Translation for "jisreelistä" to english

Jisreelistä

• jezreel
• from jezreel

Translation examples

jezreel

Mutta filistealaiset menivät Jisreeliin.
The Philistines went up to Jezreel.

Mutta Ahab matkusti ja tuli Jisreeliin.
Ahab rode, and went to Jezreel.

25:43 David otti myös Ahinoamin Jisreelistä; ja olivat ne molemmat hänen emäntänsä.
25:43 David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.

43 Daavid oli nainut myös Ahinoamin Jisreelistä, niin että he molemmat tulivat hänen vaimoikseen.
43 David also took Ahinoam of Jezreel, and they were both his wives.

4 Ja Herra sanoi hänelle: "Pane hänelle nimeksi Jisreel, sillä vähän aikaa vielä, ja minä kostan Jisreelin verivelat Jeehun suvulle ja teen lopun Israelin heimon kuningaskunnasta.
4 And the LORD said to him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

25:43 David otti myös Ahinoamin Jisreelistä; ja olivat ne molemmat hänen
43 David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.

Kun Elia tuli Jisreeliin, hän pysähtyi kaupungin portin ulkopuolelle eikä tohtinut mennä sisään.
When Elijah came to Jezreel, he stopped outside the city gate and wouldn't go in.

Töitä on myös Jisreelin laakson juutalaisissa keskuksissa.
It also serves trains operating on the Jezreel Valley railway.

Siellä tie kulki Kanaaninmaan rantaa läpi Gazan, Askalonin, Ashdodin, Jaffan ja Dorin, josta se kääntyi itään Tel Megiddon ja Jisreelin tasangon suuntaan päätyen lopulta Tiberiakseen Genesaretinjärven rannalle.
From there it followed the coast of Canaan through Gaza, Ashkelon, Ashdod, Joppa, and Dor before turning east again through Megiddo and the Jezreel Valley until it reached Tiberias on the Sea of Galilee.

from jezreel

Hän oli viiden vuoden vanha, kun sanoma Saulista ja Joonatanista tuli Jisreelistä; ja hänen hoitajansa otti hänet ja pakeni.
He was five years old when the news about Saul and Jonathan arrived from Jezreel.

25:42 Ja Abigail kiiruhti itsensä, ja valmisti hänensä, ja ajoi aasilla, ja otti viisi piikaansa kanssansa, jotka kävivät hänen jälissänsä; ja hän seurasi Davidin sanansaattajia ja tuli hänen emännäksensä. 25:43 David otti myös Ahinoamin Jisreelistä; ja olivat ne molemmat hänen emäntänsä. 25:44 Mutta Saul antoi tyttärensä Mikalin, Davidin emännän, Phaltille Laiksen pojalle Gallimista.
25:42 And Abigail hasteth and riseth, and rideth on the ass; and five of her young women who are going at her feet; and she goeth after the messengers of David, and is to him for a wife. 25:43 And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are -- even both of them -- to him for wives;