Translation for "jarrutettaessa" to english

Jarrutettaessa

• braking
• when braking

Translation examples

braking

Jarrutettaessa kuulemme usein kovia ääniä.
When braking, we often hear harsh sounds.

Vielä korkeampi talteenottoaste saavutetaan jarrutettaessa.
An even higher recuperation rate is achieved when braking.

Märällä tiellä jarrutettaessa se pärjäsi parhaiten.
It performed best when braking in the wet.

jarrutettaessa nopeudesta alle 20 km/h.
during braking at speeds below 20 km/h.

Lukkiutumattomat jarrut (ABS) vähentävät renkaiden lukkiutumisen vaaraa jarrutettaessa.
The anti-lock braking system (ABS) minimises the risk of the wheels locking when braking.

— 105 kN jarrutettaessa voimalla, joka on vähemmän kuin 2/3 täysjarrutuksesta
— 105 kN for brake applications with a force lower than 2/3 of full service braking

Jarrutettaessa kaikkia pyöriin kohdistuvia voimia ja pyörien pyörintää tarkkaillaan jatkuvasti.
When braking, all the forces acting on the wheels and the rolling behaviour are continually monitored.

ABS ehkäisee pyörien lukkiutumista jarrutettaessa, videolla kuvataan sen toimintaa ja hyötyjä.
ABS prevents wheel lock-up when braking; the video illustrates its operation and benefits.

Mutta itse asiassa, jos ääni ei ole oikein jarrutettaessa, on ongelma.
But in fact, sometimes, if the sound is not right when the brakes, there is a problem.

when braking

Kun otetaan huomioon, että auton painovoima etenee eteenpäin jarrutettaessa, etu- ja takajarrun vaihtosuhde on yleensä yksi vuosi varsinaisen ratsastustilan mukaan.
However, considering that the center of gravity of the car will lean forward when braking, the front and rear brake replacement cycle is generally one year according to the actual riding situation.

Myös kriittisissä tilanteissa, kuten yliohjautumistilanteessa tai jarrutettaessa auton vasemman ja oikean puolen pyörät erilaisilla pinnoilla, aktiiviohjaus avustaa ja vaimentaa esimerkiksi auton kääntymistä – ja nopeammin kuin kokenutkaan kuljettaja ehtisi reagoida.
In critical situations, such as when the car oversteers or when braking on an inconsistent surface, active steering intervenes to assist, for example by damping yaw movements − faster than even a skilful driver would be capable of.