Translation examples
Nämä molemmat tekevät ensiömuovista halvempaa kuin kierrätetyt tai biopohjaiset muovit ja jarruttavat kiertotalouden kehittämistä muovien alalla", totesi esittelijä van de Nadort.
Both make virgin plastics cheaper than recycled or bio-based plastics and obstruct the development of a circular economy for plastics." The opinion has been adopted by unanimity.
2. panee kuitenkin merkille, että perusuudistuksia on toteutettu hitaasti, koska puolueet eivät ole kyenneet sopimaan niistä ja poliittinen kahtiajako on jatkuvaa; toteaa, että tämä on vaikuttanut kielteisesti kansalliskokouksen ja hallituksen kykyyn toteuttaa kestäviä ja pysyviä uudistuksia; tuomitsee joidenkin parlamentaarikkojen parlamentin toimintaa jarruttavan käytöksen; kehottaa kaikkia poliittisia puolueita käynnistämään osallistavan poliittisen vuoropuhelun; korostaa tarvetta parantaa kansalliskokouksen toimeenpanovaltaan kohdistamaa todellista valvontaa sekä lainsäädännön avoimuutta ja laatua, myös varmistamalla aktiivinen ja rakentava osallistuminen ja rajoittamalla kiireellisten menettelyjen käyttöä lakien hyväksymisessä; kannustaa puolueita konsensukseen EU:hun liittymiseen liittyvissä uudistuksissa;
2. Points out, however, the slow pace in implementing fundamental reforms, caused by a lack of cross-party consensus and continued political polarisation; notes that this has adversely affected the ability of the assembly and the government to deliver sustained and sustainable reforms; condemns the obstructive behaviour of some parliamentarians; calls on all political parties to establish an inclusive political dialogue; stresses the need to improve the assembly’s effective overs
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test