Paul II.
Theofano ja Otto II vihittiin avioliittoon paavi Johannes XIII:n johdolla Roomassa 14. huhtikuuta 972 Otto I:n yhä ollessa saksien hallitsijana.
The marriage of Otto II and Theophanu was performed by John XIII at Rome on April 14, 972, at Rome.
Scala tai Climax Paradisi, 'Paratiisin portaat') on Johannes Siinailaisen kirjoittama kristillinen teologinen teos, joka on merkittävä ortodoksisen kirkon luostariasketismin kannalta.
The Ladder of Divine Ascent, or Ladder of Paradise (Κλίμαξ; Scala or Climax Paradisi), is an important ascetical treatise for monasticism in Eastern Christianity written by John Climacus in ca.
Manuelin kunnostauduttua sodassa, jota hänen isänsä kävi seldžukkeja vastaan, Johannes valitsi hänet seuraajakseen vuonna 1143 Manuelin vanhemman vielä hengissä olevan veljen, Iisak Komnenosin, asemesta.
Having distinguished himself in his father's war against the Seljuk Turks, in 1143 Manuel was chosen as his successor by John, in preference to his elder surviving brother Isaac.
Paavi Johannes XXII tuomitsi kyseiset lauseet todella vasta vuonna 1326, kun keisari Ludvig IV Baijerilainen oli käyttänyt Olivin teoksia Sachsenhausenin vetoomuksessaan vuonna 1324.
It was only in 1326 that those sentences were really condemned by John XXII, when the fact that Emperor Louis IV the Bavarian used Olivi's writings in his famous Appeal of Sachsenhausen in 1324 had again drawn attention to the author.
Johannes Nepomukin kirkko
The Church of John Nepomuk
Johannes Paavali II:n pyynnöstä
At the request of John Paul II
Paavi Johannes Paavali II Suomessa
Journeys of John Paul II in 1979
Paavi Johannes Paavali II Turussa
Journeys of John Paul II in 2004
Odotettiin Johannes Kastajan kohtalon ratkeamista.
To await the fate of John the Baptist.
Johannes Nepomukin tarina on sangen mielenkiintoinen.
The story of John Nepomuk is interesting.
Tämä sanoi: "Johannes Kastajan päätä".
But she said: The head of John the Baptist.
vaan se sanoi: Johannes Kastajan päätä.
And she said, The head of John the baptist.
Johannes Karhapään kuolinilmoitus.
The Revelation of John.
Paavi Johannes Paavali II:n pontifikaatin 25-vuotisjuhlasivu catholic.fi.
"20th anniversary of John Paul's II pontificate silver coin".
Eräs keskeinen henkilö tässä kehityksessä oli Johannes Duns Scotus.
In this Pius followed the reasoning of John Duns Scotus.
Tämän jälkeen hän sai kasteen itse Johannes Kastajan kädestä.
In spite of one useless arm, he saved the life of John Custer.
Johannes Paavali II:n puhe pyhästä Josemariasta, Opus Dein perustajasta vatican.va.
"Address of John Paul II in Praise of St. Josemaría, Founder of Opus Dei".
Myös kuvan sommitelma on erilainen kuin maalauksessa, josta Johannes Kastaja on jätetty pois.
After these paintings, there is no further indication of John Bard's participation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test