Translation for "jatkokäyttäjille" to english

Jatkokäyttäjille

• downstream users
• for downstream users

Translation examples

downstream users

Jatkokäyttäjän velvollisuuksien soveltaminen
Application of downstream user obligations

Muita jatkokäyttäjiin vaikuttavia seikkoja
Other issues affecting downstream users

Tällöin olette jatkokäyttäjä.
In that case you are a downstream user.

Luvallisia käyttöjä koskevan jatkokäyttäjän ilmoituksen toimittaminen
Submitting downstream user notification of authorised uses

Tietoa jatkokäyttäjistä Kuka on jatkokäyttäjä ja mitä häneltä edellytetään?
Who is a downstream user and what do they have to do?

Jatkokäyttäjien ilmoitusten määrä lasketaan seuraavasti:
The number of downstream user notifications is counted as follows:

for downstream users

SSAB Europe, Hämeenlinnan tehdas, Jatkokäyttäjän kemikaalivaatimusten selvitys
SSAB Europe, Hämeenlinna Factory, A Study for downstream user’s chemical requirements

REACH-asetus sisältää jatkokäyttäjiin kohdistuvia velvollisuuksia, jotka edistävät kemikaalien turvallista käyttöä.
REACH includes requirements for downstream users to promote safe use of chemicals.

Tämä on erityisen tärkeää jatkokäyttäjille, joiden saatavilla ei ole rekisteröinnissä käytettyä kemikaaliturvallisuusraporttia.
This is particularly important for downstream users, if they do not have access to the registration chemical safety report.

Sellaisten aineiden osalta, jotka täyttävät PBT- tai vPvB-aineen kriteerit, valmistajien ja maahantuojien on, viimeistään kun aine on sisällytetty sellaisenaan ehdokasluetteloon, käytettävä aineen kemikaaliturvallisuusraportin tietoja toteuttaessaan tiloissaan ja suositellessaan jatkokäyttäjille riskinhallintatoimenpiteitä, jotka minimoivat päästöt ja ihmisten ja ympäristön altistumisen aineelle.
For substances satisfying the PBT and vPvB criteria, and at the latest when they are included as such in the Candidate List, manufacturers and importers shall use the information in their CSR when implementing on their sites, and recommending for downstream users, risk management measures which minimise exposures and emissions to humans and the environment.

Aineille, jotka täyttävät PBT- ja vPvB-aineita koskevat perusteet, on valmistajan tai maahantuojan käytettävä 5 jakson vaiheessa 2 saatuja tietoja ottaessaan käyttöön toimitiloissaan riskinhallintatoimenpiteitä, joilla minimoidaan ihmisiin tai ympäristöön kohdistuvaa altistumista ja päästöjä valmistuksesta ja tunnistetuista käytöistä johtuvan aineen elinkaaren aikana, ja suositellessaan niitä jatkokäyttäjille. 7. KEMIKAALITURVALLISUUSRAPORTIN ESITYSTAPA JA MUOTO
For substances satisfying the PBT and vPvB criteria, the manufacturer or importer shall use the information as obtained in Section 5, Step 2 when implementing on its site, and recommending for downstream users, risk management measures which minimise exposures and emissions to humans and the environment, throughout the lifecycle of the substance that results from manufacture or identified uses.