Translation for "jatkuvana prosessina" to english

Jatkuvana prosessina

• in a continuous process
• as an ongoing process

Translation examples

in a continuous process

Titaani jauhe tuotetaan jatkuva prosessi, eikä batch menetelmällä.
Titanium powder is produced in a continuous process, rather than batch method.

- jatkuvana prosessina: 140 °C, 2 bar (2000 hPa) kahdeksan minuutin ajan tai vastaavissa olosuhteissa.
- in a continuous process: at 140 °C, 2 bars (2000 hPa) for eight minutes or equivalent conditions.

Työympäristömme muutos on jatkuva prosessi, joten jatkamme tiivistä yhteistyötä Martelan kanssa pysyäksemme mukana työelämän ja työympäristöjen nopeassa kehityksessä.
Our work environment is in a continuous process, so we will have close contact with Martela to follow the rapid development of working and work environments.

Toiminto, jossa rulla terästä, ruostumatonta terästä, päällystettyä terästä, kupariseoksia tai alumiininauhaa pinnoitetaan joko kalvon muodostuksella tai laminaatilla jatkuvassa prosessissa.
Any activity where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film forming or laminate coating in a continuous process.

as an ongoing process

Jos luet sen uudelleen jatkuvana prosessina, siitä tulee nöyryyden ja kiitoksen antamisen rukous.
If you re-read that as an ongoing process it becomes a prayer of humility and thanksgiving.

1. Joh. 1:7 sanotaan näin: "Jos me vaellamme siinä valossa, joka meillä on, ja meillä on yhteys Häneen (vertikaalinen vaellus) ja yhteys veljiimme (horisontaalinen vaellus), Hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen veri puhdistaa meidät (jatkuvana prosessina) kaikesta synnistä."
In I John 1:7 it says this: "If we walk in the light we have and have fellowship with Him (vertical walk) and fellowship with our brethren (horizontal walk), the blood of Jesus Christ His Son cleanses us (as an ongoing process) from all sin."