Translation for "jinnit" to english

Jinnit

• the jinn

Translation examples

the jinn

Ibn Qatadahin mukaan, on sanottu, että jinnit, jotka elivät ennen Adamia, kertoivat enkeleille Adamin luomisesta ja hänen jälkeläisistään.
According to Ibn Qatadah, it was said that the angels were informed about the creation of Adam and his progency by the jinn who lived before Adam.

Oi palvelijani, ette kykene vahingoittamaan Minua vahingoittaaksenne Minua, ettekä pysty hyödyttää Minua hyödyttääksenne Minua. Oi palvelijani, jos ensimmäinen ja viimeinen teistä, ihminen ja jinni teistä olisi niin harras kuin hartain teistä, se ei suurentaisi valtakuntaani ollenkaan.
O My servants, were the first of you and the last of you, the human of you and the Jinn of you to be as pious as the most pious heart of any one man of you, that would not increase My kingdom in anything.

Oi Palvelijani, vaikka ensimmäinen ja viimeinen teistä, ihmisistä ja jinneistä, nousisi ja pyytäisi Minulta jotakin, ja Minä antaisin hänelle kaiken se, mitä hän pyytää, ei se vähentäisi sitä, mitä Minulle on enempää kuin neulansilmällinen alentaa merenpintaa.
O My servants, were the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you to rise up in one place and make a request of Me, and were I to give everyone what he requested, that would not decrease what I have, any more than a needle decreases the sea if put into it.

Oi plavelijani jos ensimmäinen ja viimeinen teistä, ihminen teistä ja jinni teistä, kokoontuisitte samaan paikkaan pyytääksenne Minulta mitä haluatte, ja jos antaisin kaikille teille sen mitä hän on pyytänyt, ei se vähentäisi siitä mitä Minulla on sen enempää kuin neula vähentää vettä valtamerestä kun se kastetaan siihen. Oi palvelijani, lasken vain tekonne teille ja palkitsen teidät niiden mukaan, joten anna sen joka löytää hyvää ylistää Allahia, ja antakaa sen joka löytää jotain muuta syyttää vain itseään.
O My servants, were the first of you and the last of you, the human of you and the jinn of you, to rise up in one place and make a request of Me, and were I to give everyone what he requested, that would not decrease what I have, any more than a needle decreases the sea if you put into it.¹ O My servants, it is but your deeds that I reckon up for you and then recompense you for, so let him who finds good² praise Allah and let him who finds other than that blame no one but himself.

Yleisimmän tulkinnan mukaan Iblis eli Paholainen ei ole langennut enkeli vaan jinni.
Based on this fact, many scholars argued, that Iblis was not actually an angel, but one of the jinn.