Translation for "jatkettaessa" to english

Jatkettaessa

• continued
• continuing

Translation examples

continued

Jatkettaessa steroidien anto, Jotkut näistä vaikutuksista tulee peruuttamattomia.
With continued administration of steroids, some of these effects become irreversible.

Tämä on ensiarvoisen tärkeää liiketoimintasuhteita muodostettaessa tai jatkettaessa.
This is of paramount importance when establishing or continuing business relationships.

Mutta pitkään huumekauppaa jatkettaessa vain tätä ryhmää ei suositella.
But to continue for a long time treatment with drugs only this group is not recommended.

Ruokolahdelta löytyy joitakin yöpymispaikkoja ja lisää vaihtoehtoja löytyy jatkettaessa Imatralle.
There are some accommodation options available at Ruokolahti and more can be by continuing towards Imatra.

Pohjoiseen jatkettaessa mukavia levähdyspaikkoja ovat muun muassa vesien rannalla olevat Zippi
When continuing northwards, there are comfortable rest stops by the water at Zippi

Tärkeintä on, että työtä jatkettaessa ihmiset tuntevat itsensä sosiaalisesti kysynnän mukaan.
The main thing is that while continuing to work, people feel themselves socially in demand.

Nämä reaktiot olivat yleensä lieviä ja ohimeneviä, ja suurin osa hävisi hoitoa jatkettaessa.
These reactions were usually mild and transitory and the majority disappeared during continued treatment. Tachycardia

Näitä oireita havaitaan yleensä ensimmäisen annoksen jälkeen ja ne tavallisesti loppuvat hoitoa jatkettaessa.
These side effects mostly occur after the first dose of the medicine and will usually stop as treatment continues.

Quinta Grande - vihreä = Helppo, ei vaarallinen Jatkettaessa tietä eteenpäin saavumme Eira Mourãoon ja myöhemmin Espigáoon.
Quinta Grande - GREEN = EASY When one continues forward a road, we end up the village of Eira Mourãoon ja later on Espigáoon.

Reaktioita esiintyi tavallisesti hoidon ensimmäisten viikkojen aikana, ja ne vähenivät muutaman päivän tai muutaman viikon aikana hoitoa jatkettaessa.
The reactions usually occurred during the first weeks of treatment and diminished within a few days or weeks on continued treatment.