Translation examples
Jäätiköiden murentuminen jatkuisi vuosisatoja.
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries.
Luultavasti useita voittoja koiran jatkuisi, mutta lemmikkieläinten kuoli syöpään.
Probably, a series of dog victories would continue, but the pet died of cancer.
Nykyisen tuotantolaitoksen toiminta jatkuisi normaalisti uuden tuotantolaitoksen käyttöönottoon saakka.
Production would continue uninterrupted at the existing Eura unit until the new plant was commissioned.
Matkan varrella oli välillä satanut, ja sääennusteen mukaan sade jatkuisi iltaan asti.
It had rained now and then during the drive, and the forecast said the rain would continue until the evening.
Profeetta profetoi että jälkeläiset roomalaiset jatkuisi sukupolvesta toiseen aina loppuun asti aikaa.
The Prophet prophesied that the descendants of the Romans would continue generation after generation right up until the end of time.
Ehdotuksessa esitetään, että päästökauppa jatkuisi vuosina 2017-2020 samoilla säännöillä kuin vuosina 2013-2016.
According to the proposal, emissions trading would continue in 2017–2020 under the same rules as in 2013–2016.
Kerjuutyö jatkui kunnes luostarin nuorin oli jakanut omasta annoksesta ja kuppi oli täyttynyt.
The begging would continue until even the youngest of the sisters had shared from her soup and the bowl was full.
Jos ruumiin kyky normaaliin toimintaan, puolustautumiseen, korjaamiseen, säätelyyn ja uusiutumiseen säilyisi rajattomasti, elämä täällä jatkuisi ikuisesti.
If the body’s capacity for normal function, defense, repair, regulation, and regeneration were to prevail without limit, life here would continue in perpetuity.
Kaikki edelleen jatkuisi sujuvasti, jos ei ollut vaarallinen kilpailija – kuorma, joka kykenee kaikkia toimia, vain menettää joukkue palkintokorokk
All further would continue smoothly, if not there was a dangerous competitor – truck, capable of any action, only to lose the team to the podium winners.
Vuosittain tapahtuma on vieraillut jossakin muualla ja jo monen vuoden vierailut on pyritty järjestämään siten, että festivaali myös jatkuisi uusissa paikoissa.
Every year the event has visited elsewhere, and for many years efforts have been made to arrange visits so that the festival would continue also in the new locations.
Yhteistyö jatkui vielä tämän jälkeen konsulttina.
She would continue to serve actively as a consultant.
Spainin televisioura jatkui episodimaisesti 1970-luvulle saakka.
The Tulane programme would continue until the 1970s.
Yhteistyötä jatkui lähes Irwinin kuolemaan asti.
They would continue to collaborate right up until Korner's death.
Kärjen ja Eevan yhteistyö jatkui vuosikymmeniä.
Wright and Wonder would continue working together for several decades.
S-sarjan valmistus jatkui vuoteen 2001 asti.
This type of switch would continue until the 2001 Study tour.
Onnettomuuden uhrien etsintä Mississippijoesta jatkui viikkojen ajan.
The investigation for the participants in the robbery would continue for years.
Näin uudistusmielisen hallituksen ja vanhoillisen parlamentin riita jatkui.
Struggles between the Governor and the Parliament would continue to recur.
Riita Vilnan omistuksesta jatkui läpi koko sotien välisen ajan.
The dispute over Vilnius would continue throughout the interwar period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test