Translation for "jatkatte" to english

Jatkatte

verb

• continue
• resume
• extend
• pursue
• proceed
• carry on
• prolong
• renew
• keep going
• sustain
• hold
• stretch
• prosecute
• piece out

Translation examples

continue verb

Uskon, että Te jatkatte päättäväisesti tällä tiellä.
I believe that you will continue resolutely along this road.

... ja jatkatte aamuun asti, uhraten tärkeitä päivän asioita jatkaaksesi muokkaamista? (80)
... and continue in the morning, sacrificing important daytime things to continue editing? (80)

Ja suuret ovat palkintonne, kun jatkatte tehdä niin.
And great are your rewards as you continue to do so.

Tärkeää: Teidän tulee lukea seuraavassa esitetty ennen kuin jatkatte eteenpäin.
Important: You must read the following before continuing.

Kun jatkatte meidän verkkosivun käyttöä, suostutte evästeiden käyttöön.
If you continue to use our site, you agree to the use of cookies.

Te valtiot, jotka jatkatte synnin laillistamista, katsokaa mitä teen teille.
You countries that continue to legalize sin, watch what I do to you.

Halusin vain kiittää teitä siitä, että jatkatte kuolemanrajakokemusten julkaisemista sivuillanne.
Just a thank you for continuing to post near death surveys on your website.

Toivomme että jatkatte OTW:n ja sen projektien tukemista seuraavienkin vuosien aikana.
We hope that you will continue to support the OTW and its projects for years to come.

pursue verb

Kaikki kanssasi on yksi äärimmäinen tai toinen, ja myös jatkatte asioita aina.
Everything with you is one extreme or the other, and you also pursue things to the end, always.

carry on verb

Kun siis jatkatte matkaanne tämän valon kanssa, ensimmäinen asia, joka teidän tulee tietää on se, että jos näette valon, silloin asiat eivät ole oikein – eli ette ole silloin valo.
So carrying on, yourself, with this light, first thing you should know that if you see the light is not proper — means you are not the light.

prolong verb

Jokainen hetki kun vielä jatkatte taistelua, pitkittää Berliinin siviiliväestön ja haavoittuneittemme kärsimyksiä.
Every hour you keep on fighting prolongs the suffering of the civilians in Berlin and of our wounded.

keep going verb

Sen sijaan te jatkatte yrittäen etsiä profeettaa teidän kutiaville korvillenne.
Instead you keep going trying to find a prophet for your itching ears.