Translation for "jellinekistä" to english

Jellinekistä

• jellinek

Translation examples

jellinek

Vuonna 1899 Jellinek ilmoitti autonsa kaikkiin tapahtumiin.
In 1899 Jellinek entered his cars in all of them.

Mercedes on nimetty tytär Itävallan konsultti, Emil Jellinek.
Mercedes is named for the daughter of an Austrian consultant, Emil Jellinek.

Hänen vanhempansa, Sigmund Ehrenfest ja Johanna Jellinek, omistivat hyvin menestyvässä kaupan.
His parents, Sigmund Ehrenfest and Johanna Jellinek, ran a grocery store.

Se ei ole usein, että ihmisillä oli varaa ostaa autoja Jellinek.
It was not often that people could afford to buy cars Jellinek.

Villa Jellinek-Mercedes, Wienerstrasse 39-45, Badenissa, alkuperäisen Badenin asunnon naapurissa.
Villa Jellinek-Mercedes, Wienerstrasse 39-45, in Baden (next to the original vineyard

DMG vaikutti vakavasti otettavalta ja luotettavalta yhtiöltä, joten Jellinek aloitti yhtiön ajoneuvojen myynnin.
DMG seemed a reliable enterprise, so Jellinek decided to start selling its cars.

Juuri ennen sodan puhkeamista vuonna 1914, Jellinek sai syytteen Itävallassa veronkierrosta, joka koski hänen omaisuuttaan Ranskassa.
Just before war broke out in 1914 the Austrian government charged Jellinek for taxes on his French properties.

Hän oli käsittelet kudonta mylly juutalaisten kylässä Loschwitz, Moravia, kun hän meni naimisiin Johanna Jellinek.
He was working in a weaving mill in the Jewish village of Loschwitz in Moravia when he married Johanna Jellinek.

Näissä sekavissa olosuhteissa he pakenivat vuonna 1917 puolueettoman Sveitsin Geneveen, jossa Emil Jellinek joutui myös hetkellisesti vangituksi.
Fleeing in 1917, they ended up in Geneva, in neutral Switzerland, where Emil Jellinek was temporarily arrested again.

Jellinek voitti kevyesti Nizzan vauhtiviikon osakilpailut ja saavutti autollaan 60 km/h huippunopeuden.
Jellinek again won the Nice races, easily beating his opponents in all the capacity classes and reaching 60 km/h.

Myös Jellinek itse ajautui DMG:n johdon kanssa niin vakaviin erimielisyyksiin, että hän irtisanoi vuonna 1908 kaikki sopimuksensa DMG:n kanssa.
He also so angered DMG's chairman that in 1908 he permanently cancelled Jellinek's original contract.

Jellinek ja hänen autoihin intohimoisesti suhtautuneet yhteistyökumppaninsa toimittivat DMG-Mercedes -malleja maailmanlaajuisesti, tienaten näin miljoonia DMG:lle.
Jellinek and his enthusiastic associates were distributing DMG-Mercedes models worldwide, six hundred were sold by 1909, making millions for DMG.

Kun Itävalta-Unkari, heinäkuun 28. päivänä vuonna 1914, julisti sodan Serbialle, Jellinek ja hänen perheensä lopettivat ranskan puhumisen talonsa ulkopuolella.
When Austro-Hungary entered war on July 28, 1914, Jellinek and his family stopped speaking French outside their property.

Seuraavien kuukausien ajan Jellinek seurasi tiiviisti uuden auton kehitystä, aluksi sähkeiden välityksellä ja myöhemmin paikan päällä Stuttgartissa.
Over the next few months, Jellinek oversaw the development of the new car at first by daily telegrams and later by traveling to Stuttgart.