Translation for "jatkaisi" to english

Jatkaisi

• would continue

Translation examples

would continue

Lisäksi Nokia Technologies jatkaisi toimintaansa erillisenä liiketoimintana.
Alongside these, Nokia Technologies would continue to operate as a separate business group.

Rakkaudesta ja kiintymyksestä oppilaitaan kohtaan hän jatkaisi matkustamista.
For the love and devotion of his chelas, he would continue travelling.

Ramzi Haidamus jatkaisi nykyisessä tehtävässään Nokia Technologies -liiketoiminnan johtajana.
Ramzi Haidamus would continue in his current role as President of Nokia Technologies.

Mahdollisen myynnin jälkeen Incap jatkaisi toimintaa samoissa tiloissa vuokralaisena.
Following the possible divestment, Incap would continue operations in the same premises as a leaseholder.

Kun kaikki yksiköt laskee, että jatkaisi sota, armeija on uudestisyntynyt.
When all the units will fall, that would continue the war, your army is reborn.

Varoitin häntä uudesta sydänkohtauksesta, jos hän jatkaisi tuota rataa.
I warned him that if he would continue like that, there was the danger of a new heart attack.

Sen arvoa ei tarvitsisi korvata, koska tämä arvo jatkaisi olemistaan tuhoutumattomassa materiaalisuudessa.
Its value would not need to be replaced because it would continue to last in an indestructible materiality.

Hänen isänsä oli perinnöllinen seppä ja unelmoi, että tulevaisuudessa poika jatkaisi perheyritystä.
His father was a hereditary blacksmith and dreamed that in the future the son would continue the family business.

PricewaterhouseCoopers Oy on ilmoittanut yhtiölle, että päävastuullisena tilintarkastajana jatkaisi KHT Ylva Eriksson.
PricewaterhouseCoopers Oy has informed the company that Authorized Public Accountant Ylva Eriksson would continue as the auditor in charge.

KPMG Oy Ab on ilmoittanut yhtiölle, että KHT-tilintarkastaja Tapio Raappana jatkaisi päävastuullisena tilintarkastajana.
KPMG Oy Ab has informed the company that C.A. Tapio Raappana would continue as the responsible auditor.

Kerrottiin myös, että peli jatkaisi Varjo-Pokémon-ideaa ja niiden nappaamismahdollisuutta samalla lailla kuin Colosseumissa.
It was also revealed that the game would continue the inclusion of Shadow Pokémon and snagging from Colosseum.

Kapoor on sanonut, että huolimatta Khanin lisäämisestä omaan nimeensä, hän jatkaisi hindulaisuuden harjoittamista myös häiden jälkeen.
Kapoor stated that despite adding Khan to her name she would continue practising Hinduism after her marriage.

12. elokuuta 2009 Arwadi ilmoitti jättäneensä Kekalin, ja että nimi jatkaisi mutta ilman jäseniä.
On 12 August 2009, Jeff announced that he and Leo had left Kekal, and that the name would continue but without active members.

Pienempi puoli lähestyisi Norjan rajaa tietä pitkin, kun suurempi osa partiosta jatkaisi kapteeni Valkosen johdolla kohti kolmen valtakunnan rajapyykkiä.
The smaller group would approach the Norwegian border along the road while the bulk of the patrol would continue with Captain Valkonen towards the three-country cairn farther off.

Vanhalla iällään hän alkoi huolestua siitä, kuka hänen kuolemansa jälkeen jatkaisi Jumalan sanan saarnaamista ja kuka hänen jälkeensä suorttaisi temppelin päivittäiset palvontamenot.
As he reached his old age, Zakariyah began to worry over who would continue the legacy of preaching the message of God after his death and who would carry on the daily services of the temple after him.