Translation for "jatkuminen" to english

Jatkuminen

noun

• resumption
• continuance
• continuation

Translation examples

resumption noun

Jos pelin jatkuminen ei jostain syystä ole mahdollista, Multilotto:
If however, such resumption is not possible We shall:

Yksi tämän hoidon kielteisistä näkökohdista on refluksi-oireiden mahdollinen jatkuminen lääkkeiden vetämisen jälkeen.
One of the negative aspects of this treatment is the possible resumption of reflux symptoms after withdrawal of medications.

continuance noun

sähkömarkkinoiden uudistuksen jatkuminen.
continuation of the Russian power sector reform.

Työttömyyden jatkuminen on uhka.
Continuing unemployment is a threat.

Elämän jatkuminen kuoleman jälkeen.
Continuation of life after death.

Venäjän sähkömarkkinoiden uudistuksen jatkuminen.
continuation of the Russian power reform.

Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminen
Continued validity of the aircraft maintenance licence

jatkuminen pitkään Battle muukalaisia
the continuation of a long battle against aliens

• Automaattinen navigoinnin jatkuminen puhelun jälkeen
• Automatic navigation continuation after a telephone call

Jääkauden jatkuminen - Nisäkkäiden aikakausi Urantialla
The Continuing Ice Age - The Mammalian Era on Urantia

Säännöllisillä ihmisuhreilla uskottiin voivan taata maailman jatkuminen.
Considered the source of all living things, she had to be kept sated by human sacrifices which would ensure the continued order of the world.

Kaudella 2008 seura ajautui talousvaikeuksiin ja toiminnan jatkuminen oli vaakalaudalla.
By 1998 White Wolf was facing continued economic problems, and was hitting a crisis.

Yhdistyksen tärkeänä tehtävänä on myös turvata soittokunnan toiminnan jatkuminen tulevinakin vuosikymmeninä.
He also emphasized the need to continue holding conferences of this nature in the future.

Muutoksen taustalla oli Säästöpankkien tarve turvata keskusluottolaitospalveluiden jatkuminen vuodesta 2015 eteenpäin.
These new regulations will be applicable by 2014, and in turn assure Swiss banks of continued operations within the US.

Järjestelmän tarkoituksena on mahdollistaa ihmisille maassaolon jatkuminen ilman, että heidän pitäisi palata kotimaahansa terveydenhuollon saamiseksi, ja sen takia se ei kata maahan saapumista pelkästään terveydenhoidon saamiseksi, eikä se kata hoitoa, kuten eri tyyppisiä hammashoitoja, joita voidaan viivyttää, kunnes vierailija saapuu kotimaahansa.
The intention of the scheme is to allow people to continue their stay in a country without having to return home for medical care; as such, it does not cover people who have visited a country for the purpose of obtaining medical care, nor does it cover care, such as many types of dental treatment, which can be delayed until the individual returns to his or her home country.