Translation for "jatko on" to english

Jatko on

noun

• sequel
• continuation
• tailpiece
• spin-off
• follow-up

Translation examples

sequel noun

vaaraa 2 Paljon odotettu jatko on täällä.
Hazard 2 The much anticipated sequel is here.

Jatko on suurempi, on enemmän tasoja, uusia hahmoja, uusia vihollisia, useampia jaksoja, uusia ominaisuuksia ja minipelejä!
The sequel is bigger, has more levels, new characters, new enemies, more spells, new features and mini-games!

Jatko on vihdoin come.Prevent vihollista tuhoamasta your base ampumalla niitä ja ostaa lisää aseita menestyä puolustamisessa.
The sequel has finally come.Prevent the enemy from destroying your base by shooting them and buying some more weapons to succeed in defending.

Sinun tehtäväsi tässä hauska ja addiktoiva Moby Dick jatko on päivittää ja aiheuttaa niin paljon tuhoa kuin mahdollista.
Your mission in this fun and addictive Moby Dick game sequel is to upgrade and cause as much destruction as possible.

Kuvaus: Jatko on vihdoin come.Prevent vihollisen tuhoamasta your base ampumalla niitä ja ostaa lisää aseita menestyä puolustaa.
Description: The sequel has finally come.Prevent the enemy from destroying your base by shooting them and buying some more weapons to succeed in defending.

HTML: Heli Invasion 2 (Heli Invasion 2) Jatko on vihdoin come.Prevent vihollisen tuhoamasta your base ampumalla niitä ja ostaa lisää aseita menestyä puolustaa.
HTML: Heli Invasion 2 The sequel has finally come.Prevent the enemy from destroying your base by shooting them and buying some more weapons to succeed in defending.

Alkuperäinen kehittäjä Thief ja sen kaltaiset jatko on valitettavasti ole enää liiketoimintaa, mutta Eidos ja Ion Storm onneksi nappasi oikeuksia ja ovat vihdoin toimittanut uuden luvun sarjaan, joka soveltuu pitkäaikainen Thief faneille ja uusille tulokkaille yhtä lailla.
The original developer of Thief and its similar sequel is unfortunately no longer in business, but Eidos and Ion Storm thankfully snatched up the rights and have finally delivered a new chapter in the series that's suitable for longtime Thief fans and newcomers alike.

continuation noun

Ohjelman jatko on varmistunut Ohjelma muuttuu 5-vuotiseksi vuosille 2018–2022.
Programme set to continue The programme has been given a five-year term from 2018 to 2022.

21.02.2019 Jatkoa on aina mielenkiintoista, varsinkin kun jatko on melko epäselvä, kuten tässä tapauksessa, oletteko valmiina kohtaamaan viruksia osana strategiaa?
21.02.2019 It is always interesting with continuations, especially when the continuation is rather ambiguous, as in this case, are you ready again to encounter viruses as part of a strategy?

Toinen vaihtoehto sinulle joka Masters jatko on jatkaa akateemisen uransa PhD projekti, mieluiten soveltavaa tutkimusta.
Another option for you as a Masters graduate is to continue your academic career with a PhD project, preferably in applied research.

Sen jatko on lyhyt, mutta vie jännittävän kromaattiseen teemaan, joka kadenssoi pääsävellajin dominantille, cis-molliin.
Its continuation is short, but it introduces an exciting, chromatic theme, with cadences leading to the dominant of the main key, C sharp minor.

Hankkeen jatko on saanut vihreää valoa yliopistolla, kulttuurikoutsivälitys sekä uusien koutsien koulutus tulee jatkumaan Oulun yliopiston Täydentävien opintojen keskuksen koordinoimana palveluna.
The project has been given the green light to continue at the university, and culture coaching and the training of new coaches will continue as a service coordinated by the University of Oulu’s Learning and Research Services.

Jatko on sama kuin aiemmin: ”kehottaa myös vapauttamaan kuolemaan tuomitut kurditoimittajat Abdolvahed "Hiwa" Butimarin ja Adnan Hassanpourin”.
Then it continues as before: ‘calls for the release of the Kurdish journalists Abdolvahed “Hiwa” Butimar and Adnan Hassanpour who have been sentenced to death’.

Emäntä ei loukkaannu, jos ylistat hänen pyrkimyksiään sydämestäsi, jälkiruokaan on sanottava sana "Ei", koska juhla-illan makea jatko on aina tarpeeton.
The hostess will not be offended if you wholeheartedly praise her efforts, the word “No” should be said to the dessert as well, since a sweet continuation of the banquet is always superfluous.

Pitkään aikaan kestäneet tauon jälkeen 9. päivänä marraskuuta vuonna 1997 Minskin ryhmän puheenjohtajien edustajat neuvotteluprosessin tehostamiseksi esittivät kolmannen ehdotuksen, joka suretti kovasti azerbaidžanilaista osapuolta, ja sen jälkeen neuvottelujen jatko on tullut mahdottomaksi.
After a long break, the representatives of the Minsk Group co-chairs, probably, wishing to revive the negotiation process, on November 9, 1997, made the third proposal that disappointed the Azerbaijani party very much and did not provide an opportunity to continue the negotiations.