Translation examples
Kapinalliset ovat jatkaneet hyökkäyksiä siviilikohteisiin etenkin Kabulissa.
The rebels have continued to attack civilian targets especially in Kabul.
Aspon liiketoiminnot ovat jatkaneet oman vastuullisuustyönsä kehittämistä vuonna 2018.
Aspo's businesses continued to develop their responsibility in 2018.
Olemme jatkaneet työtä erityisruokatuotteiden parantamiseksi joka päivä siitä lähtien.
Every day since then, we’ve continued to perfect it.
Komissio kiittää maita, jotka ovat jatkaneet kehitysapunsa lisäämistä.
The Commission commends the countries that have continued to increase their aid.
Kuten aiemmin totesin, olemme jatkaneet investointejamme taantumasta huolimatta.
As I mentioned earlier, we have continued to invest throughout the recession.
Siitä alkaen olemme jatkaneet tämän järjestelmän laajentamista ja jatkokehittelyä.
Since then, we have continued to expand and further develop this system.
Taajuusmuuttajamarkkinat ovat jatkaneet kasvuaan vuoden 2008 ensimmäisten kuukausien aikana.
The AC drive market has continued to grow during the first months of 2008.
Taajuusmuuttajamarkkinat ovat jatkaneet kasvuaan vuoden 2008 ensimmäisen vuosipuoliskon aikana.
The AC drive market has continued to grow during the first half of 2008.
Sekä Suomi että ympäröivä maailma ovat jatkaneet kiivasta muutostaan.
Both Finland and the surrounding world have continued to change at a frantic pace.
Merkittävät länsimaiset filosofit ovat jatkaneet Platonin työn tutkimista siitä lähtien.
Notable Western philosophers have continued to draw upon Plato's work since that time.
Lakkolaisten ja töissä jatkaneiden välit kiristyivät.
Jones's death raised tensions between strikers and those who continued to work.
Jäsenet ovat jatkaneet musiikin tekemistä omilla tahoillaan.
All three members continue to make music on their own.
Molemmat työkaluvalmistajat ovat jatkaneet toimintaansa itsenäisinä emoyhtiön sisällä.
Both networks will continue to carry their own independent mobile spectrum.
Vuonna 1991 pitämässään saarnassa Hinn on kertonut jatkaneensa säännöllisiä käyntejä Kuhlmanin haudalla ja kokeneensa voimakkaan voitelun leijuvan haudan yllä.
During 2004, My Ruin supported SOiL on a week long tour of the league while continuing to promote The Horror Of Beauty.
Jazidin vallanperijät eivät jatkaneet hänen ikonoklastista politiikkaansa, ja ikoneiden tuottaminen Levantin kristityissä yhteisöissä jatkui ilman merkittävää keskeytystä 500-luvulta 800-luvulle.
But, Yazīd's iconoclastic policies were not continued by his successors, and Christian communities of the Levant continued to make icons without significant interruption from the sixth century to the ninth.
Mossack Fonseca on toimittanut palveluita Seychelleihin Pangates International -nimiselle yritykselle, jonka Yhdysvaltojen hallitus uskoo toimittaneen lentopolttoainetta Syyrian hallitukselle sisällissodan aikana, ja jatkaneen pakotteista huolimatta elokuuhun 2015 asti yrityksen paperitöiden hoitamista sekä todistaneen yrityksen olleen hyvässä asemassa oleva yritys.
The firm provided services to a Seychelles company named Pangates International, which the US government believes supplied aviation fuel to the Syrian government during the current civil war, and continued to handle its paperwork and certify it as a company in good standing, despite sanctions, until August 2015.
Ammatillisessa koulutuksessa jatkaneiden osuus väheni edellisvuodesta.
The share of those continuing in vocational education decreased from the previous year.
Vuodesta 1946 kaivauksia ja kunnostustöitä ovat jatkaneet kreikkalaiset.
By 1946, the Germans were able to return and continue mission activity.
Flemingin kuoltua vuonna 1964 romaanisarjaa ovat jatkaneet muut kirjailijat.
Since Fleming's death a number of other authors have written continuation works.
Hänen poikansa Aimo ja tämän vaimo Elina ovat jatkaneet Armaksen elämäntyötä.
His widow and eldest son, Edward, continued his businesses.
Muutkaan bändin jäsenet eivät jatkaneet yhtyeessä, vaan menivät soittamaan muualle.
The other band members decided not to continue without her and instead moved on to other projects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test