Translation for "jatkotutkimukset" to english
Translation examples
Jatkotutkimukset ja toimenpiteet IPN-taudin leviämisen estämiseksi sisämaan alueella on aloitettu.
Further investigations and measures to prevent the spread of IPN within inland waters have begun.
Jos olet sitä mieltä, että valituksesi on puutteellinen, pyydämme sinua ilmoittamaan meille jatkotutkimukselle.
If you feel that your complaint has been addressed incompletely, we invite you to let us know for further investigation.
PDS 70:n nuoren kumppanin löytyminen on jännittävä tieteellinen tulos, joka jo on ansainnut jatkotutkimuksen.
The discovery of PDS 70’s young companion is an exciting scientific result that has already merited further investigation.
Suurin osa liikkeessä käyvistä asiakkaista vaikuttaa tyytyväisiltä, joten tulos on yllättävä ja antaa aihetta jatkotutkimukselle.
The majority of customers visiting the outlet seem to be satisfied, so the result is surprising and gives ground for further investigation.
Sen jälkeen hän aikoo tehdä perusteellinen fyysinen tarkastus ja jos hän havaitsee jotakin vialla, hän pyytää jatkotutkimuksia varten.
Thereafter, he will do a thorough physical examination and if he detects something amiss, he will request for further investigations.
Verkkosivustoja on tarkastettu 414, joista 167 (40 %) noudattaa kuluttajasäännöksiä, mutta 247 sivuston (60 %) osalta on tarpeen tehdä jatkotutkimuksia.
414 sites have been checked, 167 (40%) were compliant, but 247 (60%) were flagged for further investigation for breach of consumer rules.
Meidän tulee nähdä tuote määrittääksemme, onko siitä aihetta valittaa ja joissain tapauksissa lähetämme tuotteesi jatkotutkimuksiin.
We need to see your merchandise in order to determine whether there is a complaint or not and in some cases we will send your complaint for further investigation to the supplier.
Alun perin tarkistetuista 562 nettisivustosta ainoastaan 30 % oli asiaankuuluvan EU:n kuluttajansuojalainsäädännön mukaisia, ja 70 % (393 sivustoa) edellytti jatkotutkimuksia.
Of the 562 websites checked, only 30% passed this sweep test for compliance with the relevant EU consumer rules and 70% of sites (393) were flagged for further investigation.
Tulokset Alun perin tarkistetuista 562 nettisivustosta ainoastaan 30 % oli asiaankuuluvan EU:n kuluttajansuojalainsäädännön mukaisia, ja 70 % (393 sivustoa) edellytti jatkotutkimuksia.
Results Of the 562 websites originally checked, only 30% passed the sweep test for compliance with the relevant EU consumer rules and 70% of these sites (393) were flagged for further investigation.
Viranomaiset totesivat, että 70 % sivustoista (393 sivustoa) edellytti jatkotutkimuksia seuraavien keskeisten ongelmien vuoksi: mainontaan ei sisältynyt vaadittavia vakiotietoja, tarjouksista oli jätetty pois keskeisiä, päätöksenteon kannalta olennaisia tietoja ja kustannukset oli esitetty harhaanjohtavalla tavalla.
They flagged 70% (393) of sites for further investigation in relation to the following main problems: the advertising did not include the required standard information; the offers omitted key information that is essential for making a decision; the costs were presented in a misleading way.
Jatkotutkimukset paljastavat huumekuninkaaksi miehen nimeltä Jessie Bains, kuolemanenkelin ("The Death Angel"), joka on myös sekaantunut laittomaan uhkapelitoimintaan hotelli Delphoriassa.
Further investigations reveal the name of the drug lord to be Jessie Bains, "The Death Angel", and that he is also involved in an illegal gambling operation at the Hotel Delphoria.
Englanti jatkotutkimuksiin Englanti Kieli Intensiivikurssit for Overseas opiskelijoille ('s ELICOS) ohjelma sisältää Englanti jatkotutkimuksiin (Englanti tutkintoa varten).
English for Further Studies English Language Intensive Courses for Overseas Students (ELICOS) program includes English for further studies (English for Academic Purposes).
Jatkotutkimuksia kotiuttamisesta löytyy varmasti useita tulevaisuutta varten.
Further studies on discharging could be many in the future.
Oppimateriaalin valmistaminen voisi olla jatkotutkimuksen aihe.
The preparation of teaching materials could be a subject for a further study.
Teemme parhaillaan jatkotutkimuksia sen tehosta muihin bakteereihin.
We are currently conducting further studies on its effectiveness against other bacteria.
Lisäksi voit kehittää visuaalisen ja verbaalisen taitoja jatkotutkimuksiin.
Additionally, you'll develop visual and verbal skills needed for further study.
Se tarjoaa perustan jatkotutkimukselle monilla aloilla, kuten kirjanpit... [+
It provides the foundation for further study in many areas such as... [+
Jatkotutkimuksia Ajatellut opiskelee Australian yliopistossa tai ammatillisessa oppilaitoksessa?
Further Study Thinking about studying at an Australian university or vocational institution?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test