Translation for "jaruzelskista" to english

Jaruzelskista

• jaruzelski

Translation examples

jaruzelski

Wojciech Jaruzelski vuonna 2006.
Wojciech Jaruzelski in 2006

Wojciech Jaruzelski vuonna 1968.
Wojciech Jaruzelski in the 1980s

1923 – Wojciech Jaruzelski, Puolan presidentti (k. 2014)
1923 – Wojciech Jaruzelski, President of Poland (d. 2014)

Jaruzelski on välttänyt oikeudenkäyntejä huonon terveydentilansa vuoksi.
Jaruzelski has avoided most court appearances citing poor health.

13. joulukuuta – Wojciech Jaruzelski julisti Puolan sotatilaan estääkseen kommunistisen järjestelmän hajoamisen.
December 13 – Wojciech Jaruzelski declares martial law in Poland, to prevent the dismantling of the communist system by Solidarity.

Kenraali Jaruzelskin julistettua sotatilalain joulukuussa 1981 Tusk pysyi maan alla jonkin aikaa.
After martial law was imposed in December 1981 by General Jaruzelski, he remained in hiding for some time.

Tusk oli pidätettynä jonkin aikaa, minkä jälkeen hänet vapautettiin kenraali Jaruzelskin armahdettua poliittisia vankeja.
After being arrested for a short time, he was set free following an amnesty for political prisoners announced by General Jaruzelski.

17. elokuuta 1989 Puolan valtionpäämies Wojciech Jaruzelski suostui Lech Wałęsan pyyntöön nimittää Puolan seuraava pääministeri Solidaarisuus-liikkeen piiristä.
At a meeting on 17 August 1989, Jaruzelski finally agreed to Lech Wałęsa's demand to pick a Solidarity member as the next prime minister.

Jaruzelski erosi Puolan johdosta 1990.
Jaruzelski resigned as president in 1990.

Puolan sotatilan aikainen johtaja Jaruzelski on kuollut.
Poland's last Communist leader Wojciech Jaruzelski dies.

1981: kenraali Wojciech Jaruzelski julistaa Puolassa sotatilan.
1981 – General Wojciech Jaruzelski declares martial law in Poland, largely due to the actions by Solidarity.

Aiemmin maan puolustusministerinä toiminut kenraali Wojciech Jaruzelski nostettiin pääministeriksi.
In February 1981, Defense Minister General Wojciech Jaruzelski assumed the position of prime minister.

Lokakuussa 1990 perustuslakia muutettiin ja presidentti Jaruzelskin kausi päätettiin kesken.
In October 1990, the constitution was amended to curtail the term of President Jaruzelski.

Wałęsa valitsi kandidaatiksi Mazowieckin ja 21. elokuuta 1989 Jaruzelski nimitti hänet pääministerikandidaatiksi.
On 21 August 1989 General Jaruzelski formally appointed Mazowiecki as Prime Minister-designate.

Venäjän presidentti Vladimir Putin myönsi muistomitalin Jaruzelskille 2005, mitä arvosteli muun muassa Tšekin presidentti Václav Klaus pitäen Jaruzelskia Tšekkoslovakian miehityksen 1968 symbolina.
In May 2005, Russian President Vladimir Putin awarded a medal commemorating the 60th anniversary of victory over Nazi Germany to Jaruzelski and other former leaders, such as former Romanian King Michael I. Czech President Václav Klaus criticised this step, claiming that Jaruzelski was a symbol of the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia in 1968.

Puolan kommunistivallan vastainen liikehdintä joutui joulukuussa 1981 vastatuuleen, kun kenraali pääministeri Wojciech Jaruzelski määräsi sotatilan Puolaan.
Wałęsa held his position until 13 December 1981, when General Wojciech Jaruzelski declared martial law in Poland.

Wojciech Witold Jaruzelski (6. heinäkuuta 1923 Kurów, Puola – 25. toukokuuta 2014 Varsova, Puola) oli puolalainen kenraali ja poliitikko.
Wojciech Witold Jaruzelski (Polish: (listen); 6 July 1923 – 25 May 2014) was a Polish military officer and politician.