Translation examples
Jediritarit ovat hajaantuneet eri puolille galaksia sodassa separatisteja vastaan.
The Jedi Knights are spread across the galaxy, leading a massive war against the Separatists.
Elokuvassa Tähtien sota: Episodi II – Kloonien hyökkäys, kymmenen vuotta myöhemmin, Obi-Wan on kokenut jediritari ja Anakin yhä hänen padawaninsa.
In Star Wars: Episode II – Attack of the Clones, set 10 years later, Obi-Wan Kenobi is now a respected Jedi Knight and the master of Anakin Skywalker.
Elokuvassa Tähtien sota: Episodi III – Sithin kosto, joka sijoittuu kolme vuotta myöhemmin, Anakinista on tullut jediritari ja Kloonisotien sankari.
In Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith, set three years after Attack of the Clones, Anakin is now a Jedi Knight and a hero of the Clone Wars.
Sillä välin Skywalker lähetti jediritarit Kam ja Tionne Solusarin syvälle keskukseen etsimään uutta piilopaikkaa, joka olisi mahdollista löytää vain Voiman avulla.
In the meantime, Skywalker sent Jedi Knights Kam and Tionne Solusar into the Deep Core to search for a new haven—one that would be impossible to locate without the Force.
Kahden vuoden menetysrikkaan taistelemisen jälkeen taistelemisen lopetti jediritari Vergeren saapuminen, joka vakuutteli yuuzhan vongit lähtemään sillä ehdolla että tämä matkaisi heidän kanssaan.
After two years of costly fighting, the assault was called off with the arrival of the Jedi Knight Vergere, who convinced the Yuuzhan Vong to leave on the condition that she would travel with them.
Siellä ollessaan jediritari Obi-Wan Kenobi vangittiin tämän vakoillessa Baktoidin tehtaiden lähistöllä, ja tämän jälkeen Tasavallan senaattori Padmé Amidala ja Kenobin padawan Anakin Skywalker vangittiin samasta asiasta.
While there, Jedi Knight Obi-Wan Kenobi was caught sneaking around the Baktoid factories, and soon after, Senator Padmé Amidala and Jedi Padawan Anakin Skywalker were caught in the same act.
Samaan aikaan, kun Tasavallan senaatti käy loputtomia keskusteluja tämän tapahtumaketjun katkaisemiseksi, on Tasavallan kansleri salaa lähettänyt kaksi jediritaria, galaksin rauhan ja oikeuden vartijaa, selvittämään konfliktia . . .
While the congress of the Republic endlessly debates this alarming chain of events, the Supreme Chancellor has secretly dispatched two Jedi Knights, the guardians of peace and justice in the galaxy, to settle the conflict....
Hän kuuli Zonama Sekotista ja onnistui yhdistämään tehtävän elävälle planeetalle. Tehtävän suorittajat koostuivat hänestä itsestään (yhä profeetan naamioasussa), pistäjä Nem Yinistä, yuuzhan vong pappi Harrarista sekä kahdesta jediritarista, Tahiri Veilasta ja Corran Horn.
He heard about Zonama Sekot and succeeded in putting together a mission to the living planet consisting of himself (still in disguise), the Shaper Nen Yim, the Yuuzhan Vong priest Harrar and the two Jedi Knights Tahiri Veila and Corran Horn.
Yoda antoi Obi-Wanille jediritarin arvonimen ja vastentahtoisesti luvan kouluttaa Anakin.
Yoda makes Obi-Wan a Jedi Knight, and reluctantly gives his blessing to Anakin's training.
Qui-Gon vannoo kouluttavansa Anakinin itse, kunhan Obi-Wanille myönnetään jediritarin arvo.
Undaunted, Qui-Gon vows that he himself will train Anakin when Obi-Wan becomes a Jedi Knight.
Yoda myöntää Obi-Wanille jediritarin arvon ja vastentahtoisesti luvan ottaa Anakin padawanikseen.
Yoda proclaims Obi-Wan a Jedi Knight and reluctantly allows him to take Anakin on as his own Padawan.
Jediritariksi ylennetty Anakin on yhä hänen työparinsa ja heistä on tullut sekä parhaat ystävät että sotasankarit.
Jedi Knight Anakin Skywalker remains Obi-Wan's partner, and the two have become war heroes and best friends.
Vihollisen maa-alueilla Tarkinilla on yleensä pessimistinen asenne ja hänellä on siksi usein erimielisyyksiä jediritari Anakin Skywalkerin kanssa, mutta heitä molempia kuitenkin yhdistää ylikansleri Palpatinen luottamus heihin kumpaankin.
Initially pessimistic about being in enemy territory, Tarkin puts himself at odds with Jedi Knight Anakin Skywalker, but their respective opinions of each other improve when each realizes that they are mutual acquaintances of Supreme Chancellor Palpatine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test