Translation for "jatkoajan" to english

Jatkoajan

noun

• overtime

Translation examples

overtime noun

Peli kestää 60 minuuttia, ellei se mene jatkoajalle.
A game lasts for 60 minutes if it isn’t extended into overtime.

Peli päättyi tekstitv:n mukaan 0-0 jatkoajankin jälkeen.
According to the text-TV the game ended 0-0, even after overtime.

Vedot seuraavissa lajeissa sisältävät jatkoajan (ellei toisin mainittu): koripallo, baseball, amerikkalainen jalkapallo, curling.
Bets on the following sports includes overtime (unless otherwise stated): basketball, baseball, American football, curling.

Nyt voit pelata vaikka jatkoajalle asti, sillä Madden NFL 17 on osa EA Accessia.
Now you can go into overtime because Madden NFL 17 is part of EA Access.

Esimerkki: Rangers ja Kings pelaavat tasan 3-3 normaalilla peliajalla ja ottelu jatkuu jatkoajalle.
For example, the Rangers and Kings are tied 3-3 after regulation time and proceed to overtime.

Rehellisesti sanottuna, Sharksilla oli onnea, että pelisarja ylipäätään venyi kuuteen otteluun. San Jose voitti kolmannen ottelun jatkoajalla ja viidennen maalivahti Martin Jonesin ilmiömäisen esityksen ansiosta.
Frankly, the Sharks were lucky the series went six games; San Jose won Game 3 in overtime and Game 5 thanks to stellar goaltending by Martin Jones.

25. toukokuuta 2012 Brodeur ja Devils kukistivat New York Rangersin 3-2 -lukemin jatkoajalla Adam Henriquen maalilla ja samalla joukkue eteni viidennennen kerran Brodeurin uran aikana Stanley Cup -finaaleihin.
On May 25, 2012, Brodeur and the Devils defeated the New York Rangers 3–2 on an overtime goal by Adam Henrique, leading to Brodeur's fifth Stanley Cup Finals appearance.

Sitten hän piti nollan kaksi kertaa putkeen, kun Colorado Avalanche kaatui 1. helmikuuta 5-0 (22 torjuntaa) ja Philadelphia Flyers 4. helmikuuta jatkoajalla 1-0 (17 torjuntaa).
He then recorded consecutive shutouts in a 5-0 win against the Colorado Avalanche on Feb. 1 (22 saves) and a 1-0 overtime victory over the Philadelphia Flyers on Feb. 4 (17 saves).

Sharksin Nieto niittasi kiekon maaliin jatkoajalla Vancouverissa Hyökkääjä Matt Nieto teki kaksi maalia, kun San Jose Sharks kaatoi Vancouver Canucksin maalein 3-2 Rogers Arenalla sunnuntaina pelatussa harjoitusottelussa.
Forward Matt Nieto scored twice, including the game-winner with 40 seconds left in overtime to give the San Jose Sharks a 3-2 win against the Vancouver Canucks in a preseason game at Rogers Arena on Sunday.

Blackhawks hävisi ottelun 6–5 jatkoajalla.
Detroit won that game 6–5 in overtime.

Ottelun tulos oli 3 - 2 jatkoajalla.
The final score was 3-2 in overtime.

Västeråsissa pelattu loppuottelu ratkesi jatkoajalla.
The West team would go on to win in overtime.

Hän palasi kuitenkin myöhemmin otteluun ja teki jatkoajalla voittomaalin.
He returned in overtime and scored the winning goal.

Käyttämättömiä aikalisiä ei voi siirtää toiselle puoliajalle tai jatkoajalle.
Unused timeouts may not carry over to the second half or overtime.

Tšehovin debyyttikausi KHL:ssä ei ollut häikäisevä – 56 pelatusta pelistä joukkue kirjasi 11 voittoa (joista viisi jatkoajalla) ja hävisi suoraan 45, joista 12 jatkoajalla.
Vityaz registered a mere 6 wins in regulation, plus 5 in overtime; in counterpart for those 11 wins, the team lost 45 times (of which, 12 games were in overtime).

Varsinaisella peliajalla voitosta saa kolme pistettä, jatkoajalla voitosta kaksi ja jatkoaikahäviöstä yhden pisteen.
Points are awarded in the following fashion, 3 points for a win, 2 for a win in overtime and 1 for an overtime loss.

Peterborough pääsi mestaruusotteluun myös seuraavalla kaudella, mutta hävisi jatkoajalla.
The Petes also reached the championship game the following year, but lost in overtime.

Anaheimin ratkaisevan maalin laukoi Steve Rucchin neljännen ottelun jatkoajalla.
Anaheim ended Detroit's season in the first overtime of game four on Steve Rucchin's goal.