Translation examples
verb
Minulle näytettiin, että jos jatkaisin elämääni säälittävänä, onnettomana juoppona, en pystyisi pakenemaan.
I was shown if I continued as a hopeless, pathetic drunk that I would not be able to escape.
Virallinen Bootcamp-jakso kestää kesäkuusta elokuun loppuun, jonka jälkeen toivomme, että jatkaisit meillä.
The official Bootcamp period takes place from June to August, after which we hope you will continue with us.
Kävelin senvuoksi pitkät matkat Drammenin tietä ja olin poissa aivan iltaan saakka, kulkiessani alati mietiskellen, miten edelleen jatkaisin näytelmääni.
So I took a long time up over Drammensveien, and stayed away till the evening, pondering incessantly, as I walked along, as to how I would continue my drama.
Päätimme syödä nyt vain jotakin pientä matkaruokaa ja jatkaisimme sitten tryffeliretkeä Mustion linnalle, jossa söisimme evästä. Tosin, niin olimme eilenkin sanoneet.
We decided to have a small snack, and then continue our truffle hunt to Svartå Manor, where we would have our picnic meal.
Jatkaisimme näytön keräämistä työllisyys- ja sosiaali-indikaattorien tulostaulun avulla ja lisäisimme yhteistyötä kansallisten parlamenttien, työmarkkinaosapuolten ja kaikkien asianomaisten sidosryhmien edustajien kanssa, jotta voisimme varmistaa omistajuuden ja toteutuksen.
We would continue to develop our evidence base through the employment a
Parhaimmassa tapauksessa saatoin odottaa, että menisin naimisiin, saisin mukavan kodin ja lapsia, jatkaisin työelämässä, kunnes pääsisin eläkkeelle, ja lopulta päätyisin hoitokotiin.
At best, I could hope to get married, have a nice home and some children, continue working until I retired, and eventually move into a nursing home.
Rukoilemme myös, että kuulet selkeästi Isän suloisen äänen vahvistamassa keneksi olet tulossa Jeesuksessa ja että jatkaisit juurtumista ja perustumista hänen rakkauteensa ja totuuteensa.
We also pray that you will hear clearly the Father’s sweet voice reassuring who you are becoming in Jesus and you would continue being rooted and grounded in His love and truth.
Esimerkit: Käytännössä nämä evästeet pitävät huolen siitä, että sivuston on mahdollista muistaa kirjautumistietosi, että tuotteet pysyvät ostoskorissa, vaikka jatkaisit selailua, ja että sivustot näkyvät käyttäjälle oikealla kielellä.
Examples: In practice, these cookies enable the site to remember your login data, to keep the products in the shopping cart even if you continue shopping, and to show the site in the right language for the user.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test