Translation for "jiddišiksi" to english

Jiddišiksi

• yiddish

Translation examples

yiddish

Tervetuloa sanakirjaan suomi - jiddiš.
Welcome to the Finnish-Yiddish dictionary.

Se oli vaikuttanut se, Jiddiš kielellä.
It was influenced by the Yiddish language.

Äiti oli kotiäiti ja puhui Ludovicin kanssa jiddišiä.
His mother, a housewife, spoke with Ludoviko in Yiddish.

Muita vähemmistökieliä Ruotsissa puhutaan kuuluvat Romani ja Jiddiš.
Additional minority languages spoken in Sweden include Romani and Yiddish.

Auta meitä luomaan suurin suomi - jiddiš sanakirja verkossa.
Collaboration Help us in creating the largest Finnish-Yiddish dictionary online.

Historiallisia vähemmistökieliä ovat jiddiš, romani chib, saame, suomi ja meänkieli.
The historical minority languages are Yiddish, Romani chib, Sami, Finnish and Meänkieli.

Hän myös käänsi runoutta hepreaksi, latinaksi, saksaksi ja jiddišistä puolan kielelle.
He also translated poetry from Hebrew, Latin, German, and Yiddish into Polish.

Vähemmistökielillä tarkoitetaan tässä yhteydessä mordvalaisia, permiläisiä, marilaisia, nenetsin-, jiddišin-, saamelais- ja romanikieliä.
In this context, minority languages refer to Mordvin, Permic, Mari, Nenets, Yiddish, Sami and Romani languages.

Sam ja minä aloimme puhua – hän jiddišiä, minä saksaa – emmekä malttaneet lopettaa lainkaan.
“Sam and I started talking – he in Yiddish, me in German – and we couldn’t stop.

Tarjoamme -ei vain sanakirjan suomi - jiddiš, vaan sanakirjoja jokaista olemassaolevaa kieliparia varten - verkossa ja ilmaiseksi.
We provide not only dictionary Finnish-Yiddish, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.

Hän puhui myös sujuvasti jiddišiä.
She spoke Yiddish.

Toisen maailmansodan, holokaustin ja jiddišiä puhuvan väestön lähes täydellisen tuhon jälkeen jiddišin kieltäkin pidettiin kuolleena.
Unlike Eastern Yiddish, which is spoken to some degree by Polish and American Jews, Western Yiddish has almost disappeared.

Hän ei juuri puhunut jiddišiä eikä hepreaa.
In his youth he knew neither Hebrew nor Yiddish.

Juveliuksen työkielinä olivat englanti, saksa ja jiddiš.
The languages of choice in city life were Yiddish, German and Romanian.

Puhujia on myös muun muassa Israelissa, ja Ruotsissa jiddiš on virallisesti vähemmistökieli.
Yiddish is also an official minority language in Sweden.

Puolan kielen jälkeen puhutuimpia kieliä olivat saksa ja jiddiš.
The most common languages were Yiddish and German, followed by Polish and Romanian.

Käännyttyään juutalaiseksi avioiduttuaan Arthur Millerin kanssa hän ripotteli puheeseensa jiddiš-ilmaisuja.
Her mother, who was Jewish, would sing Yiddish lullabies to her.

Isä puhui jiddišiä, mutta äiti mieluummin venäjää, jonka myös Ariel oppi lapsena.
Although her parents spoke some Yiddish, their primary language was Russian, as was hers.