Translation for "jatkuvasta" to english

Jatkuvasta

• the continued
• continuous

Translation examples

the continued

Nationalismin jatkuva suosio
The Continuing Appeal of Nationalism

Parantaminen jatkuvan jalostuskapasiteettia.
Enhancing the continuous processing capacity.

Otsikko: Nationalismin jatkuva suosio
Close Title: The Continuing Appeal of Nationalism

Jatkuva puristin estää taikinapakkauksen.
The continuous press is to prevent dough shrinking.

ammattihenkilökunnan jatkuvaan seurantaan liittyvät prosessit
Processes for the continuous monitoring of operatives

Elektronisten tuotteiden jatkuvaan kehittämiseen PCB proofing paranee jatkuvasti.
With the continuous development of electronic products, PCB proofing is also constantly improving.

Maailmantalouden jatkuvan kehityksen, ihmisten elintason jatkuvan parantamisen myötä öljyn kysyntä on myös yhä enemmän.
With the continuous development of world economy, th

Osa siitä kärsivistä vain tissuttelee jatkuvasti, osa juo kohtuuttomasti jatkuvasti.
This form puts stress on the continuous aspect and often gives some dramatic overtone, making it not commonly used.

Myös kalaporrasta pitkin on johdettu jatkuvasti virtaava vesi.
They prefer the continuously moving water of riffles.

Opetuksessa on myös havaittava, että uusien mediamuotojen jatkuvassa kehityksessä myös keinot käyttää huijausviestejä uudistuvat jatkuvasti.
Thirdly, agencies should promote the continued development of new tools for assessing information.

Digitaalinen äänentoisto kehittyi, ja peleihin tuli jatkuva taustamusiikki.
The continuous flow of talent kept the game alive.

Tästä lähti liikkeelle edelleen jatkuva kiinalaisen kulttuurin omaksuminen.
This was evidenced by the continual importation of Chinese culture.

Reaktiosarjassa on kaksi haaraa, jatkuva ja epäjatkuva.
The series is broken into two branches, the continuous and the discontinuous.

Jatkuva tehtävä pitää joskus korvata diskreetillä tehtävällä, jonka ratkaisun tiedetään approksimoivan jatkuvaa ongelmaa.
Furthermore, continuous problems must sometimes be replaced by a discrete problem whose solution is known to approximate that of the continuous problem; this process is called discretization.

Näin käsitetty uskonpuhdistus on jatkuva prosessi, Jumalan sana uudistaa kirkkoa jatkuvasti, joka jumalanpalveluksessa, joka päivä.
On the other, there is the "hermeneutic of reform", of renewal in the continuity of the one subject-Church which the Lord has given to us.

Lukuun ottamatta Pohjois-Kaukasuksella jatkuvia sotatoimia Putin alkoi vakauttamaan venäläistä yhteiskuntaa.
With the exception of the continued fighting in the Northern Caucasus, Putin delivered it.

Viestikapula annetaan vuoden ajaksi henkilölle, joka toiminnallaan jatkuvasti pyrkii edistämään demokratiaa.
The council, which meets annually, provides leadership for the continued development of the Society.

continuous

Jatkuvat kokeilut ja jatkuva uuden synnyttäminen
Continuous Experiments and Continuous Creation of New

Jatkuva menestyksemme perustuu myös jatkuvaan asiakaskeskeisyyteen.
Our continuing success is also based on continuous customer focus.

Jatkuva parantaminen - Solar Solve: llä on jatkuva parantaminen.
Continuous improvement – Solar Solve has a policy of continuous improvement.

Erityisesti jokainen Lipschitz-jatkuva funktio on jatkuva.
Every Lipschitz continuous function is Dini continuous.

Etsinnät jatkuvat yhä.
A search continued.

Tutkinnat jatkuvat edelleen.
Inquiries are continuing.

Sahausliike on jatkuva.
Fast mapping continues.

Outoudet kuitenkin jatkuvat.
However, fighting still continues.

Merkinnät tarkentuivat jatkuvasti.
Traffic conditions are continuously monitored.